X
6 / 8
(ill. 8)
Pour ramener les mâchoires en arrière,
appuyez sur le bouton du bas de la
pince�
8
(ill. 9)
Contrôler le sertissage à l'aide de la
cote de contrôle X, voir Tab� 1, page 2�
9
(ill. 10)
Remarque:
Lors de l'utilisation de l'ancienne
matrice (MBT11-25-50), les câbles
AWG4, sous-dimensionnés de 2
5 mm² et les câbles de classe 6
10
doivent être sertis 3 fois�
Remarque:
Voir aussi le mode d'emploi de
Cembre fourni avec la pince.
(ill. 11)
Lors de l'utilisation du nouveau type
de matrice (MTB17-70-50) 1 sertis-
sage est suffisant.
Avec les anciennes matrices
(MBT17-70-50), 2 points de sertissage
doivent être réalisés l'un à côté de
l'autre.
11
(ill. 12)
Pour les matrices de 95 mm², 2 points
de sertissage sont nécessaires�
12
(ill. 8)
The crimping dies are retracted by
pressing the lower button of the pliers.
(ill. 9)
Check crimping according to control
dimension X, see Tab� 1, page 2�
(ill. 10)
Note:
When using the old crimping die
type (MBT11-25-50) the AWG4,
undersized 25mm² cables and class
6 cables must be crimped 3 times.
Note:
Observe also the Cembre opera-
tion instructions supplied with the
pliers.
(ill. 11)
When using the new crimping die
type (MTB17-70-50) 1 crimping is
sufficient.
With the old crimping dies
(MBT17-70-50) 2 crimping points
must be made next to each other.
(ill. 12)
With 95 mm² 2 crimping points are
required�