Fr ançais
Amenez TOUJOURS le patient à la position la plus basse et la plus confortable avant un
•
transfert.
NE POUSSEZ PAS un lève-personne chargé à des vitesses dépassant une allure de
•
marche lente (3 kilomètres / heure, soit 0,8 mètres / seconde).
NE POUSSEZ PAS le lève-personne sur un terrain accidenté, particulièrement si le
•
lève-personne est chargé.
N'ESSAYEZ PAS, si les roulettes ne peuvent pas surmonter un obstacle au sol, de
•
pousser / tirer un lève-personne chargé. .
NE FORCEZ JAMAIS une commande de fonctionnement / de sécurité. Toutes les commandes
•
sont faciles à utiliser et ne nécessitent pas une force excessive.
La charge MINIMALE requise pour abaisser manuellement le lève-personne à l'aide de
•
la fonction d'abaissement mécanique d'urgence est de 30 kg.
NE RANGEZ un lève-personne chargé sur AUCUNE surface inclinée.
•
N'UTILISEZ PAS les lève-personnes électriques dans la douche.
•
NE CHARGEZ PAS un lève-personne électrique dans une salle de bains ou une salle de
•
douche.
NE SOULEVEZ PAS un patient si vous n'avez ni l'expérience ni la compétence.
•
VOTRE lève-personne est prévu pour soulever des patients. NE L'UTILISEZ PAS, et
•
n'autorisez personne à s'en servir à d'autres fins.
NE HEURTEZ PAS le lève-personnes en descendant des marches, qu'il soit chargé ou non.
•
N'ESSAYEZ PAS de déplacer un lève-personne chargé sur une pente de plus de 1:12
•
(environ 5 degrés).
N'ESSAYEZ PAS de monter ou de descendre une côte sans une autre personne à vos côtés.
•
Vérifiez TOUJOURS, avant de bouger, que le lève-personne ne charge pas, car la connexion
•
électrique peut être endommagée.
Hoyer
®
Advance
31
294000.10060 Rev. A