Table des Matières
Publicité
5.1
Korrekte
Anwendung
Utilisation
correcte
Uso corretto
| 14 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Vor dem Einstecken prüfen, ob Schalter auf «OFF » steht.
Avant de brancher, vérifier si l'interrupteur est sur «OFF».
Prima dell'inserimento controllare se l'interruttore è su «OFF».
I
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare l'apparecchio alla rete
Netzkabel vollständig abwickeln.
Dérouler complètement le cordon secteur.
Svolgere completamente il cavo di rete.
Gerät noch nicht einschalten.
Ne pas encore mettre l'appareil en marche.
Non accendere ancora l'apparecchio.
II
Wasserzulauf öffnen
Ouvrir l'arrivée d'eau
Aprire l'ingresso dell'acqua
III
Reinigung starten
Démarrer le nettoyage
Avviare la pulizia
IV
Wasserauslauf schliessen
Fermer la sortie d'eau
Chiudere l'uscita dell'acqua
V
Restwasser / Druck ablassen
Vidanger l'eau résiduelle / Relâcher la pression
Scaricare l'acqua residua / Sfiatare la pressione
VI
Lanze sichern
Sécuriser la lance
Assicurare la lancia
VII
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio dalla rete
Reinigung variiert je nach Zubehör
Le nettoyage varie en fonction de l'accessoire
Variare la pulizia a seconda dell'accessorio
Publicité
Table des Matières
