Publicité
Information
Information
Information
Informatie
Information
Table of contents
Table des matières
Inhaltsangabe
Inhoudsopgave
Innehållsförteckning
Handling
Fonctionnement
Bedienung
Bedienen
Handhavande
Selection button
Touches de sélection
Wahltaste
Keuzetoets
Väljarknapp
Cup
Tasse
Tasse
Kop
Kopp
Mug
Grande tasse
Becher
Beker
Mugg
Decanter
Cruche
Kanne
Kan
Kanna
Start button
Touche de démarrage
Starttaste
Starttoets
Start knapp
Cancel button
Touche d'arrêt
Stopptaste
Stoptoets
Stopp knapp
Free issue
Issu gratuit
Gratis Ausgabe
Gratis uitgifte
Gratis val
it
: Per la Sua lingua consultare la fine di questo documento.
el : Sthn anadiplwmÝnh selßda, sto tÝloj tou entýpou, mpoòeßte na
koitÜcete gia touj üòouj sth glÝssa saj.
cz : Volba jazyka je popsána na konci následující stránky tohoto návodu.
pl : Szukaj swojego języka na ostatnich stronach dokumentu.
ro : Citiţi pentru limba dvs pagina ataşată la spatele acestui document.
ru : Âêëàäûø íà Âàøåì ÿçûêå â êîíöå ýòîãî äîêóìåíòà.
tr
: Diliniz için arkadaki katli sayfaya bakiniz.
ch :
jp :
kor :
English
Français
Deutsch
Nederlands
Svenska
Informasjon
Information
Informaatio
Información
Informação
Innholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Sisällysluettelo
Contenido
Índice
Betjene
Betjening
Käsittely
Operación
Execução
Velgerknapp
Valg knap
Valintanappi
Tecla de selección
Botão de selecção
Kopp
Kop
Kuppi
Taza
Chávena
Krus
Krus
Muki
Tazón
Caneca
Kanne
Kande
Kannu
Jarra
Jarro
Startknapp
Start knap
Aloitusnappi
Tecla start
Botão de ligação
C
Annulleringsknapp
Stop knap
Peruutusnappi
Tecla stop
Botão para desligar
Gratisvalg
Gratis udgave
Vapaa myynti
Distribución gratuita
Distribuição livre
Ä Ä Ä
Norsk
Dansk
Ä Ä Ä
Suomi
Español
Ä Ä Ä
Português
Ä Ä Ä
Fill / empty
Remplissage / vidange
Füllen / Entleeren
Vullen / legen
Påfyllning / tömning
Cleaning
Nettoyage
Reinigung
Schoonmaken
Rengöring
Cleaning, daily
Nettoyage quotidien
Reinigung, täglich
Schoonmaken, dagelijks
Daglig rengöring
Cleaning, weekly
Nettoyage hebdomadaire
Reinigung, wöchentlich
Schoonmaken, wekelijks
Vecko rengöring
Canister
Bac produit
Kanister
Canister
Kanister
Mixing system
Mélangeur
Mischsystem
Mixsysteem
Blandnings system
Ventilation system
Système de ventilation
Abluftsystem
Ventilatiesysteem
Ventilationssystem
Litterbin
Poubelle
Kaffeesatzbehälter
Afvalbak
Sumplåda
Drip−tray
Egouttoir
Tropfschale
Lekbak
Spillbricka
Brewer
Extracteur
Brüher
Brewer
Bryggmek
Roll of paper
Banderole de papier
Papierrolle
Papierrol
Filterrulle
Messages
Messages
Meldungen
Meldingen
Meddelanden
Fyll / Tøm
Fuld / Tom
Täyttö / tyhjennys
Llenar / vaciar
Cheio / vazio
Vasking
Rengøring
Puhdistus
Limpiar
Limpeza
D
Daglig vask
Rengøring, daglig
Päivittäinen puhdistus
Limpieza diaria
Limpeza diária
W
Ukentlig vask
Rengøring, ugentlig
Viikoittainen puhdistus
Limpieza semanal
Limpeza semanal
Kanister
Beholder
Kanisteri
Contenedor de producto
Depósito
Miksesystem
Mixer system
Sekoitusjärjestelmä
Sistema de mezclar
Sistema de mistura
Viftesystem
Ventilationssystem
Ilmastointijärjestelmä
Sistema de ventilación
Sistema de ventilação
Avfallsdunk
Affaldsspand
Roska−astia
Cubo de Basura
Cesto de lixo
Spillbrett
Drypbakke
Tippa−allas
Escurridero
Tabuleiro
Bryggeenheten
Brygger
Mylly
Expendedor de infusión
Grupo de errogação
Filterrull
Papirrulle
Paperirulla
Papel de filtro
Rolo de papel
Meldinger
Beskeder
Viestit
Mensajes
Mensagens
Publicité
