1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellavita Manuels
  4. Machines à laver
  5. 949154 LF 1207 A++ WVET
  6. Guide d'utilisation

Bellavita 949154 LF 1207 A++ WVET Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
02/2016
Lave-linge
Wasmachine
Waschmaschine
Lavadora
949154 LF 1207 A++ WVET
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................52
GEBRAUCHSANLEITUNG .............................102
MANUAL DEL USUARIO ..............................152

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellavita 949154 LF 1207 A++ WVET

Sommaire des Matières pour Bellavita 949154 LF 1207 A++ WVET

  • Page 1 02/2016 Lave-linge Wasmachine Waschmaschine Lavadora 949154 LF 1207 A++ WVET GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........52 GEBRAUCHSANLEITUNG ......102 MANUAL DEL USUARIO ......152...
  • Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E L L AV I TA . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e B E L L A V I T A s o n t s y n o n y m e s d ’...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité Emballage et environnement l’appareil Informations sur les économies d’énergie Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Bandeau de commande Utilisation de Installation de l’appareil Utilisation l’appareil Préparation du lavage Tri du linge Mise en place du linge dans le tambour Les produits lessive Démarrage du programme...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité • Lisez l'intégralité de la • Vérifiez l’emballage de présente notice d’utilisation votre lave-linge avant de avant d’utiliser le lave-linge. l’ i n sta l le r e t vé r i f i e z l a surface extérieure après l’avoir déballé.
  • Page 5 Avant d’utiliser l’appareil en toute sécurité et informés tout type de facteurs externes des risques susceptibles de (pesticides, incendies, pluie, se présenter. Les enfants gel, soleil, etc.). ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et • Veuillez ne pas jeter la l’entretien de l’appareil ne présente notice d’utilisation ;...
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil étranger (clou, aiguille, période prolongée. De plus, il pièces de monnaie, briquet, convient d'ouvrir le hublot de allumettes, pince, etc.) dans votre lave-linge pour éviter leurs poches. Ces objets la formation de mauvaises peuvent endommager votre odeurs dues à l’humidité. machine.
  • Page 7 Avant d’utiliser l’appareil Ne lavez pas de vêtements N ' o u v r e z couverts de farine dans votre jamais le tiroir à lave-linge. lessive lorsque le lave-linge est en • V e u i l l e z r e s p e c t e r fonctionnement.
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION Vous devez lire les présentes consignes pour vous protéger et protéger vos proches contre tout accident et risque mortel. ATTENTION Ne tirez jamais Risque de brûlure ! sur le câble pour débrancher le lave- Ne touchez pas au tuyau linge.
  • Page 9 Avant d’utiliser l’appareil • Si le câble d’alimentation • Vérifiez toujours que la est endommagé, il doit être b o n d e d u b a c re c e v e u r remplacé par le fabricant, son (bouchon) est ouverte, afin service après-vente ou des d ’...
  • Page 10 Avant d’utiliser l’appareil Vous pourriez trébucher et N'utilisez jamais tomber. de produits contenant des solvants (comme pour le • Ne positionnez pas votre lavage des gaz) dans votre lave-linge à l’envers ou sur lave-linge. le côté. • Retirez tout objet des •...
  • Page 11 Avant d’utiliser l’appareil les yeux ou la peau peuvent ATTENTION être irrités s’ils entrent en S é c u r i t é d e s contact avec ces produits. enfants ! • Ne laissez pas des enfants G a rd e z le s p ro d u i t s d e rester près du lave-linge sans nettoyage hors de la portée surveillance.

  • Page 12: Emballage Et Environnement

    Avant d’utiliser l’appareil Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à...

  • Page 13: Informations Sur Les Économies D'énergie

    Avant d’utiliser l’appareil Informations sur les économies d’énergie Quelques informations importantes pour optimiser le rendement de votre lave-linge : • La quantité de linge que vous mettez dans votre lave-linge doit correspondre à celle indiquée sur la notice en fonction du programme choisi. Par exemple, si vous choisissez le programme n°1, la quantité...

  • Page 14: Description De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Écran d’affichage (Display) et Couvercle du filtre de la pompe de touches de fonctions vidange Sélecteur de programmes Arrivée d’eau Dessus Tuyau de vidange Tiroir à lessive Cordon d’alimentation Hublot Vis de bridage pour le transport Spécifications techniques Tension/Fréquence de fonctionnement (V/Hz) (220-240) V~/50 Hz...
  • Page 15 Aperçu de l’appareil Marque BELLAVITA Référence commerciale LF 1207 A++ WVET Capacité nominale (programme 60 °C à pleine charge) (kg) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)* Consommation d'énergie (programme coton 60 °C à pleine charge) (kWh/cycle) 1,06 Consommation d'énergie (programme coton 60 °C à demi-charge) (kWh/cycle) 0,69 Consommation d'énergie (programme coton 40 °C à...

  • Page 16: Bandeau De Commande

    Aperçu de l’appareil Bandeau de commande Tiroir à lessive Écran d’affichage Suivant modèle et touches fonctions Sélecteur de programmes auxiliaires Tiroir à lessive Kit pour lessive liquide Compartiment prélavage Compartiment lavage Différents niveaux pour la lessive en poudre Compartiment adoucissant...

  • Page 17: Installation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installation de l’appareil Retrait des vis de bridage pour le transport REMARQUE Vous devez absolument retirer Avant de faire les vis de bridage de votre fonctionner le lave- lave-linge avant la première l i n g e , r e t i r e z l e s utilisation.
  • Page 18 Utilisation de l’appareil Branchement électrique • V o t r e l a v e - l i n g e f o n c t i o n n e s o u s u n e tension de 220-240  V et de 50 Hz.
  • Page 19 Utilisation de l’appareil • Assurez-vous que les nouveaux tuyaux • Branchez le raccord (coudé) du tuyau d’arrivée d’arrivée d’eau ne sont pas pliés, fissurés d’eau à l’arrière du lave- ou écrasés. 3/4” l i n g e a ve c u n j o i n t e t Le lave-linge doit être raccordé...

  • Page 20: Utilisation

    Utilisation de l’appareil Utilisation Tiroir à lessive Compartiment Lavage (N°II) : Ce compartiment est destiné exclusivement aux lessives (liquide ou poudre) et aux p ro d u i t s a n t i - ca lca i re . Vo u s p o u ve z utiliser des lessives liquides pour tous les programmes sans prélavage.
  • Page 21 Utilisation de l’appareil Sélecteur de programmes • Le sélecteur de programme vous permet de sélectionner le programme de lavage de votre linge. Choisissez le programme de votre choix en tournant le sélecteur dans les deux sens. Veillez à bien positionner le repère de réglage sur le programme de votre choix. Si vous positionnez le sélecteur de programme sur Arrêt pendant que la machine fonctionne, votre programme sera arrêté.
  • Page 22 Utilisation de l’appareil Écran d’affichage et fonctions auxiliaires 1200 Écran d’affichage (Display) Voyants LED de fonction auxiliaire Touche Départ/Pause Touche Rinçage supplémentaire Touche Repassage facile Touche Réglage de la vitesse d’essorage Touche Départ différé Après avoir sélectionné un programme, les voyants de l'écran vous permettront de suivre l’évolution de votre programmation.

  • Page 23: Préparation Du Lavage

    Utilisation de l’appareil Préparation du lavage Tri du linge • Vo t r e l i n g e p o r t e d e s • Fermez les fermetures à étiquettes qui précisent les glissière et les boutons des conditions de lavage.

  • Page 24: Tri Du Linge

    Utilisation de l’appareil Tri du linge Lavage en machine Blanchiment Blanchiment sans trait : normal autorisé interdit 1 trait : modéré 2 traits : très modéré Repassage à température maximale de 110°C, Repassage vapeur interdite interdit Repassage à température maximale de 150°C Repassage à température maximale de 200 °C Nettoyage à...

  • Page 25: Mise En Place Du Linge Dans Le Tambour

    Utilisation de l’appareil Mise en place du linge dans le tambour • Ouvrez le hublot de votre • En refermant le hublot du lave-linge, lave-linge. vérifiez qu’aucun vêtement n’est resté coincé entre la porte et le joint du hublot. • Insérez chaque vêtement s é...
  • Page 26 Utilisation de l’appareil • Utilisez des lessives spécialement a d a p t é e s p o u r m a c h i n e s à l a v e r automatiques. Les doses à utiliser pour votre linge seront précisées sur l’emballage des détergents.

  • Page 27: Démarrage Du Programme

    Utilisation de l’appareil Démarrage du programme Fonctions auxiliaires Avant de lancer le programme, vous pouvez sélectionner une fonction auxiliaire. • Appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire que vous souhaitez sélectionner. • Si le voyant de fonction auxiliaire sur l’écran d’affichage s’allume, cela signifie que la fonction auxiliaire que vous avez sélectionnée est activée.
  • Page 28 Avant d’utiliser l’appareil 1. Fonction auxiliaire de départ différé 1200 La fonction de départ différé permet de retarder le démarrage du lave-linge avec un délai de 3, 6, 9 ou 12 h. Bouton de fonction auxiliaire 1 Pour utiliser la fonction de départ différé : 1) Choisissez un programme : le voyant lavage, rinçage ou essorage (suivant le programme choisi) clignote.
  • Page 29 Utilisation de l’appareil Très important : Pour démarrer la fonction de départ différé, vous devez appuyer sur la touche Départ/Pause (le voyant de l’heure choisi clignotera 4 fois, indiquant que le départ différé a bien été pris en compte). Attention  : tant que le programme de lavage n’a pas démarré, le hublot n'est pas verrouillé.

  • Page 30: Sécurité Enfant

    Utilisation de l’appareil Touche Départ/Pause 1200 En appuyant sur la touche Départ/Pause, vous pouvez démarrer le programme que vous avez sélectionné. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, le programme se mettra en « Pause » et le voyant LED du programme en cours se mettra à...

  • Page 31: Annulation D'un Programme

    Utilisation de l’appareil Annulation d'un programme Si vous souhaitez annuler un programme en cours d’exécution : 1 Tournez le sélecteur de programmes sur la position « 0 ». 2 Votre lave-linge arrêtera l’opération de lavage et le programme sera annulé. 3 Pour vider l’eau accumulée dans le lave-linge, tournez le sélecteur de programmes sur n’importe quel autre programme et appuyez sur la touche Départ.

  • Page 32: Tableau Des Programmes

    Utilisation de l’appareil Tableau des programmes COTON À 90 °C Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (min.) Type de linge/Descriptions Textiles en coton et en lin très sales (sous- vêtements, draps, nappes, serviettes (3,5 kg maxi.), couvertures, etc.).
  • Page 33 Utilisation de l’appareil COTON À 40 °C Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (min.) Type de linge/Descriptions Textiles en coton et en lin sales (sous- vêtements, draps, nappes, serviettes (3,5 kg maxi.), couvertures, etc.).
  • Page 34 Utilisation de l’appareil LAINE À 30 °C Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (min.) Type de linge/Descriptions Linge en laine présentant des étiquettes « Lavable en machine ». RINÇAGE Température de lavage (°C) Quantité...
  • Page 35 Utilisation de l’appareil LAVAGE MAIN Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (min.) Type de linge/Descriptions Lessive recommandée pour le lavage à la main ou le linge délicat. SPORT À 30 °C Température de lavage (°C) Quantité...
  • Page 36 Utilisation de l’appareil SYNTHÉTIQUES À 60 °C Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (min.) Type de linge/Descriptions Les chemises et chemisiers sales en coton et synthétiques mixtes peuvent être lavés ensemble. QUOTIDIEN 60 MIN.

  • Page 37: Entretien Et Nettoyage De Votre Lave-Linge

    Utilisation de l’appareil Entretien et nettoyage de votre lave-linge Filtres d’arrivée d’eau Avertissement Cette machine est équipée Débranchez la prise de deux filtres au niveau électrique de votre du tuyau d’alimentation qui lave-linge avant de empêchent les impuretés commencer toute et les corps étrangers de opération d’entretien et de pénétrer dans...
  • Page 38 Informations pratiques F i l t re d e l a p o m p e d e d’arrivée d’eau côté robinet vidange en le retirant manuellement Le filtre de pompe prolonge la avec le joint. durée de vie de votre pompe •...
  • Page 39 Informations pratiques le trou laissé libre après Filtre de la pompe avoir enlevé le couvercle • É l i m i n e z le s de pompe) afin de laisser i m p u re t é s s u r s’écouler l’eau résiduelle du le filtre à...
  • Page 40 Informations pratiques • Vous pouvez réinstaller ATTENTION le couvercle de la pompe Risque de brûlure ! de la même façon que vous Laissez refroidir l'avez enlevé, en procédant l’eau à l’intérieur de de façon inverse. la pompe avant tout nettoyage. Bac à produits À...
  • Page 41 Informations pratiques Nettoyez-le à grande eau, à l’aide d’une brosse à dents usagée. E n leve z le s i p h o n d e l’ a ss o u p l i ss a n t e t n e t toye z soigneusement les résidus d’assouplissant.

  • Page 42: Dépannage

    Informations pratiques Tambour Ne laissez pas de pièces métalliques telles que des aiguilles, des agrafes ou des pièces de monnaie à l’intérieur de la machine. Ces pièces entraînent la formation de taches de rouille dans le tambour. Pour éliminer ces taches de rouille, utilisez un produit sans chlore et suivez les instructions du fabricant de ce produit.
  • Page 43 Informations pratiques DÉFAILLANCES CAUSE ÉVENTUELLE DÉPANNAGE Il n’est pas branché. Branchez votre lave-linge. L e s f u s i b l e s s o n t Remplacez les fusibles. défectueux. Il y a une panne de courant. Vérifiez l’alimentation secteur. La touche Départ/Pause A p p u y e z s u r l a t o u c h e Votre lave-linge ne démarre...
  • Page 44 Informations pratiques DÉFAILLANCES CAUSE ÉVENTUELLE DÉPANNAGE Les pieds du lave-linge Réglez les pieds de votre n’ont pas été réglés. lave-linge. (**) L e s v i s d e b r i d a g e Retirez les vis de bridage. (transport) n'ont pas été...
  • Page 45 Informations pratiques DÉFAILLANCES CAUSE ÉVENTUELLE DÉPANNAGE Sélectionnez le programme Votre linge est trop sale a p p ro p r i é a u d e g ré d e pour le programme que saleté de votre linge. (Voir le vous avez sélectionné.
  • Page 46 Informations pratiques DÉFAILLANCES CAUSE ÉVENTUELLE DÉPANNAGE Ce n’est pas une panne. Le système de contrôle de la répartition de charge est Le système de contrôle de peut-être en cours. la répartition de charge Attention, s’il n’y a pas assez procédera à une répartition de linge dans le tambour, plus équilibrée de votre l’essorage ne fonctionnera...

  • Page 47: Codes De Pannes

    Informations pratiques Codes de pannes Votre lave-linge est équipé d'un système de contrôle permanent du processus de lavage. En cas de panne, vous serez averti par les indications ci-dessous : CODES DES DÉFAILLANCES SOLUTIONS PANNES ÉVENTUELLES Le hublot de votre lave-linge Fermez correctement le hublot, est mal fermé.

  • Page 48: Conseils

    Informations pratiques Conseils Boissons alcoolisées  : lavez Graisse, œuf  : grattez les la tache à l’eau froide, puis taches séchées et tamponnez tamponnez avec un mélange avec une éponge ou un linge de glycérine et d’eau, avant de imbibé d’eau froide. Frottez rincer avec un mélange d’eau avec un détergent, puis lavez et de vinaigre.
  • Page 49 Informations pratiques Peinture à huile  : appliquez Encre : faites couler de l’eau un solvant sur la tache avant froide sur la tache jusqu’à ce qu’elle ne sèche. Frottez avec que l’encre soit complètement un détergent et lavez. diluée. Frottez ensuite avec d e l’...

  • Page 50: Description De L'étiquette Énergie

    Informations pratiques Description de l'étiquette Énergie Modèle Marque Classe énergétique Consommation d’énergie Niveau de bruit pendant le lavage Niveau de bruit pendant l'essorage Catégorie de performance de l’essorage Capacité de lavage à sec Consommation annuelle d’eau La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, du niveau de calcaire de l’eau, de la température de l’eau, de la température ambiante, de la quantité...

  • Page 51: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil Ce symbole sur le produit ou l’emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique. À la place, il doit être déposé dans les lieux en vigueur de collecte des déchets des équipements électriques et électroniques recyclables.
  • Page 52 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Table des Matières