Manuels Connexes pour Honeywell Pol ESS-Touch
Sommaire des Matières pour Honeywell Pol ESS-Touch
- Page 1 Pol ESS-Touch Outil d'aide à la mise en service et à la maintenance des ECS adressables Guide d'utilisation ES-MN-17002-01-15 Novembre 2015 Doc. ES-MN-17002-01-2...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Page 1. Introduction 1.1 Généralités 1.2 Caractéristiques générales 1.3 Compatibilité 2. Clavier et connectique 2.1 Borniers et connexion 2.2 Clavier et affichage 2.2.1 Icônes d’accès 2.2.2 Touches de Fonction et de Navigation 3. Menu général 3.1 Menu bus 3.1.1 Menu Scanner 3.1.2 Menu Equipement 3.1.3 Menu Topologie 3.2 Menu multimètre... -
Page 3: Introduction
Le Pol-ESS Touch a été conçu pour configurer, vérifier et détecter les défaillances ou les anomalies dans les installations comprenant des bus adressables ESSER by Honeywell. Le Pol-ESS Touch permet de reconnaître tous les équipements fonctionnant via des bus esserbus® ou esserbus PLus® d'ESSER qui se trouvent raccordés sur la boucle, et ce depuis tout point de l'installation. -
Page 4: Caractéristiques Générales
1.2 Caractéristiques générales Outil autonome de mise en service et de maintenance Compatible avec les équipements des esserbus® et esserbus® PLus Vérification de la continuité de la boucle, des branches et des courts-circuits avec options multimètre et distance ou longueur approximative en mètres. Contrôle indépendant de l'isolateur de l'équipement pour isoler la boucle ou vérifier des ... -
Page 5: Clavier Et Connectique
2. Clavier et connectique 2.1 Borniers et connexion Le Pol-ESS Touch dispose de connecteurs de différentes couleurs pour chaque connexion. Risques de dommages importants!: Avant de brancher des câbles externes, assurez-vous qu’ils soient déconnectés du tableau et que la centrale soit hors tension. Vérifiez à nouveau que les conducteurs sont correctement branchés et qu'aucune tension ne passe entre les conducteurs des câbles. - Page 6 Connexions des câbles externes - Mise à la terre facultative pour mesurer l'isolement et les dérivations à la terre . Pour réaliser l'essai d'isolement ou de dérivations des câbles de communication, il est nécessaire de raccorder la terre du bâtiment . Terre.
-
Page 7: Clavier Et Affichage
2.2 Clavier et affichage Le Pol-ESS Touch dispose d'un écran tactile avec accès au menu par des icônes et un clavier interactif, apparaissant selon le menu et lorsque l'équipement est en service. Les données sont représentées sur l'écran couleur rétro éclairé . Dans le menu de configuration, il est possible de choisir entre 2 thèmes de fond d'écran : un fond blanc ou un fond noir 2.2.1 Icônes d’accès Les différents menus sont accessibles en appuyant sur l'icône correspondant ou sur la barre de menus... -
Page 8: Menu Général
3. Menu général En mettant le Pol-ESS Touch sous tension, on accède directement au menu Général. Pour sélectionner les différentes options, appuyez sur l'icône correspondant. Les options du menu Général sont détaillées ci-dessous: [Bus] Option servant à reconnaître et adresser les équipements d'un bus (configurer) ou lire les équipements déjà configurés (Scanner) d’un bus existant, sur les 127 adresses possibles. -
Page 9: Menu Bus
3.1 Menu bus Le menu [Bus] est utilisé pour la reconnaissance et la vérification des équipements raccordés au bus esserbus et permet de générer un fichier de configuration du bus. Il existe 3 modes de reconnaissance des équipements. Vous avez le choix entre : [SCANNER] pour la reconnaissance des équipements précédemment adressés : cette option permet une reconnaissance automatique des 127 adresses possibles sur le bus depuis ses deux extrémités (A et B) en indiquant les équipements trouvés, numéro de série, type et état à... -
Page 10: Menu Scanner
Adresse en Nombre total 3.1.1 MENU SCANNER d’équipement cours L'écran [SCANNER] le bus affiche tous les équipements en communication avec le Pol-ESS Touch. Lors de la recherche ou de la configuration d'un bus, sont indiquées en premier les adresses trouvées depuis les deux extrémités A et B du bus (voir Fig. -
Page 11: Menu Equipement
3.1.2 MENU EQUIPEMENT Depuis l'écran [SCANNER] du bus, il est possible de se déplacer dans la liste des équipements, à l'aide des touches de navigation (haut /bas et Déplacement par écrans) pour sélectionner l'équipement souhaité. La touche de validation permet d'accéder aux détails de l'équipement sélectionné. Dans le menu [Equipement] la LED rouge de communication de l’équipement sélectionnée clignote, pour faciliter sa localisation. -
Page 12: Editer L'equipement
3.1.2.1 EDITER L’EQUIPEMENT Depuis le menu [Equipement], il est possible de modifier la configuration de l'équipement sélectionné à l'aide de l'icône de modification. Adresse: l’adresse de l’équipement peut être changée manuellement. Ce champ ne doit pas être modifié sur les systèmes déjà configurés. Si vous modifiez cette adresse, il vous faudra effectuer une nouvelle reconnaissance des équipements depuis la centrale pour y mettre à... - Page 13 3.1.2.2 COMMANDES DISPONIBLES Depuis le menu [Equipement], il est possible, selon les options disponibles, d'agir sur l'isolateur et d'activer ou de désactiver les informations sonores ou lumineuses. Isolateur: Dans le menu [Equipement], il est possible d'ouvrir ou de fermer manuellement l'isolateur pour les équipements qui en disposent.
-
Page 14: Menu Topologie
3.1.3 TOPOLOGIE Le Pol-ESS Touch réalise un schéma physique de l'installation au terme de la recherche d'équipements ou de chaque configuration du bus, représentant la position physique actuelle de chaque équipement au sein du bus. Cette option permet de vérifier le câblage, ainsi que la position de chaque type d'équipement afin de certifier l'installation ou d'y identifier les erreurs éventuelles. -
Page 15: Enregistrer Et Charger Un Bus
3.1.3.1 ENREGISTRER ET CHARGER UN BUS Dans le menu [Topologie] en sélectionnant l’icône disque, il est possible de sauvegarder le bus en cours (en mémoire courante), de charger un bus déjà enregistré dans la mémoire courante ou restaurer le bus connecté avec l’adressage des équipements d’une précédente configuration de bus sauvegardée. -
Page 16: Menu Multimètre
3.2 Menu multimètre Ecran Le menu [Multimètre] est utilisé pour vérifier les câbles du bus esserbus. Positive Négative Isolateurs des équipements: les équipements avec isolateurs de court circuit, sectionnent le bus sur la partie négative tant qu’une reconnaissance ou configuration du bus n’est pas effectuée. Pour cette raison, il est nécessaire de faire la reconnaissance du bus avec le Pol-ESS Touch avant toute mesure sur la partie négative du bus. -
Page 17: Mesures Par Fil Individuellement
Résistance: la résistance du fil permet de vérifier la continuité électrique, nécessaire pour le fonctionnement du bus. Inductance: la mesure d’inductance est uniquement utilisée par les techniciens Honeywell. Valeurs mesurables Isolation avec la Terre: un courant est injecté entre le fil de référence et le bornier de Terre pour mesurer la résistance d’isolation (une référence pour le Pol-ESS Touch doit être connectée à... -
Page 18: Mesures Entre Fils
3.2.3 Mesures entre fils Dans le menu [Multimètre] sont affichées les mesures suivantes: Ecran du câble Mesures du câble Positif-Négatif: isolation et capacité mesurées entre les fils positif et négatif du bus Positif-Ecran: isolation et capacité mesurées entre le fil positif et l’écran du bus Isolateurs Négatif-Ecran: isolation et capacité... -
Page 19: Menu Enregistrer
3.3 Menu Enregistrer Equipements sélectionnés Le Pol-ESS Touch permet d’enregistrer les communications avec le bus connecté et les équipements reconnus dans un fichier. Il est possible de choisir les données à enregistrer; uniquement les équipements sélectionnés ou tous, ainsi que les options suivantes: [Période Enreg]: fréquence d’enregistrement. -
Page 20: Menu Configuration
3.4 Menu Configuration Le menu [Configuration] permet de régler l’heure, la date, la langue d’affichage, d’afficher la version de Pol- ESS Touch et changer le thème d’affichage. 3.4.1 Paramètres de configuration Paramètres disponibles dans le menu de configuration : [Change Thème]: change le thème d’affichage, en inversant les couleurs: Réglage date et Version heure... -
Page 21: Importation Du Fichier Bus Dans Tools 8000
4 Importation du fichier bus dans Tools 8000 Les bus configurés avec le Pol-ESS Touch peuvent être importés dans Tools 8000 V1.20 ou supérieur. 4.1 Procédure Pour importer un fichier bus de Pol-ESS Touch, procédez ainsi: -Ajoutez un esserbus dans Tools 8000 -Faites un clic droit sur l’icône du bus créé... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques Par adaptateur secteur 230Vca, chargeur allume-cigare 12V ou Alimentation autonome par batterie interne rechargeable >6h avec la batterie chargée à 100% Autonomie 6 accumulateurs Ni-MH 1.2V (2000mA) rechargeable Batterie (Energizer ou Duracell) 12V 24W (2000mA) – Charge rapide contrôlée : 1h Alimentation externe/Chargeur 480x262 pixel (98x56mm) Ecran TFT 66.000 couleurs Écran... - Page 23 Honeywell | Novar France Isle d’Abeau, Parc de Chesnes 8, place de l’Europe - CS 90950 38074 St Quentin Fallavier Cedex, France www.esser-systems.com...