Whirlpool GJD3044L Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. GJD3044L
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool GJD3044L Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool GJD3044L Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour GJD3044L:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8285454
ELECTRIC DOWNDRAFT
CERAMIC GLASS
COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
TABLE DE CUISSON
ÉLECTRIQUE EN
VITROCÉRAMIQUE, AVEC
ASPIRATION PAR LE BAS
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
®
GJD3044L,
GJD3644L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GJD3044L

Sommaire des Matières pour Whirlpool GJD3044L

  • Page 1 For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN VITROCÉRAMIQUE, AVEC ASPIRATION PAR LE BAS Guide d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........13 COOKTOP USE ................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........14 Cooktop Controls.................5 Commandes de la table de cuisson ..........14 Ceramic Glass ................5 Vitrocéramique ................14 Dual Zone Element...............6...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Never Leave Surface Units Unattended at High Heat To reduce the risk of fire, electrical Settings – Boilover causes smoking and greasy shock, injury to persons, or damage when using the spillovers that may ignite. cooktop, follow basic precautions, including the following: Glazed Cooking Utensils –...

  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features here may not match your model. Control Panel SINGLE DUAL POWER D U A L Z O N E 1.

  • Page 5: Cooktop Use

    Ceramic Glass COOKTOP USE The surface cooking area will glow red when an element is on. It will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level. Cooktop Controls It is normal for the surface of white ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot.

  • Page 6: Dual Zone Element

    Dual Zone Element Home Canning (on some models) When canning for long periods, alternate the use of surface cooking areas, elements or surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. Center the canner on the grate or the largest surface cooking area or element.

  • Page 7: Cooktop Care

    COOKTOP CONTROLS COOKTOP CARE Do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. Do not soak knobs. When replacing knobs, make sure knobs are in the OFF position. General Cleaning On some models, do not remove seals under knobs. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Soap and water or dishwasher: Pull knobs straight away from the cooktop is cool.

  • Page 8: Assistance Or Service

    To locate the Whirlpool designated service company in your area, For further assistance you can also look in your telephone directory Yellow Pages. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada Inc. with any questions or concerns at: For further assistance...

  • Page 9: Warranty

    Whirlpool Corporation warrants that the ceramic glass cooktop will not discolor, the cooktop pattern will not wear off, the rubber seal between the ceramic glass cooktop and porcelain edge will not crack, the ceramic glass cooktop will not crack due to thermal shock and the surface unit elements will not burn out.
  • Page 10 Notes...

  • Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table Ne pas faire cuire sur une table de cuisson de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments endommagée – Si la table de cuisson est brisée, chauffants de différentes grandeurs.

  • Page 13: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées ici peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande SINGLE DUAL POWER...

  • Page 14: Utilisation De La Table De Cuisson

    Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande comporte un témoin UTILISATION DE LA TABLE d’alimentation (POWER ON). Le témoin rouge s’allume lorsque son bouton de commande est activé. DE CUISSON Vitrocéramique La zone de cuisson à la surface deviendra rouge lorsque Commandes de la table de cuisson l’élément est allumé.

  • Page 15: Élément À Double Fonction

    Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour la meilleure transmission de chaleur et l’efficacité de l’énergie. Les Système de ventilation à aspiration par le bas ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervuré ou entaillé pourraient causer un chauffage inégal et des résultats de cuisson médiocres.

  • Page 16: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE IMPORTANT : Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur DE CUISSON une zone de cuisson à la surface, un élément ou un brûleur chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être Nettoyage général d’épaisseur moyenne à...

  • Page 17: Dépannage

    Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre DÉPANNAGE Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à...

  • Page 18: Assistance Ou Service

    Whirlpool. Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc. au : 1-800-461-5681 Lundi à vendredi 8 h - 18 h HNE.

  • Page 19: Garantie

    ® Whirlpool Corporation garantit que la table de cuisson en vitrocéramique ne se décolorera pas, le fini ne s'effacera pas, le joint d'étanchéité entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine ne se fissurera pas, la table de cuisson en vitrocéramique ne se fissurera pas suite à...
  • Page 20 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Gjd3644l

Table des Matières