Manuels Connexes pour Bourgini Classic Multi Plate Deluxe XXL
Sommaire des Matières pour Bourgini Classic Multi Plate Deluxe XXL
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 10.1016.00.00 Classic Multi Plate Deluxe XXL...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken Lees voor gebruik de is en indien ze de gevaren gebruiksaanwijzing begrijpen die met het aandachtig door. Bewaar gebruik samenhangen. de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. -
Page 5: Eerste Gebruik
• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het • Na gebruik de thermostaat naar nul draaien. apparaat aanraakt. Neem vervolgens de stekker uit het • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het stopcontact en wacht tot het apparaat is apparaat gaat monteren of demonteren en afgekoeld. -
Page 6: Reiniging En Onderhoud
Na gebruik de thermostaat naar nul graden draaien. Neem vervolgens de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Neem daarna de temperatuur- BOURGINI SERVICE EN GARANTIE probe uit het apparaat. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf •... -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in Read these instructions use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the appliance and keep them in a safe place. -
Page 8: Positioning The Appliance
FIRST USE • Heating devices: wait until the appliance has cooled down before you touch the housing and • Clean the Multi Plate before using it for the first parts of the unit. time (see “Cleaning and maintenance”). • Insert the thermometer into the appliance. Be extra careful during cleaning and servicing. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE BOURGINI SERVICE AND WARRANTY • Clean the appliance after every use. The warranty is valid for a period of 2 years from • After use, turn the thermostat to “0”, then the date of purchase as stated on your purchase unplug the appliance, wait until it has cooled receipt, which also your proof of warranty. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ reçoivent des instructions sur la façon d’utiliser cet Lisez attentivement le appareil en toute sécurité mode d’emploi avant et qu’elles comprennent toute utilisation les dangers qui vont de Conservez le mode pair avec son utilisation. d’emploi. Cet appareil peut être •... -
Page 11: Emplacement De L'appareil
• Ne placez pas l’appareil à proximité de sources • Le Multi Plate devient très chaud quand il est de chaleur. Ne placez pas l’appareil sur des allumé. Ne pas toucher le Multi Plate brûlant ! surfaces chaudes ou à proximité d’un feu ou de lorsque le Multi Plate est très chaud, ne le flammes. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
• Le capteur de température amovible et le sur notre site Web www.bourgini.com cordon électrique doivent toujours rester secs. Ne pas les plonger dans l’eau ou tout autre liquide. Nettoyer le capteur, le AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 13: Sicherheitshinweise
Gebrauch des Gerätes SICHERHEITSHINWEISE erhalten und die Gefahren, Diese Gebrauchsanleitung die von der Benutzung vor der Benutzung des ausgehen, verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauchsanleitung Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie danach aufbewahren. -
Page 14: Bedienung
wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Multi Plate außerdem beschädigen. • Das Gerät nicht im Freien benutzen. Das Gerät • Denken Sie daran, dass sich beim Auflegen auf eine stabile und ebene Fläche stellen. von Lebensmitteln und beim Erwärmen •... -
Page 15: Reinigung Und Pflege
Auf dem Multi Plate tauen Zutaten viel schneller auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. auf als auf beispielsweise Keramik- oder Kunststoffplatten. Dafür muss der Multi Plate BOURGINI KUNDENSERVICE UND nicht eingeschaltet werden, stecken Sie also nicht GARANTIE den Stecker in die Steckdose, um Tiefgefrorenes Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE su seguridad o si reciben SEGURIDAD instrucciones sobre el uso Lea dentenidamente las seguro del aparato y instrucciones de uso entienden los peligros antes de utilizar el inherentes al uso del aparato. Conserve las mismo. instrucciones de uso. •... -
Page 17: Colocar El Aparato
cuando el aparato no se esté utilizando. El agua salpicará y provocará daños en el • No utilice el aparato en el exterior. Coloque Multi Plate. el aparato sobre una superficie estable y • Tenga cuidado con el vapor y las salpicaduras plana. -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA DE un plato de plástico o de cerámica. Para ello no BOURGINI es necesario que el Multi Plate esté encendido, así que no lo enchufe para descongelar productos El periodo de garantía tendrá... - Page 20 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands November 2016 V1 10.1016.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...