Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour F.F. Group CS 14/2400 PRO
Sommaire des Matières pour F.F. Group CS 14/2400 PRO
- Page 1 CS 14/2400 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
-
Page 2: Обяснение На Символите
CS 14/2400 PRO EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ΕΝ CUT-OFF SAW TRONÇONNEUSE TRONCATRICE ΚΌΦΤΉΣ ΜΕΤΆΛΛΌΥ BRUSILICA ZA PRESECANJE BRUSILICA ZA REZANJE MAŞINĂ... - Page 3 CS 14/2400 PRO www.ffgroup-tools.com...
- Page 4 CS 14/2400 PRO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ EXPLANATION OF EXPLICATION DES SPIEGAZIONE DEI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ SYMBOLS SYMBOLES SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Afin de minimiser les To reduce the risk of injury, Per ridurre il rischio di Διαβάστε τις οδηγίες risques de blessures, l’utili-...
- Page 5 CS 14/2400 PRO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ EXPLANATION OF EXPLICATION DES SPIEGAZIONE DEI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ SYMBOLS SYMBOLES SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Vérifiez régulièrement que Ispezionare regolarmente Επιθεωρείτε συχνά το Inspect the power cord le cordon d’alimentation il cavo di alimentazione per καλώδιο για φθορές.
-
Page 6: Objašnjenje Simbola
CS 14/2400 PRO SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SIM- ОБЯСНЕНИЕ НА SIMBOLA SIMBOLA BOLURILOR СИМВОЛИТЕ Pentru a reduce riscul de За да се намали Kako bi se smanjili rizici od Kako bi se smanjila opas- vătămare corporală, utiliza- рискът... - Page 7 CS 14/2400 PRO SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SIM- ОБЯСНЕНИЕ НА SIMBOLA SIMBOLA BOLURILOR СИМВОЛИТЕ Inspectați în mod regulat Редовно проверявайте Redovno pregledavajte Redovito provjeravajte cablul de alimentare să nu захранващия кабел за kabl za napajanje na je li kabel za napajanje prezinte deteriorări.
-
Page 8: General Power Tool Safety Warnings
| English CS 14/2400 PRO tions will reduce personal injuries. ENGLISH Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS to power source and/or battery pack, picking WARNING! When using electric tools ba- up or carrying the tool. -
Page 9: Connection To The Power Supply
CS 14/2400 PRO English | accidentally coming into contact with the cutting shape (diamond versus round) of arbor holes. disc. Cutting discs that do not match the mounting Always use the blade guard. A blade guard pro- hardware of the cut-off grinder will run eccentri- tects the user against broken off parts of the cut- cally, causing loss of control. -
Page 10: Noise /Vibration Information
| English CS 14/2400 PRO Always replace a damaged extension cord or have compare one tool with another. It may be used it repaired by a qualified person before using it. for a preliminary assessment of exposure. The Protect your extension cords from sharp objects, declared vibration emission level represents the excessive heat and damp/wet areas. -
Page 11: Transport Safety
CS 14/2400 PRO English | 11 protective devices are fully functional. Any lightly guard 18 or against other parts. damaged parts must be carefully checked to ensure Run the machine for approx. 30 seconds. Should sig- flawless operation of the tool. All parts must be... -
Page 12: Starting Operation
| English CS 14/2400 PRO STARTING OPERATION mounted. Sparking occurs when cutting metal. Observe correct mains voltage! The voltage of Protect the cutting disc against impact, shock and the power source must agree with the voltage grease. Do not subject the cutting disc to lateral specified on the nameplate of the machine. -
Page 13: Environmental Protection
CS 14/2400 PRO Français | 13 current device (PRCD). When working metals, con- FRANÇAIS ductive dust can settle in the interior of the power tool. The total insulation of the power tool can be AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX impaired. POUR L’OUTIL Have maintenance and repair work performed only by authorized service. -
Page 14: Sécurité Des Personnes
| Français CS 14/2400 PRO SÉCURITÉ DES PERSONNES nombreux accidents sont dus à des outils mal en- Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en tretenus. train de faire et faire preuve de bon sens dans Garder affûtés et propres les outils permettant l’utilisation de l’outil. - Page 15 CS 14/2400 PRO Français | 15 tronçonner en rotation serait, dans un tel cas, trop troportatifs FFGROUP. Remplacer un câble petite. de rallonge endommagé. Ceci est indispensable Au cas où le disque à tronçonner se coincerait, pour assurer le bon fonctionnement en toute sécu- arrêter l’outil électrique et attendre l’arrêt to-...
-
Page 16: Spécifications Techniques
| Français CS 14/2400 PRO conçu pour effectuer dans le métal, au moyen de une estimation précise de la charge vibratoire, il disques à tronçonnage, des coupes droites lon- est recommandé de prendre aussi en considéra- gitudinales et transversales ainsi que des angles tion les périodes pendant lesquelles l’appareil... -
Page 17: Mise En Marche
CS 14/2400 PRO Français | 17 fonctionnement. Contrôlez si les parties mobiles Assurez-vous que le capot de protection à mou- fonctionnent correctement et ne coincent pas, ou vement pendulaire 4 fonctionne correctement. si des parties sont endommagées. Toutes les par- Après avoir monté... -
Page 18: Mise En Service
| Français CS 14/2400 PRO serrage 14. ment s’enflammer. FIXATION DE LA PIÈCE À TRAVAILLER POSITION DE L’UTILISATEUR La pièce à travailler doit toujours être bien serrée Ne jamais se placer devant le disque à tronçon- afin d’assurer un travail en toute sécurité. -
Page 19: Tronçonnage Du Métal
CS 14/2400 PRO Français | 19 TRONÇONNAGE DU MÉTAL PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Réglez l’angle d’onglet souhaité. Recycler les matières premières au lieu de ƒ Serrez la pièce à travailler conformément à ses les éliminer comme des déchets. L’outil, les ƒ dimensions. -
Page 20: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
| Italiano CS 14/2400 PRO di scosse elettriche. ITALIANO Qualora non fosse possibile evitare di utilizza- re l’elettroutensile in ambiente umido, utilizza- AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER re un interruttore di sicurezza. L’uso di un inter- ELETTROUTENSILI ruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa AVVERTENZA! Durante l’uso di elettrou-... - Page 21 CS 14/2400 PRO Italiano | 21 teria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che tallici o altro dalla zona di taglio mentre l’e- l’elettroutensile possa essere messo in funzione lettroutensile è in funzione. Portare sempre per involontariamente. primo in posizione di riposo il braccio dell’utensile e Quando gli elettroutensili non vengono utiliz- spegnere l’elettroutensile.
-
Page 22: Collegamento Alla Rete Elettrica
| Italiano CS 14/2400 PRO trollo sull’elettroutensile. ficiente per portare la corrente assorbita dal vostro Osservare le istruzioni per l’uso del produtto- prodotto. Un cavo sottodimensionato potrà causare re delle mole da taglio per il montaggio e l’uso cadute di tensione e quindi una perdita di potenza e della mola da taglio. -
Page 23: Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
CS 14/2400 PRO Italiano | 23 elettrica né durante le operazioni di montag- INFORMAZIONI SULLA RUMOROSITÀ E SULLA gio, né nel corso di qualunque tipo di intervento VIBRAZIONE sull’elettroutensile. Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istru- zioni è stato rilevato seguendo una procedura di... - Page 24 | Italiano CS 14/2400 PRO BLOCCAGGIO DELL’ELETTROUTENSILE SMONTAGGIO DELLA MOLA DA TAGLIO (POSIZIONE PREVISTA PER IL TRASPORTO) Portare l’elettroutensile in posizione di lavoro. Orientare indietro la cuffia di protezione oscillante Portare il braccio dell’utensile quanto necessario 4 fino all’arresto. verso il basso in modo che il dispositivo di sicurez- Ruotare la vite 23 con la chiave per viti 12 fornita in za per il trasporto 15 potrà...
-
Page 25: Indicazioni Operative
CS 14/2400 PRO Italiano | 25 DIMENSIONI AMMISSIBILI DEL PEZZO IN LAVORA- lattie delle vie respiratorie dell’operatore oppure ZIONE delle persone che si trovano nelle vicinanze. Determinate polveri metalliche sono considerate Dimensioni massime dei pezzi in lavorazione: pericolose, in modo particolare insieme a leghe Forma del pezzo in come ad esempio zinco, alluminio o cromo. -
Page 26: Ηλεκτρικη Ασφαλεια
| Ελληνικά CS 14/2400 PRO Gli interventi di manutenzione e di riparazione ΕΛΛΗΝΙΚΑ possono essere effettuati esclusivamente dall service autorizzato. In questo modo potrà essere ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΌΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ salvaguardata la sicurezza dell’elettroutensile. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ La cuffia oscillante di protezione deve poter sem- ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! Όταν... - Page 27 CS 14/2400 PRO Ελληνικά | 27 επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους πρέπει να επισκευαστεί. ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια...
- Page 28 | Ελληνικά CS 14/2400 PRO είναι γλιστερές και οδηγούν στην απώλεια του Να συμβουλεύεστε τις οδηγίες συναρμολόγησης ελέγχου. του κατασκευαστή του δίσκου κοπής. Άταίριαστοι Μην προσπαθήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τυχόν δίσκοι κοπής μπορεί να προκαλέσουν τραυματι- κατάλοιπα κοπής, π. χ. γρέζια κτλ. από την περι- σμούς, να...
-
Page 29: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
CS 14/2400 PRO Ελληνικά | 29 καλώδιο επέκτασης, επιβεβαιώστε ότι έχει την Άνασφάλεια K κατάλληλη διατομή για το ρεύμα που χρειάζε- ται το εργαλείο σας. Ένα μικρότερο καλώδιο θα Όι συνολικές τιμές κραδασμών a (άθροισμα προκαλέσει πτώση της τάσης με αποτέλεσμα την... - Page 30 | Ελληνικά CS 14/2400 PRO 16. Βραχίονας εργαλείου τραπέζι εργασίας, επίπεδο δάπεδο κτλ.) χωρίς να 17. Λαβή μεταφοράς βιδώσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. 18. Προφυλακτήρας 19. Λαμαρίνα προστασίας από σπινθηρισμό ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΌΥ 20. Άξονας εργαλείου Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδή- ποτε...
- Page 31 CS 14/2400 PRO Ελληνικά | 31 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΕΤΑΦΌΡΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Ή ασφάλεια μεταφοράς 15 σας επιτρέπει την άνετη Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου στους διάφο- ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την ρους χώρους που το χρησιμοποιείτε.
- Page 32 | Ελληνικά CS 14/2400 PRO διακόπτη ON/OFF 2. σταματήσει εντελώς να κινείται. Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Όδηγήστε το βραχίονα εργαλείου σιγά-σιγά προς ƒ ο διακόπτης ON/OFF 2 πρέπει, για λόγους τα επάνω. ασφαλείας, να μη μανδαλώνεται, αλλά να...
-
Page 33: Električna Sigurnost
CS 14/2400 PRO Srpski | 33 ΕΓΓΥΗΣΗ SRPSKI Άυτό το προϊόν είναι εγγυημένο σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς, που ισχύουν από την ημε- OPŠTA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE ALATE ρομηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Όι ζημιές που οφείλονται στην φυσιολογική φθορά, υπερ- UPOZORENJE Pri upottrebi električnih... - Page 34 | Srpski CS 14/2400 PRO UPUTSTVO ZA BEZBEDNOST ZA BRUSILI- ozbiljnim povredama. CU ZA PRESECANJE Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne nao- čare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za Ne stajte nikada na elekrični alat. Mogu nastupiti prašinu, sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni ozbiljne povrede, ako se električni alat iskrene ili ako...
-
Page 35: Tehnički Podaci
CS 14/2400 PRO Srpski | 35 teretiti. koristite kabl koji je predviđen za struju koju će vaš Ne upotrebljavajte oštećene, koje nisu okrugle proizvod da vuče. Previše slab kabl će dovesti do ili ploče za presecanje koje vibriraju. Oštećene pada linijskog napona, što dovodi do gubitka snage ploče za presecanje prouzrokuju povećano trenje,... - Page 36 | Srpski CS 14/2400 PRO INFORMACIJE O ŠUMOVIMA/VIBRACIJAMA Brusilica za presecanje sa montiranom pločom za Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izme- presecanje ren prema mernom postupku koji je standardizo- Κljuč 12 van u EN 62841-1 i može da se koristi za poredjenje Uputstvo: Prekontrolišite električni alat na even-...
- Page 37 CS 14/2400 PRO Srpski | 37 gne i čvrsto zategnite zavrtanj 23 u smeru kretanja Ne obradjujte radne komade koji su suviše mali za kazaljke na satu. (zatezni momenta je ca. 18–20 Nm) zatezanje. Dugi radni komadi se moraju na slobod- Pomerite klatnu zaštitnu haubu 4 polako sasvim na-...
-
Page 38: Uputstva Za Rad
| Srpski CS 14/2400 PRO samo kada ga koristite. Upotrebljavajte pri transportu električnog ala- Za puštanje u rad pritisnite najpre blokadu uk- ta samo transportne uredjaje a nikada zaštitne ƒ ljučivanja 1. Na kraju pritisnite prekidač za ukl- uredjaje. jučivanje/isključivanje 2 i držite ga pritisnut. -
Page 39: Sigurnost Na Radnom Mjestu
CS 14/2400 PRO Hrvatski | oprezno kod rada s električnim alatom. Ne HRVATSKI koristite električni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenu- OPĆE UPUTE ZA SIGURNOST ZA ELEKTRIČ- tak nepažnje kod uporabe električnog alata može NE ALATE uzrokovati teške ozljede. - Page 40 | Hrvatski CS 14/2400 PRO obzir radne uvjete i izvođene radove. Uporaba Posebno izbjegavajte blokiranje brusne ploče električnih alata za druge primjene nego što je to za rezanje kod rada na uglovima, oštrim rubo- predviđeno, može dovesti do opasnih situacija.
-
Page 41: Uporaba Za Određenu Namjenu
CS 14/2400 PRO Hrvatski | govara podacima na natpisnoj pločici i koja je kom- Karakteristična razina buke uređaja određena je prema patibilna s utičnicom. Ako vam je potreban produžni A-vrednovanoj ljestvici i iznosi: kabel, koristite odobreni kabel koji je kompatibilan Razina zvučnog tlaka... - Page 42 | Hrvatski CS 14/2400 PRO MONTAŽA Skinite brusnu ploču za rezanje 6. Izbjegavajte nehotično pokretanje električnog UGRADNJA BRUSNE PLOČE ZA REZANJE alata. Tijekom montaže i kod svih radova na Ukoliko je potrebno, prije ugradnje očistite sve di- električnom alatu, mrežni utikač se ne smije jelove koji će se montirati.
-
Page 43: Upute Za Rad
CS 14/2400 PRO Hrvatski | 12 do kraja. brusne ploče za rezanje, vaše tijelo će time biti bolje Za jedan ili provrt odmaknite prema natrag kutni gra- zaštićeno od mogućih odlomaka. ničnik 7 do željenog razmaka. Namjestite traženi kut i ponovno stegnite oba vijka UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE... -
Page 44: Zaštita Okoliša
| Română CS 14/2400 PRO ROMÂNĂ TRANSPORT Električni alat uvijek nosite držeći ga na transportnoj INDICAŢII GENERALE DE AVERTIZARE ručci 17. PENTRU SCULE ELECTRICE Električni alat nosite uvijek u paru, kako bi se izbjeglo oštećenje leđa. AVERTISMENT! Pentru a vă proteja împo- Kod transportiranja električnog alata koristite... -
Page 45: Siguranţa Persoanelor
CS 14/2400 PRO Română | 45 SIGURANŢA PERSOANELOR parat piesele deteriorate. Cauza multor acciden- Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi pro- te a fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor cedaţi raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrice. -
Page 46: Conectarea La Sursa De Alimentare
| Română CS 14/2400 PRO teşte ar fi prea mică. ranţă atunci când nu o folosiţi. Locul de depo- Dacă discul de tăiere se blochează, deconectaţi zitare trebuie să fie uscat şi să se poată încuia. scula electrică şi aşteptaţi până când discul de Astfel va fi împiedicată... -
Page 47: Elemente Componente
CS 14/2400 PRO Română | 47 sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii DATE TEHNICE mâinilor, organizarea proceselor de muncă. Număr de identificare 43 285 Model CS 14/2400 PRO ELEMENTE COMPONENTE Numerotarea elementelor componente se referă 220-240 Tensiune nominală la schiţele sculei electrice de la paginile grafice. - Page 48 | Română CS 14/2400 PRO siguranţă, înainte de utilizare scula electrică electrică şi demontaţi, apoi montaţi din nou la loc trebuie montată pe o suprafaţă de lucru plană discul de tăiere. şi stabilă (de ex. un banc de lucru). FUNCŢIONARE MONTARE PE O SUPRAFAŢĂ...
- Page 49 CS 14/2400 PRO Română | 49 DESPRINDEREA PIESEI DE LUCRU rupătorul pornit/oprit 2 şi ţineţil apăsat. Slăbiţi mînerul de ax 10. Indicaţie: Din considerente privind siguranţa, în- Deschideţi dispozitivul de deblocare rapidă 9 şi trerupătorul pornit/oprit 2 nu poate fi blocat, ci trageţi axul de blocare 8 îndepărtându-l de piesa...
-
Page 50: Български
| Български CS 14/2400 PRO deauna de către două persoane. БЪЛГАРСКИ Pentru transportul sculei electrice folosiţi nu- mai echipamentele de transport şi în niciun caz ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА dispozitivele de protecţie. ВНИМАНИЕ! За предпазване от токов ÎNTREŢINERE ŞI SERVICE удар,... - Page 51 CS 14/2400 PRO Български | 51 вън, използвайте само удължителни кабе- бразно тяхното предназначение. Ще работи- ли, подходящи за работа на открито. Използ- те по-добре и по-безопасно, когато използвате ването на удължител, предназначен за работа подходящия електроинструмент в зададения от...
- Page 52 | Български CS 14/2400 PRO пазният кожух предпазва работещия от откърт- мавайте образуващата се струя искри да не ващи се парченца от диска и от допир по невни- застрашава други лица. Отстренете лесноза- мание до режещия диск. палими материали от зоната на работа. При...
- Page 53 CS 14/2400 PRO Български | 53 контакта. Повредени захранващи кабели уве- Скорост без натовар- 3900 личават риска от токов удар. ване макс. диаметър на СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА режещия диск Уверете се, че информацията за захранването на Вътрешен диаметър табелката с данни за номиналната мощност на...
- Page 54 | Български CS 14/2400 PRO мента и работните инструменти, поддържане жения и детайли трябва да бъдат ремонтирани на ръцете топли, целесъобразна организация или заменени от квалифициран техник в отори- на работните стъпки. зиран сервиз за електроинструменти. ИЗОБРАЗЕНИ ЕЛЕМЕНТИ СТАЦИОНАРНО ИЛИ МОБИЛНО МОНТИРАНЕ...
- Page 55 CS 14/2400 PRO Български | 55 ИЗМЕСТВАНЕ НА ЪГЛОВАТА ОПОРА Спусенете шарнирно окачения предпазен кожух 4 бавно надолу, докато покрие режещия диск. Можете да изместите ъгловата опора 7 назад. Уверете се, че шарнирно окаченият предпазен Развийте напълно застопоряващите винтове кожух 4 функционира нормално.
- Page 56 | Български CS 14/2400 PRO материал частици режещият диск да се ДЕТАЙЛ блокира в отвора в основната плоча 13. Максимален размер на детайла: Изключете електроинструмента и извадете ƒ щепесела от контакта. Форма на детайла Наклон Изчакайте, докато режещият диск спре върте- ƒ...
-
Page 57: Защита На Околната Среда
CS 14/2400 PRO Български | 57 мента може да се отложи токопровеждащ прах. Това може да наруши защитната изолация на електроинструмента. Допускайте ремонти и поддръжка на елек- троинструмента да бъдат извършвани само от квалифицирани специалисти. Така се гаран- тира запазване на безопасността на електроин- струмента. -
Page 58: Ес Декларация За Съответствие
CS 14/2400 PRO We declare under our sole responsibility that the stated EU DECLARATION OF CONFORMITY products comply with all applicable provisions of the direc- tives and regulations listed below and are in conformity with CUT-OFF SAW Article number the following standards. - Page 59 CS 14/2400 PRO .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 60 FF GROUP TOOL INDUSTRIES 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...