Publicité
DE - Hinweise zur LED Beleuchtung
Ihr Modell ist mit umlaufenden LED Stripes versehen. Diese sind
mit Lötverbindungen untereinander verbunden. Bei Abstürzen
oder Kollisionen des Modells können diese Lötverbindungen
brechen. Sie merken das daran dass ein Segment der LED Be-
leuchtung nicht mehr leuchtet oder bei Verwindung des Modells
Ausfallerscheinungen zeigen. Sollte das der Fall sein können Sie
das Problem einfach durch vorsichtiges Nachlöten der betroffenen
Verbindungspunkte beheben.
GB - LED Notes
Your model is equipped with LED stripes. These stripes are
connected by soldering. If collisions ore crashes happens these
connecting points may be damaged. A damaged stripe shows by
malfunctions and not lightning led segments. You can fix this very
easily by carefully soldering the damaged connection points.
FR - Indication sur l'éclairage LED:
Votre modèle est équipé avec des stripes LED. Ceux-ci sont
raccordés entre eux par des connexions soudées. En cas des
chutes ou collisions du modèle les connexions soudées peuvent
casser. Vous le remarquez quand un segment de l'éclairage LED
ne rayonne plus ou il montre des défaillances partielles pendant
l'utilisation du modèle. On peut résoudre ce problème par ressou-
der doucement les points de connexion concernés.
IT - Note sulla illuminazione a LED:
Il modello é dotato di strisce LED. Queste strisce sono collegati
mediante saldatura. In caso di crash o collisioni del modello si
possono rompere questi punti di saldatura.
Lo nota se un segmento dell'illuminazione a LED non si accende
o quando si utilizza il modello mostra deficit. Se questo é il caso si
puó risolvere il problema facilmente risaldando con cauta i punti di
collegamento danneggiati.
ES - Notas sobre la iluminación LED:
Su modelo está equipado con barras de LED Strips. Estas franjas
están conectados por soldadura. En caso de accidentes o colisio-
nes del modelo, estas juntas de soldadura se pueden romper. Se
nota de que un segmento de la iluminación LED no brilla o cuando
se utiliza el modelo muestra déficits. Si este es el caso se puede
solucionar este problema muy fácilmente soldando con cauta los
puntos de conexion dañados.
35
Publicité
