1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellavita Manuels
  4. Machines à laver
  5. 955560
  6. Guide d'utilisation

Bellavita 955560 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
138
x
210
mm
955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 1-4
140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
140 x 210 mm
Lave-linge
Lave-linge
Wasmachine
Wasmachine
Lavadora
Lavadora
955560
WF 1407 A+++ WMIC2
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
36
INSTRUCCIONES DE USO
70
138
x
210
mm
09/2017
9/5/17 2:59 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellavita 955560

Sommaire des Matières pour Bellavita 955560

  • Page 1 Lavadora Lavadora *previa presentación del comprobante de compra. 955560 WF 1407 A+++ WMIC2 GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING INSTRUCCIONES DE USO ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL Made in 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 1-4 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 2 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 5-8 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA. Installation du lave-linge Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Utilisation du lave-linge les produits de la marque BELLAVITA vous assurent l’appareil Description du panneau de contrôle une utilisation simple, une performance fiable et une Options qualité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Veillez à ce que qu’ils ne jouent pas avec capacités physiques, sen- Il convient de surveiller les enfants et les animaux l’appareil. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 4-5 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 5 être des vêtements. • Il est interdit de laver des encastré. • Avant la première utilisa- tapis. tion du lave-linge pour la- • Prenez garde aux brû- 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 6-7 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 6: Composants

    0,05 MPa~1 être insérée dans une prise à trois bornes et mise à la terre. Inspectez et vérifiez soigneusement que votre prise électrique est mise à la terre d'une ma- nière sûre et fiable. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 8-9 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 7: Informations Relatives Au Réglement Ue

    Consommation d'énergie du standard 60°C en demi-charge 0,72 kWh /cycle peuvent être dangereux pour les enfants. un endroit approprié pour réutilisation Consommation d'énergie du standard 40°C en demi-charge 0,62 kWh /cycle Mettez-les correctement au rebut et veillez ultérieure. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 10-11 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 8 à la main ou avec la clé et serrez les écrous avec la clé. 2. Raccordement entre le bouchon à vis et le tuyau d’alimentation. Figure 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 12-13 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 9 (Figure 5). (Figure 7). cordon d’alimentation spécial sélec- fusible peut griller. tionné ou acheté auprès du fabricant ou d’un centre de réparation. Lavabo Support de tuyau cm maxi cm mini Figure Figure 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 14-15 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 10: Utilisation Du Lave-Linge

    Gardez à l’esprit les points suivants : provoquer un accident. Ne mettez jamais les vêtements à laver dans l’appareil longtemps avant de les Figure Figure laver, car ils risquent de moisir et d’être tachés. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 16-17 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 11 être réduire l’efficacité de lavage. salis par les fibres des vêtements d’autres couleurs s’ils sont lavés ensemble. Vérifiez avant le lavage. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 18-19 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 12: Description Du Panneau De Contrôle

    ; quand l’alimentation en énergie est remise en marche, le (par exemple) : programme reprend son cours. Temps de lavage : 1:25 Délai : Vitesse : Erreur : Fin : Température : Verrouillage enfant Easy-Jet Recharge Verrouillage de porte 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 20-21 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 13 Appuyez sur la touche Démarrer/ Pause. Le bac à lessive est compartimenté comme suit (Figure 12) Lessive de prélavage : Lessive de lavage Additif de lavage, par exemple un adou- cissant ou un détachant textile. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 22-23 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 14: Sélectionner Le Programme

    Programme extra court convenant pour un lavage d'articles peu sales ainsi que pour un petit nombre de vêtements). Délicat Pour les textiles délicats et lavables, par ex. en soie, satin, fibres synthétiques ou en tissus mélangés. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 24-25 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 15: Tableau De Lavage Des Programmes

    • Il est interdit d’utiliser d e s d é t e rg e n t s Nettoyage auto 1:21 contenant du PCMX Laine 1:06 pour nettoyer le lave- Délicat 1:00 linge. Mélange 1:13 Jeans 1:48 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 26-27 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 16 2. Dévissez le tuyau d’ali- céder comme suit : Nettoyez les compartiments mentation du robinet et 1. Débranchez le lave-linge placez son extrémité dans et le bac à lessive. de la prise électrique. un récipient (Figure 13). 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 28-29 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 17 4. Ouvrez le robinet et véri- que « Lavage » ou « Drai- de monnaie, etc.). fiez qu’il n’y a pas de fuite nage ». d’eau. 5. Fermez le robinet. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 30-31 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 18: Dépannage

    • Vérifiez qu'il n'y a pas de barrettes ni d'autres de vibrations. articles métalliques dans l'appareil. Figure • Vérifiez que les pieds du lave-linge sont bien réglés pour l'appareil soit à l'horizontale. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 32-33 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 19: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 34-35 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 20 Overzicht van Specificaties het apparaat Informatie over de EU-verordening CE-conformiteit Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te De wasmachine installeren hebben. De producten van het merk BELLAVITA worden Het apparaat Werking van de wasmachine gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en...

  • Page 21: Veiligheidsinstructies

    • Controleer of de spanning het bereik van kinderen. personen met beperkte met het apparaat spelen. en frequentie van het elek- 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 38-39 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 22 • Na het wassen draai de wa- aangesloten. Wasmachi- terkraan onmiddellijk dicht nemodellen met twee toe- en haal de stekker uit het voerkleppen mogen op de stopcontact. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 40-41 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 23: Onderdelen

    Standaard waterdruk: 0,05 MPa~1 den gestoken. Controleer grondig of het stopcontact dat u wilt gebruiken op een veilige en juiste manier op de aarding is aangesloten. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 42-43 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 24: Informatie Over De Eu-Verordening

    Standaard energieverbruik voor standaard halfvolle lading op 60°C 0,72 kWh/cyclus Gooi het op een juiste manier weg en houd Standaard energieverbruik voor standaard halfvolle lading op 40°C 0,62 kWh/cyclus het altijd uit de buurt van kinderen. Gooi het 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 44-45 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 25 (Figuur 3). druk achtereenvolgend op elk van de toevoerslang. vier hoeken van het bovenvlak van de wasmachine. Als de wasmachine tij- dens het duwen beweegt, is het nodig om de stelvoetjes aan te passen. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 46-47 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 26 (Figuur 5). is, laat het vervangen door een speci- doorbranden. aal gekozen snoer of koop het bij uw Wastafel handelaar of een erkend servicecen- Slanghouder trum. max 100 min 60 Figuur Figuur 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 48-49 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 27: Werking Van De Wasmachine

    (katoen, synthetische vezel, wol, delicate stof), de kleuren, de wastemperaturen, vuilgraad en soorten kledingstukken. An- ders kunnen er overmatig veel zeepbellen Figuur Figuur worden geproduceerd en uit het wasmid- delbakje stromen, wat een ongeval kan Figuur veroorzaken. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 50-51 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 28 Controleer de kledingstukken alvorens ze te wassen. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 52-53 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 29: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel

    Informatie op het scherm: het gekozen programma in het geheugen opgeslagen. Het programma (bijvoorbeeld): wordt vervolgens hervat zodra het apparaat opnieuw onder stroom staat. Wastijd: 1:25 Uitstel: Snelheid: Fout: Einde: Temperatuur: Kinderslot Easy-Jet Vullen Deurvergrendeling 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 54-55 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 30 • Op bepaalde modellen wordt het kinderslot opnieuw actief zodra het ap- Druk op de Start/Pauze-toets. paraat opnieuw onder stroom staat. Het wasmiddelbakje is als volgt ingedeeld (Figuur 12) : Voorwasmiddel : Wasmiddel Toevoeging, bijv. wasverzachter of vlek- verwijderaar. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 56-57 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 31: Het Programma Selecteren

    Jeans Speciaal voor jeans. Super snel 15‘ Extra kort programma voor het wassen van enkele weinig vuile kledingstukken. Optie Optie Fijne was Delicaat textiel wassen, zoals zijde, satijn, synthetische vezels of gemengde stoffen. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 58-59 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 32: Tabel Met Wasprogramma's

    Alleen centrifugeren Koud 0:12 tijdens het reinigen. • Maak de wasmachine Automatische rei- 1:21 niging nooit schoon met 1:06 reinigingsmiddelen die PCMX bevatten. Fijne was 1:00 Gemengd 1:13 Jeans 1:48 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 60-61 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 33 2. Schroef de toevoerslang ne is bevroren, voer het vol- van de kraan los en plaats Reinig de wasmiddelvakken gend uit: het uiteinde in een bak (Fi- en het wasmiddelbakje. guur 13). 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 62-63 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 34 2. Kies een willekeurig pro- vermijden. pomp vastzitten (bijv. nieuw vast. gramma, uitgezonderd veiligheidsspelden, 4. Open de kraan en contro- “Wassen” of “Afvoeren”. muntstukken, etc.). leer of er geen waterlek is. 5. Sluit de kraan. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 64-65 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 35 Figuur trillingen. vloer staat. • Controleer of er zich geen haarspelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat bevinden. • Controleer of de stelvoetjes juist afgesteld zijn zodat het apparaat waterpas staat. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 66-67 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 36: Afdanken Van Uw Oude Machine

    De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare Neem contact op met het servicecentrum als een ander probleem optreedt. inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 68-69 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 37 Instalación de la lavadora BELLAVITA. Seleccionado, testado y recomendado por Uso del dispositivo Utilización de la lavadora ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca BELLAVITA Descripción del panel de control le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz Opciones y una calidad impecable.

  • Page 38: Indicaciones De Seguridad

    • Desenchufe el cable de la del aparato durante su uso. peligro para los niños. cas, sensoriales o menta- toma de corriente antes de les reducidas, o personas limpiar o realizar tareas de con poca experiencia o 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 72-73 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 39 • Antes de lavar ropa por pri- el programa, espere dos mera vez, realice un ciclo minutos antes de abrir la completo sin ropa. puerta. • Los modelos de lavadora con una válvula de paso 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 74-75 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 40: Componentes

    Alimentación: 220-240 puesta a tierra. Revise y compruebe que la toma de MÁX. corriente: corriente está conectada a tierra correctamente. Presión estándar del agua: 0,05 MPa~1 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 76-77 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 41: Información Relativa Al Reglamento Ue

    Consumo de energía del estándar de 40°C con media carga 0,62 kWh/ciclo pueden ser peligrosos para los niños. zarlos en el futuro. Deséchelos correctamente y manténgalos 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 78-79 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 42 2. Conexión entre el tapón de rosca y el Una vez colocada la lavadora, apriete tubo de alimentación. sucesivamente en las cuatro esquinas del panel superior de la lavadora. Si la lavadora no es estable al apretar, deberá regular las patas. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 80-81 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 43 (Figura 7). al fabricante o en un centro de repa- podría quemarse. el agua (Figura 5). ración. Lavabo Soporte del tubo cm máx. cm mín. Figura Figura 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 82-83 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 44: Utilización De La Lavadora

    Figura Figura Tenga en cuenta los puntos siguientes: no coloque las prendas para lavar en la lavadora mucho tiempo antes de lavarlas, ya que podrían enmohecerse y mancharse. Figura 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 84-85 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 45 fibras la eficacia del lavado. de las prendas de otros colores si se lavan juntas. Compruébelo antes de lavarlas. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 86-87 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 46: Descripción Del Panel De Control

    Información de la pantalla: la luz, retoma el programa donde lo dejó. (por ejemplo): Tiempo de lavado: 1:25 Retardo: Velocidad: Error: Fin: Temperatura: Bloqueo para niños Easy-Jet Recarga Bloqueo de la puerta 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 88-89 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 47 Pulse el botón Inicio/Pausa. La cubeta del detergente se divide de la manera siguiente (Figura 12) : Detergente de prelavado : Detergente de lavado Aditivo de lavado, por ejemplo, suavizan- te o quitamanchas para ropa. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 90-91 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 48: Seleccionar El Programa

    Opción Rápido Programa extracorto adecuado para lavar ropa poco sucia y para un número pequeño de prendas. Delicada Para los tejidos delicados y lavables (por ejemplo, seda, satén, fibras sintéticas o tejidos mezclados). 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 92-93 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 49: Tabla De Lavado De Los Programas

    • Está prohibido el uso Solo centrifugado Fría 0:12 de detergentes con Limpieza automática 1:21 cloroxylenol para Lana 1:06 limpiar la lavadora. Delicada 1:00 1:13 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 94-95 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 50 2. Desenrosque el tubo de detergente 1. Desenchufe la lavadora de suministro del grifo y pon- Limpie los compartimentos y la toma de corriente. ga el extremo en un reci- la cubeta del detergente. piente (Figura 13). 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 96-97 9/5/17 2:59 PM...
  • Page 51 (por ejemplo, distinto a “Lavado” o “Des- pellizquen los dedos. agujas imperdibles, carga”. monedas, etc.). 3. Pulse el botón Inicio/Pau- sa y deje que el programa funcione unos segun- dos. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 98-99 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 52: Resolución De Problemas

    • Compruebe que no hay pinzas ni otros elementos metálicos dentro del aparato. • Compruebe que las patas de la lavadora están bien ajustadas para que el aparato esté nivelado. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 100-101 9/5/17 2:59 PM...

  • Page 53: Desecho De Su Dispositivo Obsoleto

    El usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificación, o para ser reutilizados con otros fines según lo definido en la Directiva. 955560-IM-Washing Machine-V01-170905 (Multi).indb 102-103 9/5/17 2:59 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf 1407 a+++ wmic2

Table des Matières