Dörr ML-4030 LED Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ML-4030 LED

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

LED Maxi Licht Box

GB INSTRUCTION MANUAL

LED Maxi Light Box

FR NOTICE D'UTILISATION

Maxi boîte lumineuse LED

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

Maxi caja de luz LED

IT MANUALE D'ISTRUZIONI

Maxi scatola luminosa a LED

doerrfoto.de

Sommaire des Matières pour Dörr ML-4030 LED

Page 1 ML-4030 LED DE BEDIENUNGSANLEITUNG LED Maxi Licht Box GB INSTRUCTION MANUAL LED Maxi Light Box FR NOTICE D’UTILISATION Maxi boîte lumineuse LED ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Maxi caja de luz LED IT MANUALE D'ISTRUZIONI Maxi scatola luminosa a LED doerrfoto.de...
Page 2 WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung. 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG Die DÖRR ML-4030 LED Maxi Licht Box sorgt für eine schattenfreie Ausleuchtung bei der Fotografie von Produkten und Gegenständen. 03 | EIGENSCHAFTEN 2 LED Stripes mit je 26 ultrahellen, langlebigen LEDs (5500 K), getrennt voneinander einschaltbar •...
Page 3 04 | TEILEBESCHREIBUNG Druckknopfverschlüsse LED Stripes mit Micro USB Anschluss Fixierungen für Hintergrund USB 2.0 Y-Kabel mit 2x USB 2.0 Stecker Micro B 1x USB 2.0 Stecker A Hintergründe 05 | AUFBAU ACHTUNG Druckknöpfe (1) vorsichtig öffnen und schließen – nicht aufreißen! Hintergrund fixieren 06 | BEDIENUNG...
Page 4 07 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen! Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug –...
Page 5 For further information, please contact your local authorities. 02 | PRODUCT DESCRIPTION The DÖRR ML-4030 LED Maxi Light Box ensures a shadow free illumination for the photography of products and objects. 03 | FEATURES 2 LED stripes with each 26 ultra-bright, long-life LEDs (5500 K), can be lighted up individually •...
Page 6 04 | NOMENCLATURE Snap fastener LED stripes with Micro USB port Fixations for background USB 2.0 Y cord with 2x USB 2.0 plug Micro B 1x USB 2.0 plug A Backgrounds 05 | ASSEMBLY CAUTION Open and close the snap fasteners (1) carefully – do not tear open! Fixing the background 06 | OPERATION...
Page 7 07 | CLEANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device. We recommend a soft, slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device. Make sure to take off the device from power before cleaning! Store the device in a dust-free, dry and cool place. This device is not a toy - keep it out of reach of children.
Page 8 NOTICE D’UTILISATION ML-4030 Maxi boîte lumineuse LED NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afin d’apprécier pleinement cet appareil et de profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les con- signes de sécurité...
Page 9 04 | NOMENCLATURE Fermetures à pression Bandes LED avec connexion Micro USB Fixation pour le fond Câble USB 2.0 Y avec 2x connecteurs Micro B USB 2.0 1x connecteur A USB 2.0 Fonds 05 | MONTAGE ATTENTION Ouvrir et fermer les boutons-pression (1) avec précaution – ne pas déchirer! Fixer le fonds 06 | UTILISATION...
Page 10 07 | NETTOYAGE ET RANGEMENT Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l’appareil un chiffon micro fibre légèrement imbibé d’eau exempt de peluches. Avant chaque nettoyage veuillez couper l’alimentation électrique! Veuillez ranger l’appareil dans un endroit sec, frais et exempt de poussières.
Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES ML-4030 Maxi caja de luz LED GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones.
Page 12 04 | NOMENCLATURA Botones de presión Bandas LED con conexión Micro USB Fijaciones para el fondo Cable USB 2.0 Y con 2x conectores Micro B USB 2.0 1x conector A USB 2.0 Fondos 05 | MONTAJE ATENCIÓN Abrir y cerrar los botones de presión con precaución – no rasgar! Fijación del fondo 06 | UTILIZACIÓN...
Page 13 07 | LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza del aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. Antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica! Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.
Page 14 MANUALE D'ISTRUZIONI ML-4030 Maxi scatola luminosa a LED GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale d’istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita.
Page 15 04 | NOMENCLATURA Chiusura a scatto Strisce di LED con porta Micro USB Fissazione per lo sfondo Cavo Y USB 2.0 con: 2x USB 2.0 spina Micro B 1x USB 2.0 spina A Sfondi 05 | ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE Aprire e chiudere. Fissaggi a scatto (1) con attenzione – non strappare! Fissaggio della sfonda 06 | UTILIZZO...
Page 16 07 | PULIZIA E DEPOSITO Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfibra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo sia spento e non più collegato all’alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.