Étiquette D'avertissement De L'unité D'alimentation M200; Cette Étiquette D'avertissement Doit Rester Apposée Sur Le Dessus De L'unité D'alimentation (Fig 2) - Swagelok M200 Manuel De L'utilisateur

10 Manuel de l'utilisateur de l'unité d'alimentation M200
Étiquette d'avertissement de l'unité
d'alimentation M200
Cette étiquette d'avertissement doit rester apposée sur le dessus
de l'unité d'alimentation (Fig 2)
ATTENTION
Merci de ne pas ôter, déchirer ni découvrir cette étiquette
Pour toute information sur l'utilisation, contacter Swagelok Co.
(www.swagelok.com)
UN CHOC ÉLECTRIQUE peut être mortel
• Ne pas toucher les parties électriques sous tension.
L'électrode et le rotor sont sous tension pendant le
cycle de soudage.
• Maintenir tous les panneaux et couvercles bien
en place.
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent
être dangereux.
• Ne pas respirer les fumées ni les gaz.
• Utiliser un système de ventilation ou d'échappement
pour évacuer les fumées de la zone de respiration.
• Lire les fiches signalétiques (MSDS) et suivre les
instructions du fabricant pour le matériau utilisé.
Lire les documents suivants : American National Standard Z49.1, "Safety in Welding and Cutting", American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33126 ; OSHA
Safety and Health Standards, 29 CFR 1910 et 1926, U.S. Government Printing Office, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250.
ELECTRIC SHOCK can kill
•
Only qualified persons are to install
and operate this unit.
WARNING
Fig. 2— Étiquette d'avertissement de l'unité
d'alimentation M200
Le SOUDAGE A L'ARC peut être dangereux
• Lire et respecter les consignes de cette étiquette et du manuel d'utilisation.
• Faire impérativement appel à une personne qualifiée pour installer et utiliser
cette unité.
• Garder cette unité hors de portée des enfants.
• Maintenir les porteurs de stimulateurs cardiaques à l'écart.
• Pour toute opération de service, renvoyer l'appareil à un service après-vente agréé.
LE SOUDAGE peut provoquer un incendie ou
une explosion.
• Ne pas souder dans des conteneurs fermés.
• Ne pas utiliser dans un environnement combustible
ou sur une surface combustible.
LES RAYONS DE L' A RC peuvent brûler les yeux.
• Ne pas regarder l'arc de soudage.
• Porter un équipement de protection personnel avec
protection occulaire et auditive.
ARC WELDING can be hazardous
• Only qualified persons are to install and operate this unit
• Read and follow this label and the User's Manual
• Do not use in a combustible environment or over a combustible surface
• Do not touch live electrical parts. Electrode and rotor are live during
the weld cycle