Page 2
GUIDE RAPIDE Démarrage de votre machine DESCRIPTION DE L'APPAREIL En appuyant sur le bouton Départ/Pause, vous pouvez lancer le programme que 1- Plateau supérieur vous avez sélectionné, ou mettre en 2- Tiroir à lessive pause un programme en cours. 3-Sélecteur de programme Comment enlever le linge de l'appareil 4- Panneau d'affichage 5- Porte...
Page 3
Panneau d’affichage (*) Comment placer le linge dans le lave-linge À partir des voyants LED de fonctions de votre machine, vous pouvez voir • Ouvrez la porte de votre machine. le temps de démarrage après, les fonctions auxiliaires que vous avez sélectionnés et le stade du programme que vous exécutez sur votre •...
Page 4
Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E L L AV I TA . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T, l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e B E L L A V I T A s o n t s y n o n y m e s d ’...
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité Installation l’appareil Utilisation Les produits de lessive Aperçu de Description du lave-linge Description de l’étiquette énergétique l’appareil Fiche produit Panneau de commande Tiroir à lessive Description des programmes Utilisation de Avant la première utilisation du lave-linge Préparation au lavage l’appareil Démarrage du programme...
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité • Lisez complètement ce par des personnes ayant guide d’utilisation avant capacités physiques, d’utiliser le lave-linge et sensorielles mentales conservez-le en vue d’une réduites dénuées utilisation ultérieure. d’expérience comporte des informations connaissances, à condition importantes liées à...
Avant d’utiliser l’appareil Sécurité des enfants ! • Tenez vos animaux de • Ne laissez pas des enfants compagnie à l’écart du lave- rester près du lave-linge sans linge. surveillance. enfants • Ne touchez jamais le lave- peuvent s’enfermer dans le linge avec les mains ou les lave-linge et s’exposer à...
Avant d’utiliser l’appareil • Ne mettez pas votre lave- ATTENTION linge à l’envers ou sur le côté R i s q u e sous peine de l’endommager. s u f f o c a t i o n : •...
Page 9
Avant d’utiliser l’appareil • Votre lave-linge n’est pas • Installez votre appareil couvert par la garantie en de telle sorte que la prise cas de défaillance générée électrique soit accessible par des facteurs externes après l’installation (pesticides, incendies, pluie, produit. gel, soleil, etc.).
Page 10
Avant d’utiliser l’appareil • Avant de le mettre sous fixé peut être entraîné en tension, vérifiez dehors du bac receveur par tension fréquence la puissance de l’eau. d’alimentation votre • Vérifiez toujours maison soient identiques à la bonde du bac receveur celles figurant sur l’étiquette (bouchon) est bien ouverte, de l’appareil.
Avant d’utiliser l’appareil Risque d’incendie ! Risque d’empoisonnement ! • Ne laissez pas de liquides • Gardez les produits de inflammables à proximité de nettoyage hors de portée des votre lave-linge. enfants. • Ne montez pas sur votre • Des cas d’empoisonnement lave-linge.
Page 12
Avant d’utiliser l’appareil déclarés lavables en machine uniquement au début de par leur fabricant. chaque lavage. • Assurez-vous Attention, risque vêtements que vous placerez brûlure ! dans votre lave-linge ne contiennent aucun objet • Durant le fonctionnement étranger (clou, aiguille, du lave-linge, ne touchez pas pièces de monnaie, briquet, le tuyau de vidange, il peut allumettes, pince, etc.) dans...
Avant d’utiliser l’appareil puis fermez le robinet. Ne tentez pas de le réparer vous- même, contactez toujours le service après-vente agréé pour obtenir des conseils. Les produits de lessive La quantité de détergent restante dans le deuxième que vous mettrez dans le compartiment.
Page 14
Avant d’utiliser l’appareil l’assouplissant s’écoulera • N’oubliez pas de retirer dans l’eau de lavage via le la plaque de lessive liquide siphon. quand vous utiliserez à • Les assouplissants nouveau de la lessive en très concentrés doivent poudre. être dilués avec un peu REMARQUE d’eau avant de les verser L e s s p é...
Aperçu de l’appareil Description du lave-linge Affichage électronique Bouton de programme Bac supérieur Tiroir à lessive Tambour Couvercle du filtre de la pompe Câble d’alimentation Tuyau de vidange Arrivée d’eau Vis de bridage pour le transport...
Aperçu de l’appareil Description de l’étiquette énergétique Modèle Marque Classe énergétique Consommation d’énergie Niveau de bruit pendant le lavage Niveau de bruit pendant l’essorage Catégorie de performance de l’essorage Capacité de lavage à sec Consommation annuelle d’eau La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, du niveau de calcaire de l’eau, de la température de l’eau, de la température ambiante, de la quantité...
Aperçu de l’appareil Fiche produit Tension / fréquence de fonctionnement (V/Hz) 220-240 V AC - 50/60Hz Courant total (A) Pression d’eau (Mpa) Maximum : 1 Mpa Minimum : 0,1 Mpa Puissance totale (W) 2 100 Masse maximale de linge à l'état sec (kg) Vitesse d'essorage (nombre de tours / min) 1 000 Nombre de programmes...
Aperçu de l’appareil Panneau de commande Tiroir à lessive Bouton de programme Voyant LED de fonction auxiliaire Lavage Bouton de fonction départ différé Rinçage Bouton de fonction auxiliaire Essorage Bouton Départ/Pause À partir des voyants LED, vous pouvez vérifier les options sélectionnées et suivre l’évolution de votre programme ( prélavage / état de lavage, étape de rinçage,...
Aperçu de l’appareil Tiroir à lessive Vous pouvez utiliser le kit prévu pour la lessive liquide (si fourni avec l’appareil(*) lorsque vous voulez laver votre linge avec une lessive liquide. Vous pouvez utiliser des lessives liquides pour tous les programmes sans prélavage. Placez le kit de lessive liquide (si fourni avec l’appareil(*) dans le deuxième compartiment du tiroir à...
Page 20
Aperçu de l’appareil Principal compartiment à lessive lavage : Dans ce compartiment, seuls la lessive (liquide ou poudre), l’anticalcaire ou autres produits peuvent être utilisés. Vous pouvez trouver le bac de lessive liquide à l’intérieur de votre machine à la première installation. (si fourni avec l’appareil(*) Compartiment à...
Aperçu de l’appareil Description des programmes Bouton de programme • Vous pouvez sélectionner le programme avec lequel vous voulez laver votre linge à l’aide du bouton de programme. • Vous pouvez sélectionner le programme de lavage en tournant le bouton de sélection des programmes vers la droite ou vers la gauche.
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation du lave-linge Retrait des vis de transport Vous devez tirer sur les vis de transport pour les enlever. Avant de faire fonctionner le lave-linge, retirez les 4 vis de transport et les entretoises en caoutchouc situées à l’arrière de la machine.
Utilisation de l’appareil • Effectuez le réglage en tournant les pieds REMARQUE vers le haut ou vers le bas. Vous devez absolument retirer • Une fois que le lave-linge est bien équilibré, les vis de bridage de votre serrez l’écrou de blocage en plastique en le lave-linge avant la première tournant vers le haut.
Utilisation de l’appareil Branchement électrique • Pour éviter toute fuite au niveau des raccords, deux joints (dont un avec filtre) • Votre lave-linge fonctionne sous une sont fournis avec le tuyau. tension de 220-240 V et de 50 Hz. • Le cordon d’alimentation de votre lave- linge est équipé...
Utilisation de l’appareil ATTENTION Le lave-linge doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les tuyaux de raccordement neufs fournis avec le lave-linge, il convient de ne pas réutiliser des tuyaux de raccordement usagés. • N’essayez jamais de rallonger le tuyau de vidange d’eau en le raccordant.
Utilisation de l’appareil Préparation au lavage Tri du linge AVERTISSEMENT Les défauts qui résulteraient • Votre linge porte des étiquettes qui de l’introduction de pièces précisent les conditions de lavage. Lavez étrangères dans votre lave- et séchez votre linge en fonction des linge ne sont pas couverts par spécifications indiquées sur l’étiquette du la garantie.
Utilisation de l’appareil Symbole Signification Symbole Signification ••• Repassage à Séchage en machine à température maximale de tambour interdit 200 °C Repassage interdit Remplissage du tambour Vous pouvez utiliser le tableau de poids suivant comme exemple. • Ouvrez le hublot de votre lave-linge. •...
Utilisation de l’appareil Démarrage du programme Raison de la non-activation : • Branchez votre lave-linge. • Ouvrez le robinet d’eau. • La fonction auxiliaire que vous souhaitez • Ouvrez le hublot du lave-linge. utiliser n’est pas applicable dans le • Répartissez votre linge dans la machine. programme de lavage que vous avez choisi.
Utilisation de l’appareil Fonctions auxiliaires Départ différé Si vous avez dépassé la durée que vous voulez définir, vous pouvez revenir à la durée désirée en maintenant le bouton de départ Grâce à la fonction de « départ différé », vous différé enfoncé. pouvez retarder le départ du cycle de 3h, 6h, 9h ou 12h.
Utilisation de l’appareil Bouton Départ/Pause En appuyant sur le bouton Départ/Pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un programme en cours. Si vous basculez votre machine en mode veille, le voyant LED Marche/Veille sur l’affichage électronique se met à...
Utilisation de l’appareil Annulation de programme Si vous souhaitez annuler tout programme - Vous pouvez ouvrir la porte de votre en cours d’exécution : machine et sortir le linge ; - Laissez la porte de votre machine ouverte 1 - Tournez le bouton de programme sur la pour laisser sécher sa partie intérieure position « Arrêt ».
Informations pratiques Entretien et nettoyage • Débranchez votre machine REMARQUE avant de commencer les Les spécifications opérations d’entretien et de d e l a m a c h i n e nettoyage. peuvent varier en • Fermez le robinet avant fonction du produit tout entretien et nettoyage acheté.
Informations pratiques • Après avoir nettoyé les filtres, vous pouvez remonter de la même façon en sens inverse. ATTENTION L e s f i l t r e s d e s robinets d’arrivée d ’ e a u p e u v e n t être bouchés par •...
Page 36
Informations pratiques pompe pendant l’opération Ceci permettra d’ouvrir le d’évacuation d’eau par votre couvercle. machine à la fin du lavage, • Avant d’ouvrir le couvercle afin de prolonger la durée du filtre, posez un récipient à de vie de votre pompe. Il est l’avant du couvercle du filtre recommandé...
Page 37
Informations pratiques • Vous pouvez réinstaller le • Après avoir nettoyé le couvercle de la pompe de la filtre, fixez son couvercle et même façon que vous l’avez serrez-le en le tournant dans enlevé, en procédant de le sens horaire. façon inverse.
Page 38
Informations pratiques Bac à produits Avec le temps, les lessives peuvent causer formation de résidus dans le tiroir à lessive et dans la fente. Retirez le tiroir à lessive de temps en temps pour nettoyer les résidus accumulés. Pour retirer le tiroir : •...
Page 39
Informations pratiques Butée d’arrêt de débit ATTENTION Démontez tiroir à Ne lavez pas votre lessive. Démontez la butée bac à produits au d’arrêt de débit et nettoyez lave-vaisselle. complètement les résidus de l’assouplissant. Remontez Indicateur la butée d’arrêt de débit Sortez de temps en temps après l’avoir...
Page 40
Informations pratiques Corps l’intérieur de la machine. Ces pièces entrainent la formation de taches de rouille dans le tambour. Pour éliminer ces taches de rouille, utilisez un produit sans chlore et suivez les instructions du fabricant de ce produit. Ne nettoyez jamais les taches de rouille Nettoyez le boîtier externe de en utilisant des éponges...
Informations pratiques Que faire en cas de problème ? Toutes les réparations doivent être effectuées par un service après-vente agréé. Si une réparation s’avère nécessaire ou si vous n’êtes pas en mesure de remédier au problème à l’aide des informations ci-dessous : •...
Page 42
Informations pratiques Problème Causes Dépannage Le tuyau de vidange est Vérifiez le tuyau de vidange. bouché ou plié. Votre lave-linge ne se vidange pas. Le filtre de la pompe est Nettoyez le filtre de vidange. (*) bouché. Le linge est mal réparti à Répartissez correctement le linge l’intérieur du tambour.
Page 43
Informations pratiques Problème Causes Dépannage Votre linge est trop sale Sélectionnez programme pour le programme que approprié par rapport au degré vous avez sélectionné. de saleté de votre linge (voir le tableau des programmes). résultats Quantité détergent Ajustez la quantité de lessive en lavage sont utilisée...
Page 44
Informations pratiques Problème Causes Dépannage s’agit d’une Le système de contrôle de la panne. système répartition de charge procédera à contrôle de la répartition une répartition plus équilibrée de de charge est peut-être en votre linge. Dès que la répartition cours.
Page 45
Informations pratiques Votre machine est équipée de systèmes capables de prendre les précautions nécessaires et de vous avertir en cas de panne à l’aide de l’auto-contrôle continu pendant les opérations de lavage. Codes des pannes Causes Solutions La porte de votre machine Fermez la porte de la machine.
Informations pratiques Astuces pour enlever les taches Boissons alcoolisées : Lavez la tache à l’eau froide, puis tamponnez avec un mélange à base de glycérine et d’eau et rincez avec un mélange d’eau et de vinaigre. Cirage : Grattez légèrement la tache sans abîmer le tissu, frottez avec un détergent et rincez.
Page 47
Informations pratiques Tache d’herbe : Frottez la partie tachée avec de la lessive si cette dernière ne risque pas d'abimer le tissu. Frottez vos lainages avec de l’alcool. (Pour les lainages de couleur, un mélange d’un volume d’alcool pur et de deux volumes d’eau).
Informations pratiques Économie d’énergie Quelques informations importantes pour optimiser le rendement de votre lave-linge : • La quantité de linge que vous mettez dans votre lave-linge doit correspondre à celle indiquée sur la notice, en fonction du programme choisi. La valeur en kg est indiquée au chapitre « Tableau des programmes », elle vous permettra d’obtenir la meilleure performance énergétique en eau et en électricité.
Page 49
Informations pratiques COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets contribue à...
Page 50
CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.