Sony Trinitron CPD-110GS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. Trinitron CPD-110GS
  6. Mode d'emploi
Sony Trinitron CPD-110GS Mode D'emploi

Sony Trinitron CPD-110GS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trinitron Color
Computer Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
CPD-110GS
CPD-210GS
© 1998 by Sony Corporation
®
3-865-633-22 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Trinitron CPD-110GS

Sommaire des Matières pour Sony Trinitron CPD-110GS

  • Page 1 3-865-633-22 (1) Trinitron Color ® Computer Display Operating Instructions Mode d’emploi CPD-110GS CPD-210GS © 1998 by Sony Corporation...
  • Page 2 Metrología (MPR) emitidas en diciembre de 1990 (MPR II) para Responsible Party: Sony Electronics Inc. frecuencias muy bajas (VLF) y frecuencias extremadamente bajas Address: 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ. 07656 USA (ELF). Telephone No.: 201-930-6970 Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMV- Vorschriften für Betrieb in Wohngebieten, gewerblicher Gebleten und...

  • Page 3: Table Des Matières

    Preset and user modes........13 Sony Corporation.

  • Page 4: Precautions

    Use of the tilt-swivel Precautions This monitor can be adjusted within the angles shown below. To turn the monitor vertically or horizontally, hold it at the bottom Warning on power connections with both hands. • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply.

  • Page 5: Identifying Parts And Controls

    Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details. Front Rear MENU ENTER 1 MENU button (page 9) 5 AC IN connector (page 6) This button displays the MENU OSD. This connector provides AC power to the monitor. 2 ENTER button (page 9) 6 Video input connector (HD15) (page 6) This button selects the menu and adjustment items.

  • Page 6: Setup

    Step 2: Connect the power cord Setup With the monitor and computer switched off, first connect the Before using your monitor, check that the following accessories power cord to the monitor, then connect it to a power outlet. are included in your carton: •...

  • Page 7: Selecting The On-Screen Menu Language (Language/Information)

    If no picture appears on your screen Selecting the on-screen menu • Check that the monitor is correctly connected to the computer. language (LANGUAGE/ • If NO INPUT SIGNAL appears on the screen, confirm that your computer’s graphic board is completely seated in the INFORMATION) correct bus slot.

  • Page 8: Customizing Your Monitor

    7 ZOOM (page 11) ZOOM Customizing Your Monitor Select the ZOOM menu to enlarge Z OOM or reduce the picture. You can make numerous adjustments to your monitor using the SE L ECT EX I T on-screen menu. 8 COLOR (page 11) COLOR Navigating the menu USER...

  • Page 9: Adjusting The Contrast And Brightness (Contrast/Brightness)

    x Using the MENU, ENTER, and + + + + /− − − − buttons Adjusting the contrast and brightness (CONTRAST/ Select the menu you want to adjust. Press the +/− buttons to highlight the desired menu. Press the BRIGHTNESS) ENTER button to select the menu and adjustment items.

  • Page 10: Adjusting The Horizontal Size Or Centering Of The Picture (H-Size/Center)

    Adjusting the horizontal size or Adjusting the curvature of the centering of the picture (H-SIZE/ picture’s sides (PIN/PIN BALANCE) CENTER) These settings are stored in memory for the current input signal. These settings are stored in memory for the current input signal. Press the MENU button.

  • Page 11: Adjusting The Picture's Rotation (Rotation)

    Adjusting the picture’s rotation Adjusting the color of the picture (ROTATION) (COLOR) This setting is stored in memory for all input signals. The COLOR settings allow you to adjust the picture’s color temperature by changing the color level of the white color field. Press the MENU button.

  • Page 12: Additional Settings (Degauss/Cancel Moire)

    Additional settings (DEGAUSS/ Resetting the adjustments (RESET) CANCEL MOIRE) This monitor has the following two reset methods. Use the RESET menu to reset the adjustments. You can manually degauss (demagnetize) the screen, and cancel the moire. Press the MENU button. The main MENU appears on the screen.

  • Page 13: Technical Features

    Technical Features Troubleshooting Before contacting technical support, refer to this section. Preset and user modes If thin lines appear on your screen When the monitor receives an input signal, it automatically (damper wires) matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen.

  • Page 14: Trouble Symptoms And Remedies

    • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Install the Windows Monitor Information Disk (page 7) and select this monitor (“CPD-110GS” or “CPD-210GS”) from among the Sony monitors in the Windows 95/98 monitor selection screen.
  • Page 15 * If a second degauss cycle is needed, allow a minimum interval of 20 minutes for the best result. A humming noise may be heard, but this is not a malfunction. Displaying this monitor’s name, serial number, If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. and date of manufacture (INFORMATION) •...

  • Page 16: Self-Diagnosis Function

    1 (power) indicator and inform your authorized * Recommended horizontal and vertical timing condition Sony dealer of the monitor’s condition. Be sure to note the model • Horizontal sync width should be more than 1.0 µsec. name and serial number of your monitor. Also note the make and •...
  • Page 17 Réinitialisation des réglages (RAPPEL) ..... 12 déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc.,...

  • Page 18: Précautions

    Entretien Précautions • Nettoyez l’écran à l’aide d’un chiffon doux. Si vous utilisez un produit nettoyant pour vitres, n’utilisez aucun type de produit Avertissement sur le raccordement à la source contenant une solution antistatique ou des additifs similaires d’alimentation parce que vous risquez sinon de rayer le revêtement de l’écran. •...

  • Page 19: Identification Des Composants Et Des Commandes

    Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Avant Arrière MENU ENTER 1 Touche MENU (page 9) 5 Connecteur AC IN (page 6) Cette touche affiche l’écran MENU. Ce connecteur assure l’alimentation du moniteur. 2 Touche ENTER (page 9) 6 Connecteur d’entrée vidéo (HD15) (page 6) Cette touche sélectionne le menu et les paramètres de réglage.

  • Page 20: Installation

    2e étape: Branchez le cordon Installation d’alimentation Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les Le moniteur et l’ordinateur étant hors tension, branchez d’abord accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: le cordon d’alimentation sur le moniteur et ensuite sur une prise •...

  • Page 21: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Si aucune image n’apparaît à l’écran Sélection de la langue d’affichage • Vérifiez si le moniteur est correctement raccordé à l’ordinateur. des menus (LANGUE/ • Si l’indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l’écran, vérifiez si la carte graphique de votre ordinateur est INFORMATION) complètement introduite dans la fente de bus correcte.

  • Page 22: Langue/Information

    6 ROTATION (page 11) ROTAT I ON Personnalisation de votre Sélectionnez le menu RO T A T I ON ROTATION pour régler la moniteur rotation de l’image. SE L ECT EX I T Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à 7 ZOOM (page 11) ZOOM l’aide des écrans de menu.

  • Page 23: Réglage Du Contraste Et De La Luminosité (Contraste/Luminosité)

    x Utilisation des touches MENU, ENTER et +/– Réglage du contraste et de la luminosité (CONTRASTE/ Sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez sur les touches +/– pour mettre en évidence le menu LUMINOSITÉ) de votre choix. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner le menu et les paramètres de réglage.

  • Page 24: Réglage De La Taille Horizontale Ou Du Centrage De L'image (Taille H/Position)

    Réglage de la taille horizontale ou Réglage de l’incurvation des côtés du centrage de l’image (TAILLE H/ de l’image (COUSSIN/PIN POSITION) BALANCE) Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal d’entrée en cours.

  • Page 25: Réglage De La Rotation De L'image (Rotation)

    Réglage de la rotation de l’image Réglage des couleurs de l’image (ROTATION) (COULEUR) Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux Les réglages COULEUR vous permettent de régler la température d’entrée. des couleurs de l’image en changeant le niveau de couleur du champ de couleur blanche.

  • Page 26: Réglages Supplémentaires (Démagnétisé/Moiré)

    Réglages supplémentaires Réinitialisation des réglages (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ) (RAPPEL) Vous pouvez dégausser (démagnétiser) l’écran manuellement et Ce moniteur est doté des deux modes de réinitialisation suivants. supprimer le moiré. Utilisez le menu RAPPEL pour réinitialiser les réglages. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dépannage Consultez cette section avant de faire appel au service Modes présélectionné et utilisateur d’assistance technique. Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il le fait Si de fines lignes apparaissent à automatiquement correspondre à l’un des modes présélectionnés l’écran (fils d’amortissement) par défaut enregistrés dans la mémoire du moniteur de manière à...

  • Page 28: Symptômes Et Remèdes

    • Si vous remplacez un ancien moniteur par ce moniteur, reconnectez l’ancien moniteur et procédez comme suit. Installez la disquette “Windows Monitor Information Disk” (page 7) et sélectionnez ce moniteur (“CPD-110GS” ou “CPD-210GS”) parmi les moniteurs Sony dans l’écran de sélection de moniteur de Windows 95/98.
  • Page 29 Affichage de la désignation, du numéro de série et Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes: de la date de fabrication du moniteur •...

  • Page 30: Fonction D'autodiagnostic

    1 (alimentation) et informez votre revendeur • La largeur de synchronisation horizontale doit être Sony agréé de l’état du moniteur. Notez également la désignation supérieure à 1,0 µs. du modèle et le numéro de série de votre moniteur. Notez •...

  • Page 31: Appendix

    Appendix Preset mode timing table No. Resolution Horizontal Vertical Graphics (dots × lines) Frequency Frequency Mode 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VGA-G 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA-Text 800 ×...
  • Page 32 Sony Corporation Printed in Thailand...

Ce manuel est également adapté pour:

Trinitron cpd-210gs

Table des Matières