Siphon De Condensat; Siphon De Condensat - - Orientation À Tirage Ascendant; Siphon De Condensat - - Orientation À Tirage Descendant; Siphon De Condensat - - Orientation Horizontale - Bryant A Série Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

CONDUITS
VERS L'EXTÉRIEUR
(305mm)
12 PO MAX
1 SQ IN.
PER 2000 B
BTUH*
CONDUITS
VERS L'EXTÉRIEUR
1 PO CA
PAR 2000
A
BTUH*
(305mm)
12 PO MAX
CONDUITS DE CIRCULATION D'AIR
*Dimensions minimum de 3 po (76 mm).
REMARQUE : Employez l'une des combinaisons d'ouverture suivantes :
A & B C & D D & E F & G
Fig. 6 - - Air de combustion, de ventilation et de dilution pour
l'extérieur

SIPHON DE CONDENSAT

Siphon de condensat - - Orientation à tirage
ascendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
ascendant, il n'est pas nécessaire de relocaliser le siphon de
condensat ou la tuyauterie associée. Reportez- -vous à la Fig. 8
pour de plus amples détails sur le siphon de condensat à tirage
ascendant Consultez la section Drain de condensat pour de plus
amples détails sur la façon d'installer le drain de condensat.
Siphon de condensat - - Orientation à tirage
descendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage descendant,
le siphon -installé en usine se trouve dans le coin supérieur gauche du
boîtier de capteur. Lorsque la chaudière est installée avec orientation à
tirage descendant, le siphon -installé en usine doit être relocalisé pour
que le drainage du condensat soit adéquat.
Pour relocaliser le siphon de condensat :
S Orientez la chaudière dans la position à tirage descendant.
S La fig. 9 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant et
après relocalisation.
S Retirez le tuyau sanitaire du siphon de condensat.
S Enlevez la vis qui fixe le siphon de condensat au boîtier de capteur.
S Retirez le siphon.
S Retirez le tuyau sanitaire de l'orifice du boîtier de capteur. Il n'est
pas nécessaire de sortir le tuyau de l'évacuateur.
S Retirez le tube de commutation du manostat avant et jetez. Vous
trouverez un nouveau tube de commutation dans le sac de pièces
détachées.
S Desserrez le collier qui serre l'entrée du coude de l'évent de
l'évacuateur.
S Retirez les bouchons du milieu et du bas du côté inférieur droit
du boîtier de capteur et laissez de côté. Ne jetez pas les
bouchons.
1 PO CA
PAR 4000
BTUH*
D 12 PO (305mm)
MAX
ÉVENT À
TRAVERS
F
UN TOIT
1 PO CA
PAR 4000
BTUH*
1 PO CA
PAR 4000
BTUH*
E
G
12 PO (305mm)
MAX
C
12 PO MAX
(305mm)
CONDUIT 1 PO CA
VERS PAR 4000
L'EXTÉRIEUR BTUH*
A03174
CONDUITS DE
CIRCULATION D'AIR
ESPACE
INTÉRIEUR
CHAUFFÉ
CONDUITS DE
CIRCULATION D'AIR
*La dimension minimum d'ouverture est 100 po ca. (64 516 mm ca.) avec
dimensions minimum de 3 po (76 mm)
† Minimum de 3 po (76 mm) lorsque l'évent de type B1 est utilisé.
Fig. 7 - - Air de combustion, de ventilation et de dilution ve-
nant de l'extérieur
S Consultez la figure adéquate pour entamer la conversion du siphon.
S Posez les 2 bouchons préalablement retirés du boîtier du capteur
dans les orifices dont le siphon de condensat avait été enlevé.
S Posez le siphon sur les orifices du côté inférieur gauche du boîtier
de capteur.
S Fixez le siphon au boîtier de capteur à l'aide de la vis.
S Raccordez le tuyau sanitaire du siphon de condensat à l'orifice de
décharge du siphon.
S Au besoin, glissez le tuyau sanitaire dans les supports de
l'évacuateur pour ajuster la position du tuyau.
S Raccordez le tuyau sanitaire à l'orifice de décharge du siphon de
condensat.
S Raccordez le nouveau tuyau sanitaire à l'orifice du manostat avant.
Acheminez le tuyau à travers les supports de l'évacuateur et
raccordez à l'orifice du boîtier du capteur. Taillez tout excédent de
tuyau pour éviter une torsion ou des pliures du tuyau.
S Pivotez le coude d'évent à la position désirée et serrez le collier à
15 po- lb.
S Consultez la section Drain de condensat pour de plus amples détails
sur la façon d'installer le drain de condensat.

Siphon de condensat - - Orientation horizontale.

Lorsque la chaudière est installée dans la position horizontale de
droite, le siphon -installé en usine se trouve dans le coin inférieur
du boîtier de capteur. Lorsque la chaudière est installée dans la
position horizontale de gauche, le siphon -installé en usine se
trouve dans le coin supérieur du boîtier de capteur. Le siphon doit
être repositionné sur le boîtier de capteur pour assurer un drainage
adéquat du condensat.
Lorsque la chaudière est installée dans une application à évacuation
directe, une trousse d'installation horizontale - - fournie sur place - -
est requise. Cette trousse contient un œillet de tubage en
caoutchouc conçu pour étanchéiser l'enveloppe de la chaudière et
le siphon de condensat. (Consultez la Fig. 17 ).
REMARQUE : Le siphon de condensat s'étend au- -delà du côté
du caisson en position horizontale. Un dégagement minimum de 2
14
ÉVENT À TRAVERS UN TOIT
12" MAX (305mm)
1 PO CA PAR
1000 BTUH*
DANS UNE PORTE
OU UN MUR
ESPACE
NON RESTREINT
6 PO (152mm) MIN.
(AVANT)
1 PO CA PAR
1000 BTUH*
DANS UNE PORTE
OU UN MUR
12 PO
(305mm) MAX.
A03175