Nokia C5-03 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C5-03
  6. Manuel d'utilisation
Nokia C5-03 Manuel D'utilisation

Nokia C5-03 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C5-03:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia C5–03
Édition 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia C5-03

Sommaire des Matières pour Nokia C5-03

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia C5–03 Édition 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Accéder au menu Contacts Actions d'écran tactile Enregistrer des numéros de téléphone Changer la sonnerie et des adresses e-mail Ovi by Nokia Gérer des noms et des numéros À propos d'Ovi Store Attribuer des numéros et des adresses Votre appareil par défaut Sonneries, images et texte d’appel pour...
  • Page 3 Sommaire Écrire et envoyer des messages Publier des fichiers de la Galerie Boîte de réception de la messagerie Centre vidéo Nokia Configurer l'e-mail Afficher et télécharger des clips Service e-mail vidéo Boîte aux lettres Flux vidéo Mail pour Exchange Mes vidéos Afficher des messages sur une carte Transférer des clips vidéo depuis votre...
  • Page 4 Sommaire Envoyer un lieu à un ami Rédiger une note Visites Effectuer un calcul Synchroniser vos Favoris Convertisseur Obtenir un guidage vocal Dictionnaire Utiliser la boussole Paramètres Aller en voiture jusqu'à votre Paramètres du téléphone destination Paramètres d'appel Vue de navigation Télécharger des informations de trafic Conseils verts et de sécurité...

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...

  • Page 6: Obtenir De L'aide

    Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il contient.

  • Page 7: Mettre À Jour Le Logiciel Via Le Réseau

    Avertissement — Afficher le contrat de licence Nokia. Mise à jour du logiciel de l'appareil à l'aide de l'ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Ovi Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Vous avez besoin d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet à...

  • Page 8: Paramètres

    être porté en réparation, Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés et vos données personnelles risquent d'être supprimées de l'appareil. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.

  • Page 9: Luminosité

    Obtenir de l'aide Les fonctions qui font appel à la technologie réseau sans fil (WLAN) ou qui • permettent à ces fonctions de s'exécuter à l'arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, sollicitent davantage la batterie. La connectivité WLAN est désactivée lorsque vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté...

  • Page 10: Prise En Main

    Prise en main Augmenter la mémoire disponible Transférez des données vers une carte mémoire compatible (si disponible) ou vers un ordinateur compatible. Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisez le Gestionnaire de fichiers ou ouvrez l'application respective. Vous pouvez supprimer les éléments suivants : des messages dans les dossiers de la Messagerie et des messages e-mail récupérés •...
  • Page 11 Prise en main Retirez la batterie, si elle est insérée. Faites glisser le porte-carte SIM pour le verrouiller. Soulevez l'emplacement pour carte SIM.
  • Page 12 Prise en main Veillez à ce que la zone de contact de la carte SIM soit orientée vers l'appareil et faites-la glisser dans le support de la carte SIM. Abaissez le support de la carte SIM pour le mettre en place. Faites glisser le support de la carte SIM pour le verrouiller.

  • Page 13: Insérer La Carte Mémoire

    Prise en main Insérer la carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Retirez la façade arrière.

  • Page 14: Retirer La Carte Mémoire

    Prise en main Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Si l'appareil est branché, avant de retirer la carte, appuyez sur la touche marche/ arrêt et sélectionnez Retirer la carte mém..

  • Page 15: Touches Et Composants

    Prise en main Une fois que l’appareil indique une charge complète, débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise murale. Vous ne devez pas charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil pendant qu'il charge. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

  • Page 16: Mettre L'appareil Sous Tension

    Prise en main Orifice pour dragonne Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur micro USB Touche du volume/de zoom Touche verrou Oreillette Écran tactile Touche d'appel Touche Menu 10 Touche de fin d'appel/marche-arrêt 11 Objectif de l'appareil photo 12 Haut-parleur 13 Connecteur du chargeur...

  • Page 17: Verrouiller Les Touches Et L'écran Tactile

    Prise en main Si l'appareil vous invite à introduire un code PIN ou un code verrou, entrez-le et sélectionnez OK. Pour supprimer un compte, sélectionnez . Le réglage d'usine du code verrou est 12345. Sélectionnez votre lieu. Si vous avez sélectionné un lieu incorrect par erreur, sélectionnez Retour.
  • Page 18 Prise en main Éléments d'affichage interactif Pour ouvrir l'application horloge, tapez sur l'horloge (1). Pour ouvrir le calendrier ou modifier les profils sur l'écran d'accueil, tapez sur la date ou le nom de profil (2). Pour afficher ou modifier les paramètres de connectivité ( ), voir les réseaux Wi-Fi si le balayage Wi-Fi est activé...

  • Page 19: Paramètres

    Prise en main Les contacts ajoutés à partir de la barre de contacts sont toujours enregistrés dans la mémoire du téléphone. Changer le thème de l'écran d'accueil Pour modifier le thème ou les raccourcis de l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Paramètres Perso Ecran...

  • Page 20: Changer La Sonnerie

    Prise en main Pour faire défiler vers le haut ou vers le bas d'une page Web, faites glisser la page avec votre doigt. Faire défiler avec le doigt Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée.

  • Page 21: Ovi By Nokia

    Pour personnaliser un profil, accédez à celui-ci et sélectionnez Personnaliser. Ovi by Nokia Ovi by Nokia permet de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : Télécharger des jeux, des applications, des vidéos et des sonneries sur votre appareil...

  • Page 22: Applications

    Votre appareil Personnalisez votre appareil. • Configurez vos comptes e-mail. • Activez les services Ovi. • Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, l'application de configuration du téléphone s'ouvre. Pour ouvrir l'application ultérieurement, sélectionnez Menu Applications Outils Config.

  • Page 23: Témoins D'affichage

    Votre appareil Témoins d'affichage Indicateurs généraux L'écran tactile et les touches sont verrouillés. L'appareil vous avertit en silence des appels et des messages entrants. Vous avez défini une alarme pour le réveil. Vous utilisez un profil programmé. Indicateurs d'appel Quelqu'un a essayé de vous appeler. Vous avez configuré...

  • Page 24: Barre De Contacts

    Votre appareil Vous disposez d'une connexion de données par paquets EGPRS (service réseau). indique que la connexion est en attente et l'établissement d'une connexion est en cours. Vous disposez d'une connexion de données par paquets 3G (service réseau). indique que la connexion est suspendue et l'établissement d'une connexion est en cours.

  • Page 25: Emplacement Des Antennes

    Votre appareil — Actualisez les flux Web du contact. Pour afficher les événements de communication antérieurs avec un contact, sélectionnez le contact. Pour afficher des informations détaillées à propos d'une communication, sélectionnez celle-ci. Pour fermer l'affichage, sélectionnez Options > Quitter. Emplacement des antennes Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception.

  • Page 26: Raccourcis

    Votre appareil Important : Le mode Hors connexion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, ni l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau cellulaire. Vous pouvez toujours émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Pour émettre des appels, vous devrez d'abord choisir un autre mode. Lorsque le mode Hors connexion est activé, vous pouvez toujours utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet.

  • Page 27: Paramètres Du Capteur Et Rotation De L'affichage

    Votre appareil Le haut-parleur intégré vous permet de parler et d'écouter à une distance réduite sans avoir à placer l'appareil à votre oreille. Utiliser le haut-parleur pendant un appel Sélectionnez Activer ht-parleur. Désactiver le haut-parleur Sélectionnez Activer le combiné. Paramètres du capteur et rotation de l'affichage Lorsque vous activez les capteurs dans votre appareil, vous pouvez contrôler certaines fonctions en faisant pivoter l'appareil.

  • Page 28: Oreillette

    Émettre des appels Oreillette Vous pouvez raccorder une oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Vous pouvez avoir besoin de sélectionner le mode câble. Fixer une dragonne Émettre des appels Appels Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone pour ouvrir le composeur et saisissez votre numéro de téléphone, y compris l'indicatif.

  • Page 29: Pendant Un Appel

    Émettre des appels Accédez au nom souhaité ou sélectionnez le champ de recherche pour saisir les premières lettres du nom et accédez au nom. Pour appeler le contact, appuyez sur la touche d'appel. Si vous avez enregistré plusieurs numéros pour un contact, sélectionnez le numéro de votre choix dans la liste et appuyez sur la touche d'appel.

  • Page 30: Boîte Aux Lettres Vocale

    Émettre des appels Mettre fin à un appel actif et le remplacer par un autre appel entrant Sélectionnez Options > Remplacer. Mettre fin à tous les appels Sélectionnez Options Terminer tous les appels. > De nombreuses options que vous pouvez utiliser durant un appel vocal sont des services réseau.

  • Page 31: Effectuer Un Appel En Conférence

    Émettre des appels Ecrire un SMS de rejet d'appel standard Sélectionnez Menu Paramètres Appel Appel et rédigez le message. > > > Effectuer un appel en conférence L’appareil prend en charge les appels en conférence réunissant un maximum de six participants, vous compris.

  • Page 32: Mise En Attente

    Émettre des appels Pour appeler dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone et la touche attribuée, puis appuyez sur la touche d'appel. Pour appeler dans l'écran d'accueil lorsque les appels abrégés sont actifs, sélectionnez Téléphone, puis sélectionnez et maintenez enfoncée la touche attribuée. Mise en attente Grâce à...

  • Page 33: Journal

    Émettre des appels Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleur est activé. Maintenez l’appareil à une courte distance de votre bouche lorsque vous prononcez l'identificateur vocal. Pour démarrer la numérotation vocale, dans l'écran d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. Si un kit oreillette compatible doté d'une touche est raccordé, maintenez cette dernière appuyée pour activer la numérotation vocale.
  • Page 34 Émettre des appels Données par paquets Sélectionnez Menu Applications > Journal. > Vous pouvez être facturé pour vos connexions de données par paquets en fonction de la quantité de données envoyée et reçue. Vérifier la quantité de données envoyées ou reçues durant des connexions de données par paquets Sélectionnez Cpteur données...

  • Page 35: Écrire Du Texte

    Écrire du texte Filtrer le journal Sélectionnez Options Filtre et un filtre. > Définir la durée du journal Sélectionnez Options Paramètres Durée du journal. Si vous sélectionnez Aucun > > journal, tout le contenu du journal, le journal des derniers appels et les accusés de réception des messages sont définitivement effacés.

  • Page 36: Écriture Manuelle

    Écrire du texte Lettres Chiffres et caractères spéciaux Caractères accentués Barre d'espacement Déplacer - Pour déplacer le curseur. 10 Effacement arrière 11 Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne ou le champ de saisie de texte suivant. Les fonctions supplémentaires varient selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur Web, il joue le rôle de l'icône OK).

  • Page 37: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Virtuel

    Écrire du texte Pour insérer un espace, faites glisser votre doigt vers l'avant (voir Figure 2). Saisir du texte avec le clavier virtuel Clavier virtuel A l'aide du clavier virtuel (Clavier alphanumérique), vous pouvez saisir des caractères comme vous le feriez avec un clavier standard dont les touches possèdent des chiffres. Fermer - Ferme le clavier virtuel (Clavier alphanumérique).

  • Page 38: Saisie Traditionnelle

    Pour écrire le mot souhaité, utilisez les touches 2-9. Sélectionnez chaque touche une fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a.

  • Page 39: Paramètres De Saisie Tactile

    Contacts Paramètres de saisie tactile Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Saisie tactile. > > Pour modifier les paramètres de saisie pour l'écran tactile, choisissez parmi les options suivantes : Entraîn. écriture manus. — Ouvrez l'application d'apprentissage de l'écriture. Apprenez à votre appareil à mieux reconnaître votre écriture. Cette option n'est pas disponible dans toutes les langues.

  • Page 40: Gérer Des Noms Et Des Numéros

    Contacts Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact et Options > Modifier. Ajouter des informations à propos d'un contact Sélectionnez un contact et Options Modifier Options Ajouter détail. > > > Gérer des noms et des numéros Pour copier ou supprimer un contact, ou pour envoyer un contact en tant que carte de visite à...

  • Page 41: Copier Des Contacts

    Contacts sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appel ou l'image (si le numéro de téléphone de l'appelant est envoyé avec l'appel et que votre appareil le reconnaît). Sélectionnez Menu > Contacts. Ajouter d'autres champs dans l'écran des détails relatifs à un contact Sélectionnez le contact et Options Modifier...
  • Page 42 Contacts Contacts SIM Le nombre de contacts pouvant être stockés sur la carte SIM est limité. Afficher les contacts stockés sur la carte SIM dans la liste des contacts Sélectionnez Options Paramètres Contacts à afficher Mémoire carte SIM. > > >...

  • Page 43: Messagerie

    Messagerie Messagerie Ecran principal de la messagerie Sélectionnez Menu Messagerie (service réseau) > Créer un nouveau message Sélectionnez Nouveau msg. Conseil : Pour éviter d'avoir à réécrire des messages que vous envoyez souvent, utilisez des messages enregistrés dans le dossier Modèles dans Mes dossiers. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres modèles.
  • Page 44 Messagerie Vérifiez la limite de taille des e-mails auprès de votre prestataire de services. Si vous tentez d'envoyer un e-mail qui excède la limite de taille du serveur e-mail, le message demeure dans le dossier À envoyer et l'appareil tente régulièrement de l'envoyer. L'envoi d'un e-mail nécessite une connexion de données et des tentatives répétées d'envoi de l'e-mail peuvent entraîner des frais de la part de votre fournisseur de services.

  • Page 45: Boîte De Réception De La Messagerie

    Messagerie Boîte de réception de la messagerie Recevoir des messages Sélectionnez Menu Messagerie Messages reçus. > Un SMS non lu Un MMS non lu Un message audio non lu Données reçues via la connectivité Bluetooth Lorsque vous recevez un message, 1 nouveau message s'affichent sur l'écran d'accueil.

  • Page 46: Configurer L'e-Mail

    > Service e-mail Le service e-mail de votre appareil Nokia transfère automatiquement les e-mails depuis votre adresse e-mail existante sur votre appareil. Vous pouvez lire et répondre à vos e- mails et les organiser lors de vos déplacements. Le service fonctionne avec un certain nombre de prestataires de services d'e-mail sur Internet généralement utilisés pour les...

  • Page 47: Boîte Aux Lettres

    Messagerie Pour plus d'informations, voir nokia.com/messaging. Boîte aux lettres Définir les paramètres e-mail Sélectionnez Menu Messagerie Boîte aux lettres. > Pour utiliser l'e-mail, vous devez disposer d'un point d'accès Internet valide dans l'appareil et vous devez avoir défini vos paramètres e-mail correctement.
  • Page 48 Messagerie Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options Se connecter pour ouvrir une connexion > à la boîte aux lettres distante. Récupérer des messages lorsque vous êtes connecté à une boîte aux lettres distante Sélectionnez Options Télécharger e-mail Nouveaux pour récupérer tous les >...

  • Page 49: Mail Pour Exchange

    L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server.

  • Page 50: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim

    Messagerie En fonction de la configuration du serveur Mail pour Exchange de votre entreprise, vous pourrez avoir besoin d'informations supplémentaires en plus de celles listées. Si vous ne disposez pas des informations correctes, contactez le service IT de votre entreprise. Avec Mail pour Exchange, l'utilisation du code verrou peut être obligatoire.
  • Page 51 Messagerie Sélectionnez l'une des options suivantes : Centres de messagerie — Affichez une liste de tous les centres de messagerie texte que vous avez définis. Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez le centre de messagerie à utiliser pour délivrer des SMS. Encodage des caractères —...

  • Page 52: À Propos D'ovi Contacts

    Messagerie Autoriser msgs anonymes — Rejeter les messages provenant d'expéditeurs anonymes. Publicités — Recevoir des publicités sous forme de MMS (service réseau). Recevoir accusés récept. — Reprendre dans le journal l'état des messages envoyés (service réseau). Refuser l'envoi d'accusés — Empêcher votre appareil d'envoyer des accusés de réception pour les messages reçus.

  • Page 53: Se Connecter Au Service

    Le service Contacts Ovi fait partie d'Ovi et utilise les mêmes informations de compte. Si vous êtes un nouvel utilisateur d'Ovi et de ses services, vous devez vous inscrire après d'Ovi en créant un compte Nokia pour commencer à utiliser le service Contacts dans Ovi :...

  • Page 54: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Créer un compte Nokia Sélectionnez Discussion Ovi et connectez-vous à Internet lorsque vous y êtes invité. Saisissez les informations requises. Dans l'écran Mon profil, saisissez les informations relatives à votre profil. Votre nom et votre prénom sont des détails obligatoires.

  • Page 55: Profils

    Dossier Musique Modifier l'image affichée dans l'écran d'accueil lors de la réception d'un appel Sélectionnez Photo d'appel. Profils Vous pouvez utiliser des profils pour définir et personnaliser des sonneries, des signalisations de message et autres tonalités pour différents événements, environnements ou groupes d'appelants. Le nom du mode sélectionné est affiché dans l'écran d'accueil.
  • Page 56 Dossier Musique Avancer ou reculer rapidement dans un morceau Sélectionnez et maintenez enfoncée Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil et laisser l'application Lect. audio jouer à l'arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...

  • Page 57: Ovi Musique

    Nokia Ovi Player Avec Nokia Ovi Player, vous pouvez télécharger de la musique depuis Ovi Musique, transférer votre musique sur votre appareil depuis votre ordinateur et gérer ou organiser vos fichiers musicaux. Pour télécharger Nokia Ovi Player, accédez au site Web www.ovi.com.

  • Page 58: Nokia Podcasting

    Ovi Musique n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Nokia Podcasting L'application Nokia Podcasting (service réseau) vous permet de rechercher, découvrir, vous abonner et télécharger des podcasts par liaison radio, mais aussi de lire, gérer et partager des podcasts audio et vidéo avec votre appareil.
  • Page 59 Dossier Musique Paramètres de téléchargement Sélectionnez Options Paramètres Téléchargement et choisissez parmi les > > options suivantes : Enregistrer dans — Pour définir où enregistrer des podcasts. Intervalle mise à jour — Définissez à quelle fréquence les podcasts sont mis à jour. Heure proch.

  • Page 60: Radio

    Dossier Musique Les podcasts téléchargés avec succès sont stockés dans le dossier Podcasts, mais risquent de ne pas pouvoir être affichés immédiatement. Radio Ecouter la radio Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne.

  • Page 61: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 2 592 x 1 944 pixels. La résolution de l'image dans ce manuel peut apparaître différemment. Activer l'appareil photo Pour activer l'appareil photo, sélectionnez Menu Applications App.
  • Page 62 Appareil photo Utiliser la photo comme fond d'écran dans l'écran d'accueil Sélectionnez Options Utiliser la photo Déf. en fond d'écran. > > Définir la photo comme photo d'appel par défaut Sélectionnez Options Utiliser la photo Déf. en photo d'appel. > >...
  • Page 63 Appareil photo Obtenir les coordonnées de votre emplacement peut prendre plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Si vous partagez un fichier qui contient des informations d'emplacement, celles-ci sont également partagées et votre emplacement peut être visible par des tiers qui visualisent le fichier.

  • Page 64: Enregistrement Vidéo

    Galerie Conseil : Pour stabiliser votre main lors de la prise de vue, essayez d'utiliser un délai de secondes. Enregistrement vidéo Enregistrer un clip vidéo Sélectionnez Menu Applications App. photo. > > Pour basculer du mode photo au mode vidéo, le cas échéant, sélectionnez >...

  • Page 65: Afficher Des Photos Et Vidéos

    Galerie indique des fichiers stockés sur votre carte mémoire compatible (le cas échéant). Ouvrir un fichier Sélectionnez un fichier dans la liste. Les clips vidéo et les fichiers .ram sont ouverts et lus dans le Centre vidéo et la musique et les clips audio dans le lecteur audio. Copier ou déplacer des fichiers Pour copier ou déplacer des fichiers vers la carte mémoire (si elle est insérée) ou vers la mémoire de l'appareil, sélectionnez un fichier, puis...

  • Page 66: Organiser Des Photos Et Des Clips Vidéo

    Pour vous abonner à un service de partage en ligne, allez au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.

  • Page 67: Gérer Vos Comptes

    Partage en ligne Gérer vos comptes Pour consulter vos comptes, sélectionnez Options Paramètres comptes. > > Pour créer un nouveau compte, sélectionnez Options Ajouter compte. > Pour modifier le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour un compte, sélectionnez le nom du compte et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Modifier dans la fenêtre...

  • Page 68: Centre Vidéo Nokia

    > Transmettre. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo sans fil à partir de services Internet compatibles utilisant les données par paquet ou une connexion Wi-Fi. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d'un ordinateur compatible vers votre appareil et les afficher dans le Centre vidéo.

  • Page 69: Flux Vidéo

    Centre vidéo Nokia Lorsque le clip vidéo est en cours de lecture, pour utiliser les touches de contrôle pour commander le lecteur, tapotez l'écran. Pour régler le volume, utilisez la touche de volume. Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Reprendre téléch.

  • Page 70: Mes Vidéos

    Centre vidéo Nokia Gérer le compte — Pour gérer vos options de compte pour un flux donné, le cas échéant. Pour afficher les vidéos disponibles dans un flux, sélectionnez un flux dans la liste. Mes vidéos Mes vidéos est un lieu de stockage pour tous les clips vidéo de l'application Centre vidéo.

  • Page 71: Paramètres Du Centre Vidéo

    Navigateur Web Paramètres du centre vidéo Dans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnez Options Paramètres et l'une des > options suivantes : Sélection service vidéo — Sélectionnez les services vidéo qui doivent s'afficher dans le Centre vidéo. Vous pouvez également ajouter, retirer, modifier et afficher les détails d'un service vidéo.

  • Page 72: Ajouter Un Signet

    Navigateur Web La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Vider le cache Sélectionnez Options...

  • Page 73: Découvrir Les Événements Se Déroulant À Proximité

    Parcourez les services disponibles et sélectionnez un service pour obtenir davantage d'informations. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les pays et ne soient proposés que dans certaines langues.

  • Page 74: Tenez Correctement Votre Appareil

    Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance ne sont récupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité. Un point d'accès Internet doit être défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance à...
  • Page 75 Positionnement (GPS) Si votre appareil a trouvé des satellites, chacun d'entre eux est représenté par une barre dans la zone des informations satellite. Plus la barre est longue, plus le signal satellite est puissant. Lorsque votre appareil a reçu suffisamment de données du signal satellite pour calculer votre position, la barre change de couleur.

  • Page 76: Demandes De Position

    Positionnement (GPS) Demandes de position Un service réseau peut vous envoyer une demande pour recevoir vos informations de position. Les prestataires de service peuvent fournir des informations sur des données locales, notamment la météo ou les conditions de trafic, selon la position de votre appareil.

  • Page 77: Cartes (Maps)

    Cartes (Maps) Sélectionnez Menu Applications Lieu et Positionnement. > > Définir des méthodes de positionnement Utiliser uniquement le récepteur GPS intégré de votre appareil Sélectionnez intégré. Utiliser le système GPS assisté (A-GPS) pour recevoir des données d'assistance provenant d'un serveur de positionnement Sélectionnez assisté.

  • Page 78: Afficher Votre Position Et La Carte

    Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pour cet appareil. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Afficher votre position et la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de différents pays et...

  • Page 79: Vue Carte

    Cartes (Maps) Effectuer un zoom avant ou arrière Sélectionnez + ou -. Conseil : Pour effectuer un zoom, vous pouvez également placer deux doigts sur la carte et écarter vos doigts pour effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un zoom arrière.

  • Page 80: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes

    Nokia Ovi Suite pour télécharger de nouvelles cartes de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes. Veillez à ce que la dernière version de Nokia Ovi Suite soit installée sur votre ordinateur. À propos des méthodes de positionnement Cartes affiche votre position sur la carte à...

  • Page 81: Trouver Un Lieu

    Cartes (Maps) Le positionnement Wi-Fi améliore la précision de la position lorsque des signaux GPS ne sont pas disponibles, en particulier lorsque vous vous trouvez à l'intérieur ou lorsque vous êtes entouré de bâtiments imposants. Avec le positionnement fondé sur le réseau (ID de cellule), la position est déterminée via l'antenne à...

  • Page 82: Afficher Les Détails Du Lieu

    Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...

  • Page 83: Enregistrer Ou Afficher Un Lieu Ou Un Itinéraire

    Sélectionnez Menu Cartes position. > Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis n'ont pas besoin d'un appareil mobile Nokia, mais une connexion Internet active est nécessaire. Sélectionnez un lieu et sa zone d'informations. Sélectionnez Partager Partager par SMS Partager par e-mail.

  • Page 84: Visites

    Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, créez-en un. Il est possible de partager votre position sur les services de réseaux sociaux que vous utilisez.

  • Page 85: Synchroniser Vos Favoris

    Pour synchroniser les lieux et des itinéraires entre votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Synchroniser des lieux et des itinéraires enregistrés Sélectionnez...

  • Page 86: Utiliser La Boussole

    Cartes (Maps) Désactiver le guidage vocal Dans l'écran principal, sélectionnez Navigation Guidage routier Guidage > piéton et Aucun. Répéter le guidage vocal de la navigation auto Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options > Répéter. Régler le volume du guidage vocal pour la navigation auto Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options >...

  • Page 87: Aller En Voiture Jusqu'à Votre Destination

    Cartes (Maps) Aller en voiture jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'être guidé lorsque vous conduisez, Cartes vous aide à arriver à destination. Sélectionnez Menu Cartes voiture. > Aller en voiture jusqu'à une destination Sélectionnez Déf. destination et l'option appropriée. Aller en voiture jusqu'à...

  • Page 88: Vue De Navigation

    Cartes (Maps) Vue de navigation Itinéraire Vos emplacement et direction Barre d'informations (vitesse, distance, durée) Télécharger des informations de trafic et de sécurité Améliorez votre conduite avec des informations en temps réel relatives aux incidents de trafic, aux choix des voies de circulation et aux limitations de vitesse, pour autant que de tels renseignements soient disponibles dans votre pays ou votre région.

  • Page 89: Aller À Pied Jusqu'à Votre Destination

    Cartes (Maps) ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. Aller à pied jusqu'à votre destination Lorsque vous avez besoin d'être guidé pour suivre un itinéraire à pied, Cartes vous guide à...
  • Page 90 Cartes (Maps) Pour ajouter une étape à l'itinéraire, sélectionnez Ajouter étape itinéraire l'option appropriée. Modifier l'ordre des étapes de l'itinéraire Sélectionnez une étape. Sélectionnez Déplacer. Appuyez sur le lieu jusqu'auquel vous souhaitez déplacer l'étape. Modifier l'emplacement d'une étape Appuyez sur l'étape, puis sélectionnez Modifier et l'option appropriée.

  • Page 91: Sélection De L'itinéraire

    Connectivité Utiliser l'itinéraire en voiture optimisé Ouvrez l'onglet Paramètres, spécifiez le mode de transport En voiture et sélectionnez Sélection de l'itinéraire > Optimisé. L'itinéraire en voiture optimisé présente à la fois les avantages de l'itinéraire rapide et de l'itinéraire court. Vous pouvez également choisir d'utiliser ou d'éviter les voies express, les autoroutes à...

  • Page 92: Automatique

    Connectivité Mode réseau — Sélectionner le réseau à utiliser. Si vous sélectionnez Mode double, l’appareil utilise le réseau GSM ou UMTS automatiquement selon les paramètres du réseau et les accords d’itinérance entre les prestataires de services sans fil. Pour plus d'informations et pour connaître le coût de l'itinérance, contactez votre prestataire de services réseau.
  • Page 93 Connectivité Modes d'authentification Wired equivalent privacy (WEP) avec des clés allant jusqu'à • 128 bits, accès protégé par Wi-Fi (WPA) et 802.1x. Ces fonctions ne peuvent être utilisées que si elles sont prises en charge par le réseau. Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion WiFi.
  • Page 94 Connectivité Pour mettre fin à la connexion active, sélectionnez la connexion et Déconnecter WLAN dans le menu contextuel. Points d'accès Internet WLAN Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité LAN sans fil. > > Filtrer les réseaux LAN sans fil dans la liste des réseaux détectés Sélectionnez Options Filtrer les réseaux...

  • Page 95: Points D'accès

    Connectivité connectivité réussit, le point d'accès est enregistré dans la liste des destinations Internet. Afficher les paramètres avancés Sélectionnez Options Paramètres avancés. > Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres WLAN avancés. Points d'accès Créer un nouveau point d'accès Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 96 Connectivité haute priorité, l'appareil se connecte à Internet via le WLAN s'il est disponible et via la connexion de données par paquets dans le cas contraire. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Destinations. > Créer un nouveau groupe de points d'accès Sélectionnez Options Nouvelle...

  • Page 97: Options Paramètres

    Connectivité Page d'accueil — En fonction du point d'accès que vous définissez, vous devez écrire soit l'adresse Web, soit l'adresse du centre de messagerie multimédia. Utiliser le point d'accès — Pour configurer l'appareil afin qu'il se connecte à la destination à l'aide de ce point d'accès après confirmation ou automatiquement. Modifier les paramètres avancés du point d'accès pour données par paquets Sélectionnez Options...

  • Page 98: Fermer Une Connexion Réseau

    Connectivité hoc). Si vous sélectionnez Réseau ouvert, aucun cryptage n'est utilisé. Les fonctions WEP, 802.1x et WPA ne peuvent être utilisées que si le réseau les prend en charge. Page d'accueil — Entrer l'adresse Web de la page de démarrage. Utiliser le point d'accès —...

  • Page 99: Synchroniser Des Données Avec Ovi Sync

    Connectivité Synchroniser des données Sélectionnez Options > Synchroniser. Créer un nouveau profil de synchronisation Sélectionnez Options Nouveau mode de sync. > Gérer des modes de synchronisation Sélectionnez Options et l'option souhaitée. Synchroniser des données avec Ovi Sync Sélectionnez Menu Applications Outils Synchro.
  • Page 100 (Human Interface Device) Headset, Object Push, Phone Book Access, Serial Port et SIM Access. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
  • Page 101 Connectivité 101 Envoyer des données à l’aide de la connectivité Bluetooth Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple, vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil compatible. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que vous souhaitez envoyer est stocké.
  • Page 102 102 Connectivité Se connecter à un accessoire après liaison Sélectionnez l'appareil audio, puis sélectionnez Connexion à équipt audio dans le menu contextuel. Certains accessoires audio se connectent automatiquement à votre appareil après l'appariement. Définir un appareil comme autorisé Sélectionnez Défini comme autorisé.

  • Page 103: Transférer Des Données À L'aide D'un Câble Usb

    Connectivité 103 Mode SIM distant Grâce au mode SIM distant, vous pouvez utiliser un kit voiture compatible. Avant que le mode SIM distant puisse être activé, les deux appareils doivent être appariés et l'appariement initié depuis l'autre appareil. Lors de l'appariement, utilisez un mot de passe à...

  • Page 104: Connexions Pc

    : PC Suite — Utilisez des applications Nokia PC, telles que Nokia Ovi Suite ou l'Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia. Stockage de masse — Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur compatible.

  • Page 105: Rechercher

    Rechercher 105 Utiliser HSDPA (service réseau) dans des réseaux UMTS Sélectionnez Accès par paquet ht débit. Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem pour votre ordinateur afin d'accéder à Internet via une connexion de données par paquets. Définir le point d'accès à utiliser lors de l'utilisation de votre appareil comme modem Sélectionnez Point...

  • Page 106: Démarrer Une Recherche

    106 Autres applications La Recherche vous permet de trouver des personnes, des messages, de la musique et d'autres contenus sur votre appareil, ou d'effectuer une recherche sur Internet (service réseau). Le contenu et la disponibilité des services peuvent varier. Démarrer une recherche Sélectionnez Menu Applications...
  • Page 107 Autres applications 107 Définir une nouvelle alarme Sélectionnez Nouvelle alarme. Pour régler l'heure de l'alarme. Sélectionnez Répéter pour choisir de répéter ou non l'alarme et à quel moment. Sélectionnez Terminer. Afficher vos alarmes Sélectionnez Alarmes. indique une alarme active. indique une alarme récurrente. Supprimer une alarme Sélectionnez Alarmes...

  • Page 108: Agenda

    108 Autres applications Agenda Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. Affichages de l'agenda Pour basculer entre l'affichage mois, semaine, jour et note de tâches, sélectionnez Options Changer de vue et la vue souhaitée. > Pour modifier le premier jour de la semaine ou l'écran affiché lorsque vous ouvrez l'agenda, ou encore pour modifier les paramètres d'alarme de l'agenda, sélectionnez Options >...

  • Page 109: Quickoffice

    Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement la mémoire de l'appareil sur un ordinateur compatible ou une carte mémoire. Conseil : Si vous possédez du contenu protégé par DRM, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les licences et le contenu sur votre ordinateur.

  • Page 110: Gestionnaire D'applications

    à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil. Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 111 Autres applications 111 Affichez le type d'application, le numéro de version et le fournisseur ou le fabricant • de l'application. Sélectionnez l'application. Affichez les détails de certificat de sécurité de l'application. Sélectionnez • Certificats: Afficher les détails. > Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation pour une application existante, vous ne pouvez restaurer l'application d'origine que si vous disposez du fichier d'installation d'origine ou d'une copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.

  • Page 112: Désinstaller

    (.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de l'appareil.
  • Page 113 Autres applications 113 Dans les affichages Clips vidéo, Liens streaming et Dernier contenu, les icônes de barre d'outils suivantes peuvent être disponibles : Envoyer — Envoyer un clip vidéo ou un lien de diffusion. Lecture — Pour lire un clip vidéo ou une diffusion de vidéo. Supprimer —...

  • Page 114: Dictaphone

    114 Autres applications Dictaphone Vous pouvez utiliser l'enregistreur pour enregistrer des mémos vocaux et des conversations téléphoniques. Vous pouvez également envoyer des clips audio à vos amis. Sélectionnez Menu Applications Bureau > Dictaphone. > > Enregistrer un clip audio Sélectionnez Arrêter l'enregistrement d'un clip audio Sélectionnez Écouter le clip audio...

  • Page 115: Convertisseur

    Paramètres 115 Sélectionnez =. Convertisseur Le convertisseur vous permet de convertir des mesures. La précision du convertisseur est limitée et des erreurs d'arrondi peuvent se produire. Sélectionnez Menu Applications Bureau > Convert.. > > Dictionnaire Sélectionnez Menu Applications Bureau > Traducteur. >...
  • Page 116 116 Paramètres Séparateur date — Sélectionner le symbole séparant les jours, les mois et les années. Format heure — Sélectionner le format d'heure. Séparateur heure — Sélectionner le symbole séparant les heures et les minutes. Type d'horloge — Sélectionner le type d'horloge. Sonnerie alarme horloge —...
  • Page 117 Paramètres 117 Commandes vocales Activer les commandes vocales Maintenez la touche d'appel enfoncée dans l'écran d'accueil et prononcez une commande. La commande vocale est le nom de l'application ou du mode qui est affiché dans la liste. Pour afficher la liste des commandes vocales, sélectionnez Menu Paramètres >...
  • Page 118 être constitués que de chiffres. N'utilisez pas des codes d'accès similaires à des numéros d'urgence afin d'éviter les appels à ces numéros par inadvertance. Si vous oubliez le code PIN ou PIN2, contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un centre Nokia Care ou votre prestataire de services.

  • Page 119: Gestion Certificats

    Paramètres 119 Code verrou — Le code verrou sert à déverrouiller l'appareil. Pour éviter une utilisation non autorisée de votre appareil, modifiez le code verrou. Le code prédéfini est 12345. Le nouveau code peut compter de 4 à 255 caractères. Les caractères alphanumériques ainsi que les lettres majuscules et minuscules peuvent être utilisés.
  • Page 120 120 Paramètres Module de sécurité Le module de sécurité offre des services de sécurité pour différentes applications. Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Gestion du tél. Sécurité > > > > Module de sécurité et le module de sécurité souhaité. Afficher les détails du module de sécurité Sélectionnez Options Détails de...

  • Page 121: Paramètres D'appel

    Paramètres 121 l'utilisation de contenus protégés par d'autres types de logiciels de gestion des droits numériques ou l'utilisation de contenus non protégés. Témoins de notification Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Voyants de notification. > > Pour activer ou désactiver l'illumination de la respiration en mode veille, sélectionnez Voy.

  • Page 122: Limitation D'appels

    122 Paramètres SMS — Rédiger le message texte standard envoyé lorsque vous refusez un appel. Rappel automatique — Définir votre appareil pour qu'il effectue jusqu'à 10 tentatives de rappel après un appel infructueux. Pour arrêter le rappel automatique, appuyez sur la touche de fin.

  • Page 123: Interdiction D'appels

    Recycler Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos produits Nokia usagés, visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou le site Web www.nokia.mobi/ werecycle avec un appareil mobile.

  • Page 124: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité

    Informations sur le produit et la sécurité Accessoires Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.
  • Page 125 Batteries et chargeurs Informations relatives à la batterie et au chargeur Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie rechargeable BL-4U . Nokia pourra rendre d'autres modèles de batterie compatibles avec cet appareil. Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques.
  • Page 126 Nokia authentique malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, arrêtez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia authentiques, visitez www.nokia.com/battery.
  • Page 127 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 128 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 129 © 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des...
  • Page 130 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
  • Page 131 Copyright et autres avis 131 /Édition 1.2 FR...

Table des Matières