1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellavita Manuels
  4. Machines à laver
  5. LF 1210 A+++ WVET
  6. Manuel de l'utilisateur

Bellavita LF 1210 A+++ WVET Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
FR
LAVE-LINGE
Manuel de
OnXWLOLVDWHXU
LF 1210 A+++ WVET

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellavita LF 1210 A+++ WVET

Sommaire des Matières pour Bellavita LF 1210 A+++ WVET

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur LAVE-LINGE Manuel de OnXWLOLVDWHXU LF 1210 A+++ WVET...
  • Page 2 Démarrage de votre machine DESCRIPTION DE L'APPAREIL En appuyant sur le bouton départ / pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné, suspendre un programme en cours. Comment enlever le linge de l'appareil • Une fois le programme terminé, votre lave-linge s'éteint automatiquement.
  • Page 3 Affichage électronique(*) Comment placer le linge dans le lave-linge L’affichage électronique présente : la température de l’eau de lavage de votre machine, l’essorage par tour/minute, la durée de la lessive, la position • Ouvrez la porte de votre machine. de la porte, les fonctions auxiliaires que vous avez sélectionnées et la •...

  • Page 4: Aperçu De L'appareil

    TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ‡ Utilisation adéquate ‡ &RQVLJQHV JpQpUDOHV ‡ &RQVLJQHV GH VpFXULWp ‡ (PEDOODJH HW (QYLURQQHPHQW ‡ ,QIRUPDWLRQV VXU OHV pFRQRPLHV CHAPITRE -2 : APERÇU DE L’APPAREIL ‡ $VSHFW JpQpUDO ‡ 6SpFL¿FDWLRQV CHAPITRE -3 : INSTALLATION ‡...
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES ‡ 0HWWUH OH OLQJH GDQV OD PDFKLQH ‡ $MRXWHU OD OHVVLYH GDQV OD PDFKLQH ‡ )DLUH IRQFWLRQQHU YRWUH PDFKLQH ‡ )RQFWLRQV DX[LOLDLUHV ‡ 9HUURX GH VpFXULWp HQIDQW ‡ $QQXOHU OH SURJUDPPH ‡ )LQ GH SURJUDPPH CHAPITRE -6 : SYMBOLES D’AVERTISSEMENT CHAPITRE -7: TABLEAU DES PROGRAMMES...

  • Page 6: Chapitre -1 : Avant D'utiliser L'appareil

    CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (UTILISATION ADÉQUATE) 0HUFL GH OLUH HW GH FRQVHUYHU OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ ‡&HW DSSDUHLO HVW GHVWLQp j rWUH XWLOLVp GDQV GHV DSSOLFDWLRQV GRPHVWLTXHV HW DQDORJXHV WHOOHV TXH  GHV FRLQV FXLVLQHV UpVHUYpV DX SHUVRQQHO GDQV GHV PDJDVLQV EXUHDX[ HW DXWUHV HQ- YLURQQHPHQWV SURIHVVLRQQHOV  GHV IHUPHV  O¶XWLOLVDWLRQ SDU OHV FOLHQWV GHV K{WHOV PR-...
  • Page 7 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (UTILISATION ADÉQUATE) ‡ &HW DSSDUHLO Q¶HVW SDV SUpYX SRXU rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV GRQW OHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQ- WDOHV VRQW UpGXLWHV RX GHV SHUVRQQHV GpQXpHV G¶H[SpULHQFH RX GH FRQQDLVVDQFH VDXI VL HOOHV RQW SX EpQp¿FLHU SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp G¶XQH VXUYHLOODQFH RX G¶LQVWUXFWLRQV SUpDODEOHV FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ...
  • Page 8 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ /D WHPSpUDWXUH DPELDQWH DGpTXDWH SRXU XQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GH YRWUH PDFKLQH VH VLWXH HQWUH  HW ƒ ‡ /HV WX\DX[ JHOpV SHXYHQW VH GpFKLUHU HW H[- SORVHU 'DQV OHV UpJLRQV R OD WHPSpUDWXUH HVW HQ GHVVRXV GH ]pUR OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH SRXUUDLW PHWWUH HQ SpULO OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD FDUWH pOHFWURQLTXH...
  • Page 9 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ 3XLVTXH OHV OHVVLYHV RX DGRXFLVVDQW H[SR- VpV j O¶DLU SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH IRU- PHQW GHV UpVLGXV PHWWH] YRWUH OHVVLYH RX DGRXFLVVDQW GDQV OH WLURLU j OHVVLYH DX GpEXW GH FKDTXH ODYDJH ‡...
  • Page 10 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ 1H MDPDLV RXYULU OH WLURLU j OHVVLYH ORUVTXH O¶DSSDUHLO HVW HQ PDUFKH ‡ (Q FDV GH SDQQH GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLO HQ SUHPLHU HW HQVXLWH IHUPH] OH URELQHW 1H WHQWH] SDV GH UpSDUHU SDU YRXVPrPH FRQWDFWH] WRXMRXUV OH VHUYLFH DJUpp SRXU RE- WHQLU GHV FRQVHLOV ‡...
  • Page 11 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ 9HXLOOH] UHVSHFWHU OD TXDQWLWp GH OHVVLYH  DV- VRXSOLVVDQW SUHVFULWH SDU OHV IDEULFDQWV RX GH SURGXLWV VLPLODLUHV GDQV YRWUH PDFKLQH ‡ ,QVWDOOH] YRWUH DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW R VD SRUWH SHXW rWUH FRPSOqWHPHQW RXYHUWH 1H SDV SODFHU YRWUH DSSDUHLO GDQV OHV HQGURLWV R VD SRUWH QH SHXW SDV V¶RXYULU FRPSOqWHPHQW ‡...

  • Page 12: Risque De Brûlure

    CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 9HXLOOH] SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GH O¶HQVHPEOH GHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp D¿Q GH YRXV SURWpJHU GHV DFFLGHQWV HW GHV ULVTXHV PRUWHOV RISQUE DE BRÛLURE ! 1H SDV WRXFKHU OH WX\DX GH YLGDQJH HW O¶HDX ORUV GH OD YLGDQJH SXLVTXH O¶DSSDUHLO SHXW DWWHLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV ORUV GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW...
  • Page 13 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) RISQUE DE DÉCÈS À CAUSE DU COURANT ÉLECTRIQUE ! ‡ eYLWH] G¶XWLOLVHU SULVHV PXOWLSOHV RX UDOORQJHV ‡ 1H SDV EUDQFKHU O¶DSSDUHLO GDQV GHV SULVHV pOHFWULTXHV HQGRPPD- JpHV ‡ 1H WLUH] MDPDLV VXU OH FkEOH ORUVTXH YRXV GpEUDQFKH]  VDLVLVVH] WRXMR- XUV OD SULVH ‡...
  • Page 14 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 5LVTXH G¶LQRQGDWLRQ ‡ 9pUL¿H] VL O¶HDX FRXOH YLWH RX SDV DYDQW GH SODFHU OH WX\DX G¶pYDFXDWLRQ VXU OH EDF ‡ 3UHQGUH OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV SRXU SUpYHQLU OH JOLVVHPHQW GH YRWUH WX\DX ‡...
  • Page 15 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 5LVTXH G¶LQFHQGLH ‡ 1H ODLVVH] SDV GH OLTXLGHV LQÀDPPDEOHV j SUR[LPLWp GH YRWUH PDFKLQH ‡ /D WHQHXU HQ VRXIIUH GH GpFDSDQWV SRXU SHLQWXUH SRXUUDLW SURYRTXHU XQH FRUURVLRQ 3RXU FHWWH UDLVRQ QH MDPDLV XWLOLVHU GHV PDWpULDX[ GpFDSDQWV GDQV YRWUH PDFKLQH ‡...
  • Page 16 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 5LVTXH GH FKXWH HW GH EOHVVXUH ‡ 1H PRQWH] SDV VXU YRWUH PDFKLQH /D WDEOH VXSpULHXUH GH YRWUH PDFKLQH SHXW VH EULVHU HW YRXV ULVTXH] GH YRXV EOHVVHU ‡ 5DQJH] OH WX\DX OH FkEOH HW O¶HPEDOODJH GH YRWUH PDFKLQH ORUV GH O¶LQVWDOODWLRQ 9RXV SRXU- ULH] WUpEXFKHU HW WRPEHU ‡...
  • Page 17 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 6pFXULWp GHV HQIDQWV ‡ 1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV VDQV VXUYHLOODQFH DXWRXU GH OD PDFKLQH /HV HQIDQWV SRXUUDLHQW V¶HQIHUPHU GDQV O¶DSSDUHLO HW QH SDV VDYRLU UHVVRUWLU ‡ /D YLWUH GH OD SRUWH HW VD VXUIDFH SHXYHQW rWUH H[WUrPHPHQW FKDXGHV ORUVTXH O¶DSSDUHLO IRQFWLRQQH $LQVL WRXFKHU HQ SDUWLFXOLHU OD PDFKLQH...
  • Page 18 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (EMBALLAGE ET ENVIRONNEMENT 0LVH DX UHEXW GHV PDWpULDX[ G¶HPEDOODJH /HV PDWpULDX[ G¶HPEDOODJH SURWqJHQW YRWUH PDFKLQH FRQWUH OHV GRPPDJHV TXL SRXUUDLHQW VXUYHQLU SHQGDQW OH WUDQVSRUW &HV PDWpULDX[ VRQW UHVSHFWXHX[ GH O¶HQYLURQQHPHQW SXLVTX¶LOV VRQW UHF\FODEOHV /H UHF\FODJH GHV PDWpULDX[ IRXUQLW j OD IRLV GHV pFRQRPLHV GH PDWLqUHV SUHPLqUHV HW EDLVVH OD SURGXFWLRQ GH GpFKHWV 0LVH DX UHEXW GHV YLHLOOHV PDFKLQHV...
  • Page 19 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (INFORMATIONS SUR LES ÉCONOMIES) 4XHOTXHV LQIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV HQ YXH G¶XQ UHQGHPHQW PD[LPDO GH YRWUH PDFKLQH  ‡ /D TXDQWLWp GH OLQJH TXH YRXV PHWWH] GDQV YRWUH ODYHOLQJH QH GRLW SDV GpSDVVHU OD TXDQ- WLWp PD[LPDOH LQGLTXpH 'H FHWWH PDQLqUH YRWUH PDFKLQH GRLW IRQFWLRQ- QHU HQ PRGH G¶pFRQRPLH ‡...

  • Page 20: Chapitre -2 : Aperçu De Votre Appareil

    CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (ASPECT GÉNÉRAL) $I¿FKDJH pOHFWURQLTXH %RXWRQ GH SURJUDPPH %DF VXSpULHXU 7LURLU j OHVVLYH 7DPERXU 7UDSSH GX ¿OWUH GH OD SRPSH...
  • Page 21 CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (ASPECT GÉNÉRAL) 9LV GH EULGDJH WDPERXUVpFXULWp GH WUDQVSRUW 9DQQH G¶DUULYpH G¶HDX 7X\DX GH YLGDQJH &kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ 9LV GH EULGDJH WDP- ERXUVpFXULWp GH WUDQV- SRUW 9LV GH EULGDJH WDP- ERXUVpFXULWp GH WUDQV- SRUW 9LV GH EULGDJH WDP- ERXUVpFXULWp GH WUDQV- SRUW...
  • Page 22 CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES) 7HQVLRQ  IUpTXHQFH GH  9a+] IRQFWLRQQHPHQW 9+] &RXUDQW WRWDO $ 0D[LPXP  0SD 3UHVVLRQ G¶HDX 0SD 0LQLPXP   0SD 3XLVVDQFH WRWDOH :  &DSDFLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ 7RXUV G¶HVVRUDJH WU  PLQ WUPLQ ...

  • Page 23: Chapitre -3 : Installation De La Machine

    CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RETRAIT DES VIS DE BRIDAGE) $YDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH ODYHOLQJH UHWLUH] OHV  YLV GH EULGDJH HW OHV HQWUHWRLVHV HQ FDRXWFKRXF j O¶DUULqUH GH OD PDFKLQH /H QRQUHWUDLW GHV YLV SHXW SURYRTXHU GH IRUWHV YLEUDWLRQV GX EUXLW HW XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW DQQXODWLRQ GH OD...
  • Page 24 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RETRAIT DES VIS BRIDAGE) 9RXV GHYH] WLUHU VXU OHV YLV GH EULGDJH SRXU OHV HQOHYHU /RUVTXH OHV YLV VRQW UHWLUpHV YHXLOOH] SODFHU OHV FDFKHV IRXUQLV SRXU ERXFKHU OHV WURXV ,O HVW YLYHPHQW FRQVHLOOp GH FRQYHUVHU O¶HQVHPEOH GHV YLV GH EULGDJHWUDQV- SRUW SRXU XQ pYHQWXHO...
  • Page 25 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RÉGLER LES PIEDS DE RÉGLAGE) ‡ /HV RXYHUWXUHV GH YHQWLODWLRQ QH GRLYHQW SDV rWUH REVWUXpHV SDU XQ WDSLV ‡ 3RXU DVVXUHU XQ IRQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ HW H[HPSW GH YL- EUDWLRQV GH OD PDFKLQH HOOH GRLW rWUH GpSOR\pH VXU XQ VRO QRQ JOLVVDQW HW IHUPH ‡...
  • Page 26 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RÉGLER LES PIEDS DE RÉGLAGE) ‡ 5pJOH] OHV SLHGV YHUV OH KDXW HW YHUV OH EDV HQ OHV IDLVDQW WRXUQHU ‡ $SUqV DYRLU DVVXUHU O¶pTXLOLEUH VHUUH] j QRXYHDX O¶pFURX GH UpJODJH HQ SODVWLTXH YHUV OH KDXW...
  • Page 27 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RÉGLER LES PIEDS DE RÉGLAGE) ‡ 1H SDOOLH] MDPDLV DX[ LUUpJXODULWpV GX VRO HQ SODoDQW GHV FDUWRQV GHV ERXWV GH ERLV RX WRXW PDWpULHO VLPLODLUH HQ EDV GH YRWUH PDFKLQH ‡ /RUVTXH YRXV QHWWR\H] OH VRO VXU OHTXHO UHSRVH YRWUH PDFKLQH YHLOOH] j QH SDV GpVpTXLOLEUHU OHV SLHGV GH VWDEL- OLVDWLRQ...
  • Page 28 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE) ‡ 9RWUH ODYHOLQJH HVW UpJOp VXU 9 HW +] ‡ /H FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH YRWUH ODYHOLQJH HVW pTXLSp G¶XQH ¿FKH VSpFL¿TXH PLVH j OD WHUUH &HWWH ¿FKH GRLW WRXMRXUV rWUH LQVpUpH GDQV XQH SULVH PLVH j OD WHUUH GH  DPSqUHV ‡...
  • Page 29 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU) ‡ 9RWUH PDFKLQH SHXW SUpVHQWH XQH DUULYpH G¶HDX IURLGH /H WX\DX EODQF GRLW rWUH UDFFRUGp j O¶HQWUpH G¶HDX IURLGH ‡ 3RXU pOLPLQHU OHV IXLWHV G¶HDX GDQV OHV UDFFRUGV  pFURX HVW IRXUQL GDQV O¶HPEDOODJH GX ÀH[LEOH )L[H] FHW pFURX j O¶H[WUpPLWp GX QRXYHDX WX\DX G¶DUULYpH G¶HDX VXU OH F{Wp GX URELQHW...
  • Page 30 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU) ‡ $VVXUH]YRXV TXH OHV QRXYHDX[ WX\DX[ G¶DUULYpH G¶HDX QH VRQW SDV WRUGXV FDVVpV DSODWLV HW UHGLPHQVLRQQpV /¶DSSDUHLO GRLW rWUH UDFFRUGp DX UpVHDX GH GLVWULEXWLRQ G¶HDX HQ XWLOLVDQW OHV HQVHP- EOHV GH UDFFRUGHPHQW QHXIV IRXUQLV DYHF O¶DSSDUHLO LO FRQYLHQW GH QH SDV UpXWLOLVHU GHV HQVHPEOHV GH UDFFRUGHPHQW XVDJpV...
  • Page 31 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT DU TUYAU D’ÉVACUATION D’EAU) ‡ /¶H[WUpPLWp GX WX\DX G¶pYDFXDWLRQ G¶HDX SHXW rWUH UDFFRUGp j XQ GLVSRVLWLI VSpFL¿TXH SUpYX j FHW HIIHW VXU OH VLSKRQ GH O¶pYLHU ‡ 1¶HVVD\H] MDPDLV G¶pWLUHU OH WX\DX GH YLG- DQJH G¶HDX HQ OH UDFFRUGDQW ‡...

  • Page 32: Chapitre -4 : Introduction Du Panneau De Commande

    CHAPITRE -4 : INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE %RXWRQ GH SURJUDPPH 3DQQHDX G¶DI¿FKDJH 7LURLU j OHVVLYH...

  • Page 33: Chapitre -4 : Introduction Du Panneau De Commande (Tiroir À Lessive)

    CHAPITRE -4 : INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE (TIROIR À LESSIVE) 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD SODTXH GH GpWHUPLQDWLRQ GX QLYHDX GH OLTXLGH ORUVTXH YRXV YRXOH] ODYHU YRWUH OLQJH DYHF XQH OHVVLYH OLTXLGH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU YRV OHVVLYHV OLTXLGHV GDQV WRXV OHV SURJUDPPHV VDQV SUpODYDJH 0RQWH] O¶DSSDUHLO GH OHVVLYH OLTXLGH GDQV OH GHX[LqPH FRPSDUWLPHQW FHOXL...
  • Page 34 CHAPITRE -4 : INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE (TIROIR À LESSIVE) SECTIONS 3ULQFLSDO FRPSDUWLPHQW j OHVVLYH GH ODYDJH  'DQV FH FRPSDUWLPHQW VHXOV OHV SURGXLWV FRPPH OHV OHVVLYHV OLTXLGH RX SRXGUH  DQWLFDOFDLUH HW DXWUHV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV 9RXV SRXYH] WURXYHU O¶DSSDUHLO GH OHVVLYH OLTXLGH j O¶LQWpULHXU GH YRWUH PDFKLQH j OD SUHPLqUH LQVWDOODWLRQ &RPSDUWLPHQW SRXU DGRXFLVVDQW...

  • Page 35: Chapitre -4 : Introduction Du Panneau De Commande (Bouton De Programme)

    CHAPITRE -4 : INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE (BOUTON DE PROGRAMME) ‡ /H VpOHFWHXU GH SURJUDPPH YRXV SHUPHW GH FKRLVLU OH SURJUDPPH GH ODYDJH DSSURSULp ‡ ,O HVW SRVVLEOH GH FKRLVLU OH SURJUDPPH HQ WRXUQDQW OH VpOHFWHXU GDQV OHV GHX[ VHQV ‡...

  • Page 36: Chapitre -4 : Panneau De Contrôle (Affichage Electronique)

    CHAPITRE -4 : PANNEAU DE CONTRÔLE (AFFICHAGE ELECTRONIQUE) $I¿FKDJH pOHFWURQLTXH %RXWRQ GH )RQFWLRQ DX[LOLDLUH 'pSDUW GLIIpUp UpJODJH GH OD 5HSDVVDJH IDFLOH YLWHVVH HQ WRXUV SUpODYDJH PLQXWH 6pOHFWLRQ GX )RQFWLRQ DX[LOLDLUH %RXWRQ UpJODJH %RXWRQ QLYHDX GH GH ULQoDJH WHPSpUDWXUH G¶HDX 0DUFKH saleté...
  • Page 37 CHAPITRE -4 : PANNEAU DE CONTRÔLE (AFFICHAGE ELECTRONIQUE) /¶DI¿FKDJH pOHFWURQLTXH DI¿FKH OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GH ODYDJH GH YRWUH PDFKLQH O¶HVVRUDJH SDU WRXUPLQXWH OD GXUpH GH OD OHVVLYH OD SRVLWLRQ GH OD SRUWH OHV IRQFWLRQV DX[LOLDLUHV TXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQpHV HW OD SRVLWLRQ GX SURJUDPPH HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ SHQGDQW OH F\FOH GH ODYDJH...
  • Page 38 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (SÉPARER LE LINGE) ‡ 9RWUH OLQJH SRUWH GHV pWLTXHWWHV TXL SUpFLVHQW OHXUV VSpFL¿FDWLRQV /DYHU RX VpFKHU YRWUH OLQJH HQ IRQFWLRQ GHV VSpFL¿FDWLRQV VXU O¶pWLTXHWWH GX SURGXLW ‡ 6pSDUH] YRWUH OLQJH HQ IRQFWLRQ GH OHXUV W\SHV FR- WRQ V\QWKpWLTXH GpOLFDW ODLQH HWF  OHXUV WHPSpUD- WXUHV IURLG  ƒ  ƒ  ƒ  ƒ HW OH GHJUp GH VDOHWp OpJqUHPHQW VDOH VDOH WURS VDOH ...
  • Page 39 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (SÉPARER LE LINGE) %ODQFKLPHQW 3DV GH EODQFKL- /DYDJH QRU- GLVSRQLEOH PHQW /D WHPSpUDWXUH GH /D WHPSpUDWXUH GH Pas de UHSDVVDJH HVW GH UHSDVVDJH HVW GH UHSDVVDJH ƒ& DX PD[LPXP ƒ& DX PD[LPXP 1HWWR\DJH j 3DV GH ODYDJH /DLVVH] VXU XQH...
  • Page 40 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (METTRE LE LINGE DANS LA MACHINE) ‡ 2XYUH] OD SRUWH GH YRWUH PDFKLQH ‡ 5pSDUWLVVH] YRWUH OLQJH GDQV OD PDFKLQH 5(0$548(  5HPDUTXH  /D FDSDFL- Wp PD[LPXP GH FKDUJH SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GX W\SH GH OLQJH TXH YRXV ODYH] GX GHJUp GH VDOHWp HW GX SURJUDPPH TXH YRXV DYH] FKRLVL...

  • Page 41: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Ajouter La Lessive Dans La Machine)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (AJOUTER LA LESSIVE DANS LA MACHINE) /D TXDQWLWp GH GpWHUJHQW TXH YRXV PHWWUH] GDQV OD PDFKLQH GpSHQGUD GHV FULWqUHV VXLYDQWV  ‡ /D GRVH GH GpWHUJHQW j XWLOLVHU HVW GpWHUPLQpH SDU OH GH- JUp GH VDOHWp GH YRWUH OLQJH 1H ODYH] SDV DX SUpDODEOH YRWUH OLQJH PRLQV VDOH HW PHWWH] XQH SHWLWH TXDQWLWp GH OHVVLYH GDQV OH qPH FRPSDUWLPHQW GX WLURLU j OHVVLYH...

  • Page 42: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Fonctionnement De Votre Lave-Linge)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-LINGE) ‡ %UDQFKH] YRWUH PDFKLQH ‡ 2XYUH] OH URELQHW G¶HDX ‡ 2XYUH] OD SRUWH GH OD PDFKLQH ‡ 5pSDUWLVVH] YRWUH OLQJH GDQV OD PDFKLQH ‡ 3RXVVH] OD SRUWH GH YRWUH PDFKLQH MXVTX¶j HQWHQGUH OH VRQ GH YHUURXLOODJH 6pOHFWLRQQHU XQ SURJUDPPH 6pOHFWLRQQH] OH SURJUDPPH VSpFL¿TXH SRXU YRWUH OLQJH VXU...

  • Page 43: Fonctions Auxiliaires

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-LINGE) FONCTIONS AUXILI- AIRES $YDQW GH ODQFHU OH SUR- JUDPPH YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQH IRQFWLRQ DX[LOLDLUH ‡ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH IRQFWLRQ DX[LOLDLUH TXH YRXV VRX- KDLWH] VpOHFWLRQQHU ‡...

  • Page 44: Système De Détection De Demi-Charge

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-LINGE) SYSTÈME DE DÉTECTION DE DEMI-CHARGE 9RWUH PDFKLQH HVW pTXLSpH G¶XQ V\VWqPH GH GpWHFWLRQ GH GHPLFKDUJH /RUVTXH YRXV PHWWH] HQYLURQ OD PRLWLp RX PRLQV GH TXDQ- WLWp GH OHVVLYH SDU UDSSRUW j OD FDSDFLWp PD[LPDOH GH YR- WUH PDFKLQH YRWUH PDFKLQH YD IRQFWLRQQHU GH PDQLqUH j pFRQRPLVHU OH WHPSV GH ODYDJH OD FRQVRPPDWLRQ G¶HDX HW G¶pQHUJLH GDQV FHUWDLQV SURJUDPPHV 6L OD IRQFWLRQ GHPL...

  • Page 45: Chapitre 5 : Préparation Préliminaire Des Fonctions Auxiliaires De Blanchiment

    CHAPITRE 5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DES FONCTIONS AUXILIAIRES DE BLANCHIMENT  6pOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OD WHPSpUD- WXUH GH O¶HDX GH ODYDJH JUkFH DX ERXWRQ GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GH ODYDJH TEMP. /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ QRXYHDX SURJUDPPH OD WHPSpUDWXUH PD[LPDOH GH O¶HDX GH ODYDJH HVW LQGLTXpH VXU O¶DI¿FKDJH GH OD...
  • Page 46 CHAPITRE 5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DES FONCTIONS AUXILIAIRES DE BLANCHIMENT  6pOHFWLRQ GH OD YLWHVVH G¶HVVRUDJH SPIN 9RXV SRXYH] Gp¿QLU OD YLWHVVH GH O¶HVVRUDJH SRXU YRWUH OLQJH HQ XWLOLVDQW OH ERXWRQ GH UpJODJH GH OD YLWHVVH GH URWDWLRQ /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ QRXYHDX SURJUDPPH OD YLWHVVH PD[LPDOH GH URWD- WLRQ GH O¶HVVRUDJH V¶DI¿FKHUD VXU OH SDQ- QHDX G¶DI¿FKDJH...

  • Page 47: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire Pour La Lessive (Fonctions Auxiliaires)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 'pSDUW GLIIpUp *UkFH j FHWWH IRQFWLRQ DX[LOLDLUH YRXV SRXYH] SDUDPpWUHU OH GpEXW GH OD OHVVLYH GDQV XQ LQWHUYDOOH FRPSULV HQWUH  PLQXWHV HW  KHXUHV 'pSDUW GLIIpUp 88WLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ DX[LOLDLUH GX GpSDUW GLIIpUp  $SSX\HU VXU OH ERXWRQ GpSDUW GLIIpUp XQH IRLV  ³ K´...

  • Page 48: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Fonctions Auxiliaires)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) D 3UpODYDJH 9RXV SRXYH] SUpODYHU YRWUH OLQJH WUqV VDOH DX SUpODYDJH DYDQW OH ODYDJH SULQFLSDO j O¶DLGH GH FHWWH IRQFWLRQ VXSSOpPHQWDLUH (Q FDV G¶XWLOLVDWLRQ GH FHWWH IRQFWLRQ YRXV GHYH] YHUVHU OD OHVVLYH GDQV OH WLURLU j OHVVLYH OPTIONS 9RXV SRXYH] DFWLYHU FH SURJUDPPH HQ...
  • Page 49 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) D )RQFWLRQ GH ULQoDJH VXSSOpPHQWDLUH *UkFH j FHWWH IRQFWLRQ YRXV SRXYH] SURFpGHU j XQ RX SOXVLHXUV ULQoDJHV VXSSOpPHQWDLUHV GH YRWUH OLQJH 9RWUH PDFKLQH YRXV RIIUH  RSWLRQV GH ULQoDJH SRXU FHWWH IRQFWLRQQDOLWp VXSSOpPHQWDLUH  8Q ULQoDJH VXSSOpPHQWDLUH HIIHFWXp j OD ¿Q GX ODYDJH   'HX[ ULQoDJHV VXSSOpPHQWDLUHV HIIHFWXpV j OD ¿Q GX ODYDJH ...
  • Page 50 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 6pOHFWLRQ GX QLYHDX GH VDOHWp 9RXV SRXYH] HIIHFWXHU OD VpOHFWLRQ GX QLYHDX GH VDOHWp HQ IRQFWLRQ GX QLYHDX GH VDOHWp GH YRWUH OLQJH /H WHPSV GH ODYDJH GH YRWUH OLQJH DLQVL TXH OH QLYHDX GH WHPSpUDWXUH GpSHQGURQW GX QLYHDX GH VDOHWp /HV QLYHDX[ GH VDOHWp VRQW DXWRPDWLTXHPHQW Gp¿QLV GDQV FHUWDLQV SURJUDPPHV...
  • Page 51 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) %RXWRQ 0DUFKH  3DXVH (Q $SSX\DQW VXU OH ERXWRQ 0DUFKH  3DXVH YRXV SRXYH] ODQFHU OH SURJUDPPH VpOHFWLRQQp RX VXVSHQGUH XQ SURJUDPPH HQ FRXUV /RUVTXH YRXV YRXOH] GpPDUUHU OD PDFKLQH FH V\PEROH V¶DI¿FKH j O¶pFUDQ /RUVTXH YRXV PHWWH] OD PDFKLQH HQ PRGH YHLOOH SHQGDQW VRQ IRQFWLRQQHPHQW...

  • Page 52: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Verrou De Sécurité Enfant)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (VERROU DE SÉCURITÉ ENFANT) /H YHUURX GH VpFXULWp HQIDQWV GLVSRQLEOH YRXV SHUPHW G¶pYLWHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GX GpURXOHPHQW GX SUR- JUDPPH VL OHV ERXWRQV GH SURJUDPPH VRQW DFWLRQQpV ORUVTXH YRXV HIIHFWXH] O¶RSpUDWLRQ GH ODYDJH GDQV YRWUH PDFKLQH &H YHUURX GH VpFXULWp HQIDQWV VHUD DFWLYp VXU OHV IRQFWLRQV DX[LOLDLUHV  HW  HQ DSSX\DQW VXU FHV ERXWRQV HQ PrPH WHPSV SHQGDQW SOXV GH  VHFRQGHV...

  • Page 53: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Annuler Le Programme)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (ANNULER LE PROGRAMME) 6L YRXV VRXKDLWH] DQQXOHU WRXW SURJUDPPH HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ   $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH SURJUDPPH VXU OD SRVLWLRQ © 0$5&+(3$86( ª  9RWUH PDFKLQH DUUrWHUD O¶RSpUDWLRQ GH ODYDJH HW OH SUR- JUDPPH VHUD DQQXOp  3RXU YLGHU O¶HDX DFFXPXOpH GDQV OD PDFKLQH DSSX\H] OH ERXWRQ GH SURJUDPPH VXU Q¶LPSRUWH TXHO SURJUDPPH...

  • Page 54: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire Pour La Lessive (Fin De Programme)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LA LESSIVE (FIN DE PROGRAMME) 9RWUH PDFKLQH YD V¶DUUrWHU DXWRPDWLTXHPHQW j OD ¿Q GX SURJUDPPH VpOHFWLRQQp  /H PRW ³(1'´ FOLJQRWH VXU O¶DI¿FKDJH pOHFWURQLTXH SHQGDQW  PLQXWHV /H V\PEROH GH GpYHUURXLOODJH GH OD SRUWH V¶DI¿FKH VXU O¶pFUDQ  9RXV SRXYH] RXYULU OD SRUWH GH YRWUH PDFKLQH HW VRUWLU OH OLQJH...
  • Page 55 CHAPITRE -6: SYMBOLES D’AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EN MATIÈRE DE COUPURE D’EAU / FAIBLE PRESSION DE L’EAU DE DISTRIBUTION 6L XQ V\PEROH FOLJQRWH VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH  /H URELQHW G¶HDX SHXW rWUH IHUPp 9pUL¿H]  /¶HDX GH GLVWULEXWLRQ SHXW rWUH FRXSpH 9pUL¿H] 6L WHO HVW OH FDV DSSX\H] VXU OH ERXRWQ GH SURJUDPPHV SRVLWLRQ DUUrW 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ SURJUDPPH HW PHWWUH YRWUH PDFKLQH HQ VHUYLFH DSUqV O¶DSSURYLVLRQQHPHQW HQ HDX GH GLVWULEXWLRQ...

  • Page 56: Chapitre -6: Symboles D'avertissement Avertissement Concernant L'obstruction Du Filtre De La Pompe

    CHAPITRE -6: SYMBOLES D’AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONCERNANT L’OBSTRUCTION DU FILTRE DE LA POMPE 6L XQ V\PEROH FOLJQRWH VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH  /H ¿OWUH GH OD SRPSH SHXW rWUH ERXFKp 1HWWR\H] OH ¿OWUH GH OD SRPSH  /H WX\DX G¶pYDFXDWLRQ SHXW rWUH REVWUXp RX WRUGX 9pUL¿H] OH WX\DX G¶pYDFXDWLRQ $9(57,66(0(17 &21&(51$17...

  • Page 57: Chapitre -7 : Tableau Des Programmes

    CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES &2721 ƒ *90°-ƒƒƒƒƒƒ´´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH  OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 7H[WLOHV HQ FRWRQ HW HQ OLQ WUqV VDOHV 6RXVYrWHPHQWV GUDSV QDSSHV VHU- 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- YLHWWHV PD[LPXP  NJ  OLWHULH HWF tions &2721 e&2...
  • Page 58 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES (&2 ƒ *20°-´´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 7H[WLOHV HQ FRWRQ HW HQ OLQ PRLQV VDOHV 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- 6RXVYrWHPHQWV GUDSV QDSSHV GH tions WDEOH VHUYLHWWHV PD[  NJ  OLWHULH HWF...
  • Page 59 CHAPTER-7: PROGRAM TABLE /$,1( 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& *30°-´´ 4XDQWLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- /LQJH HQ ODLQH DYHF OHV pWLTXHWWHV GH tions PDFKLQH j ODYHU /$9$*( 'e/,&$7  ¬ /$ 0$,1 *30°-´´...
  • Page 60 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES 5,1d$*( *“--” 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH  OLQJH VHF NJ 'HWHUJHQW FRPSDUWPHQW 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 6L YRXV GpVLUH] HIIHFWXHU XQ ULQ- 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- oDJH VXSSOpPHQWDLUH DX WHUPH tions GX ODYDJH YRXV SRXYH] XWLOLVHU FH SURJUDPPH SRXU WRXW W\SH GH...
  • Page 61 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES (6625$*( *“--” 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH  OLQJH VHF NJ 'HWHUJHQW FRPSDUWPHQW 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 6L YRXV GpVLUH] HIIHFWXHU XQ HVVRU- 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- DJH VXSSOpPHQWDLUH GH YRWUH OLQJH tions DX WHUPH GX ODYDJH YRXV SRXYH] XWLOLVHU FH SURJUDPPH SRXU WRXW...
  • Page 62 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES 4827,',(1  PLQ *60°-ƒƒƒ´´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ 'HWHUJHQW FRPSDUWPHQW 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 9RXV SRXYH] ODYHU YRV WH[WLOHV 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- VDOHV HQ FRWRQ GH FRXOHXU HW HQ OLQ tions j  ƒ&...
  • Page 63 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES '89(7 *ƒ30°-´´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 9RXV SRXYH] ODYHU YRV FRXHWWHV RX GXYHWV PD[LPXP NJ  TXL 7\SH GH OLQJH  'HVFULSWLRQV FRPSRUWHQW OH ODEHO ©...

  • Page 64: Remarque : La Durée Du Programme Peut Changer Selon La Quantité

    CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES 7(18(6 '( 63257 *30°-´´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- 6SRUWVZHDU tions /HV SDUWLHV HQ QRLU VRQW SUpUpJOpHV HQ XVLQH REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ...
  • Page 65 CHAPITRE -7 : TABLEAU DES PROGRAMMES /$9$*( '( 18,7 *90°-ƒƒƒƒƒƒ  ³´ 7HPSpUDWXUH GH ODYDJH ƒ& 4XDQWLWp PD[LPXP GH  OLQJH VHF NJ &RPSDUWLPHQW GH OHVVLYH 'XUpH GX SURJUDPPH 0LQ 7H[WLOHV HQ FRWRQ HW HQ OLQ WUqV VDOHV 7\SH GH OLQJH  'HVFULS- 6RXVYrWHPHQWV GUDSV QDSSHV tions VHUYLHWWHV PD[LPXP  NJ  OLWHULH...

  • Page 66: Chapitre -8 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Avertissement)

    CHAPITRE -8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (AVERTISSEMENT) 'pEUDQFKH] YRWUH PDFKLQH DYDQW GH FRPPHQFHU OHV RSpUDWLRQV G¶HQWUHWLHQ HW GH QHWWR\DJH )HUPH] OH URELQHW DX GpEXW GH O¶HQWUHWLHQ HW GX QHWWR\DJH GH YRWUH PDFKLQH $77(17,21  /HV SLqFHV GH O¶DSSDUHLO SRXUUDLHQW rWUH HQGRPPDJpHV HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ GHV SURGXLWV GH QHWWR\DJH FRQWHQDQW GHV VROYDQWV...

  • Page 67: Chapitre -8 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Filtres D'arrivée D'eau)

    CHAPITRE -8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRES D’ARRIVÉE D’EAU) 'HV ¿OWUHV SHUPHWWDQW G¶pYLWHU O¶HQWUpH GHV SRXVVLqUHV HW GHV VXEVWDQFHV pWUDQJqUHV GDQV O¶HDX GH OD PDFKLQH VRQW GLVSRQLEOHV j OD IRLV VXU OH F{Wp GX URELQHW HW VXU OHV H[WUpPLWpV GHV YDQQHV G¶HDX OH ORQJ GX WX\DX G¶DUULYpH G¶HDX GH YRWUH PDFKLQH 1HWWR\H] YRV ¿OWUHV VL YRWUH PDFKLQH QH SHXW...

  • Page 68: Chapitre -8 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Filtre De La Pompe)

    CHAPITRE -8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) /H V\VWqPH GH ¿OWUH HPSrFKH OHV UHVWHV GH ¿OV GX OLQJH HW OHV PLQXVFXOHV PDWLqUHV G¶HQWUHU GDQV OD SRPSH SHQGDQW O¶RSpUDWLRQ G¶pYDFXDWLRQ G¶HDX SDU YRWUH PDFKLQH j OD ¿Q GX ODYDJH D¿Q GH SURORQJHU OD GXUpH GH YLH GH YRWUH SRPSH ,O HVW UHFRPPDQGp GH QHWWR\HU OH ¿OWUH GH YRWUH SRPSH XQH IRLV WRXV OHV  PRLV 3RXU QHWWR\HU OH ¿OWUH GH OD SRPSH ...
  • Page 69 CHAPITRE -8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) ‡ 1HWWR\H] OHV PDWpULDX[ pWUDQJHUV GDQV OH ¿OWUH DYHF XQH EURVVH ‡ $SUqV DYRLU QHWWR\p OH ¿OWUH ¿[H] H ERXFKRQ HW VHUUH]OH HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV KRUDLUH ‡...

  • Page 70: Chapitre -8 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Tiroir À Lessive)

    CHAPITRE -8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (TIROIR À LESSIVE) 9RV GpWHUJHQWV SHXYHQW GpSRVHU GHV UpVLGXV GDQV OH WLURLU j OHVVLYH HW VRQ FRPSDUWLPHQW DX ¿O GX WHPSV 3RXU QHWWR\HU OHV UpVLGXV IRUPpV GpPRQWH] OH WLURLU j OHV- VLYH GDQV GHV SpULRGHV SDUWLFXOLqUHV ,O HVW UHFRPPDQGp GH QHWWR\HU OH ¿OWUH GH YRWUH SRPSH WRXV OHV  PRLV 3RXU pMHFWHU OH WLURLU j OHVVLYH ...
  • Page 71 CHAPITRE -9 : BUTÉE D’ARRÊT DE DÉBIT / CORPS / TAMBOUR %XWpH G¶DUUrW GH GpELW 'pPRQWH] OH WLURLU j OHVVLYH 'pPRQWH] OD EXWpH G¶DUUrW GH GpELW HW QHWWR\H] FRPSOqWHPHQW OHV UpVLGXV GH O¶DVVRXSOLVVDQW )L[H] j QRXYHDX OD EXWpH G¶DUUrW GH GHELW DSUqV O¶DYRLU QHWWR\p 9pUL- ¿H] TX¶HOOH HVW ¿[pH FRUUHFWHPHQW &RUSV 1HWWR\H] OH ERvWLHU H[WHUQH GH YRWUH PDFKLQH...

  • Page 72: Dépannage

    CHAPITRE -10 : DÉPANNAGE 7RXWHV OHV RSpUDWLRQV GH UpSDUDWLRQ QpFHVVDLUHV j YRWUH PDFKLQH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU QRWUH VHUYLFH DJUpp 6L YRWUH DSSDUHLO QpFHVVLWH XQH UpSDUDWLRQ RX VL YRXV Q¶DUULYH] SDV j UpSDUHU OH GpIDXW j O¶DLGH GHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV FRPPH VXLW  ‡...

  • Page 73: Défaillance

    CHAPITRE -10 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE /H WX\DX GH YLGDQJH HVW 9pUL¿H] OH WX\DX GH ERXFKp RX SOLp YLGDQJH 9RWUH PDFKLQH 1HWWR\H] OH ¿OWUH GH OD /H ¿OWUH GH OD Q¶pYDFXH SDV O¶HDX SRPSH GH YLGDQJH SRPSH HVW ERXFKp /H OLQJH HVW PDO UpSDUWL 3ODFH] YRWUH OLQJH j O¶LQWpULHXU GH OD PD-...
  • Page 74 CHAPITRE -10 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE $SSX\H] VXU OD WRXFKH GpSDUWSDXVH 3RXU DUUrWHU OD IRUPDWLRQ GH PRXVVH GLOXH] XQH FXLOOqUH j VRXSH G¶DVVRXSOLVVDQW GDQV ò OLWUH G¶HDX HW YHUVH] OH 4XDQWLWp H[FHV- PpODQJH GDQV OH EDF j VLYH GH OHVVLYH SURGXLWV $WWHQGH]  j  8QH JUDQGH TXDQWLWp GH XWLOLVpH...
  • Page 75 CHAPITRE -10 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE /¶HDX SUpVHQWH GX FDO- $MXVWH] OD TXDQWLWp GH FDLUH &RQWDPLQpH OHVVLYH HQ IRQFWLRQ GHV HDX GH FKDX[ HWF LQVWUXFWLRQV GX IDEUL- FDQW GH OHVVLYH /HVVLYH LQVDWLVIDL- VDQWH /H OLQJH HVW SODFp 5pSDUWLVVH] YRWUH GDQV YRWUH PDFKLQH GH OLQJH GDQV OD PDFKLQH IDoRQ QRQKRPRJqQH...
  • Page 76 CHAPITRE -10 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE /H V\VWqPH GH FRQWU{OH GH OD UpSDUWLWLRQ GH FKDUJH YD HVVD\HU GH 3DV GH GpIDLOODQFH UpSDUWLU OH OLQJH GH IDoRQ /¶RSpUDWLRQ G¶HVVRUDJH /H V\VWqPH GH FRQ- KRPRJqQH QH PDUFKH SDV RX WU{OH GH OD UpSDUWLWLRQ /¶RSpUDWLRQ G¶HVVRUDJH GpEXWH DYHF XQ UHWDUG GH FKDUJH HVW SHXW...
  • Page 77 CHAPITRE -11 : AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DES DÉFAUTS ET SOLUTIONS 9RWUH PDFKLQH HVW pTXLSpH GHV V\VWqPHV FDSDEOHV GH SUHQ- GUH OHV SUpFDXWLRQV QpFHVVDLUHV HW GH YRXV DYHUWLU HQ FDV GH SDQQH j O¶DLGH G¶DXWRFRQWU{OH FRQWLQX SHQGDQW OHV RSpUD- WLRQV GH ODYDJH DÉFAILLANCE CODE DE SOLUTION...
  • Page 78 SECTION-12: LES ALERTES AUTOMATIQUES DE PANNE ET LES ACTIONS PANNE CODE ACTION A FAIRE POSSIBLE D’ALERTE  /H URELQHW G¶HDX HVW SHXWrWUH IHUPp &RQWU{OH]  /¶DOLPHQWDWLRQ UpVHDX GH O¶HDX HVW SHXWrWUH FRXSpH 3RVLWLRQQH] OD PDQHWWH GH SURJUDPPH VXU OD SRVLWLRQ©  ª 4XDQG LO \ D GH QRXYHDX GH O¶HDX VXU OH UpVHDX YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ SURJUDPPH HW GpPDUUHU YRWUH PDFKLQH...

  • Page 79: Chapitre -13 : Informations Pratiques

    CHAPITRE -13 : INFORMATIONS PRATIQUES %RLVVRQV DOFROLVpHV  /D ]RQH WDFKHWpH GRLW G¶DERUG rWUH ODYpH DYHF GH O¶HDX IURLGH SXLV HVVX\pH DYHF GH OD JO\FpULQH HW GH O¶HDX HW ULQFpH DYHF GX YLQDLJUH PpODQJp j O¶HDX &LUDJH GH FKDXVVXUHV  /D WDFKH GRLW rWUH IURWWpH GRXFHPHQW VDQV HQGRPPDJHU OH WLVVX HW ODYpH HW ULQFpH DYHF GH OD OHVVLYH 6L HOOH Q¶HVW SDV HQOHYpH HOOH GHYUDLW rWUH QHW-...
  • Page 80 CHAPITRE -13 : INFORMATIONS PRATIQUES 7RPDWH  $SUqV DYRLU IURWWp OHV VXEVWDQFHV VqFKHV VDQV HQGRPPDJHU YRWUH OLQJH WUHPSH]OH GDQV O¶HDX SHQGDQW  PLQXWHV SXLV IURWWH] HW ODYH] DYHF XQH OHVVLYH %RXLOORQ °XI  (QOHYH] OHV UpVLGXV GHV WDFKHV VpFKpHV VXU OH OLQJH SXLV HVVX\H]OHV DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ RX XQH pSRQJH WUHPSpH DX SUpDODEOH GDQV GH O¶HDX IURLGH )URWWH] DYHF XQH OHVVLYH ODYH] DYHF O¶HDX GH MDYHO...
  • Page 81 CHAPITRE -13 : INFORMATIONS PRATIQUES )UXLWV  eWLUH] OD ]RQH WDFKHWpH GH YRWUH OLQJH WRXW DX ORQJ GH O¶RXYHUWXUH G¶XQ UpFLSLHQW HW YHUVH] GH O¶HDX IURLGH GHVVXV 1H SDV YHUVHU GH O¶HDX FKDXGH VXU OD WDFKH (VVX\H]OHV DYHF GH O¶HDX IURLGH HW DSSOLTXH] GH OD JO\Fp- ULQH /DLVVH] UHSRVHU  j  KHXUHV HVVX\H] OH DYHF TXHOTXHV JRXWWHV GH YLQDLJUH EODQF HW ULQFH]...
  • Page 82 CHAPITRE -13 : INFORMATIONS PRATIQUES 7DFKH GH VDQJ  7UHPSH] YRWUH OLQJH GDQV GH O¶HDX IURLGH SHQGDQW  PLQXWHV 6L OD WDFKH Q¶HVW SDV HQOHYpH WUHPSH] OH YrWHPHQW GDQV XQ PpODQJH G¶HDX HW G¶DPPRQLDTXH  FXLOOqUHV j VRXSH G¶DPPRQLDTXH GDQV  OLWUHV G¶HDX SHQGDQW  PLQXWHV &UqPH JODFH HW ODLW  7UHPSH] YRWUH OLQJH GDQV GH O¶HDX IURLGH HW IURWWH] OD SDUWLH WD-...
  • Page 83 DECODAGE DE LA FICHE ENERGETIQUE ET ECONOMIE D’ENERGIE 0RGqOH 0DUTXH &ODVVH pQHUJp- tique &RQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH 9DOHXU GX EUXLW SHQGDQW OH ODYDJH 9DOHXU GX EUXLW SHQ- GDQW O¶HVVRUDJH &DWpJRULH GH SHUIRUPDQFH GH O¶HVVRUDJH &DSDFLWp GH ODYDJH j VHF &RQVRPPDWLRQ DQQXHOOH G¶HDX...

  • Page 84: Decodage De La Fiche Energetique Et Economie D'energie

    DECODAGE DE LA FICHE ENERGETIQUE ET ECONOMIE D’ENERGIE /D FRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH HW G¶HDX SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GH OD SUHVVLRQ GH O¶HDX OH QLYHDX GH FDOFDLUH GH O¶HDX OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH OD TXDQWLWp GH OLQJH OD VpOHFWLRQ GHV IRQFWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV OHV ÀXFWXDWLRQV GH WHQVLRQ (OOH SHUPHWWUD GH UpGXLUH OD FRQVRP- PDWLRQ G¶pQHUJLH HW G¶HDX XWLOLVpHV SDU O¶DSSDUHLO DYHF OD FDSDFLWp GH OLQJH SURSRVp SRXU OH SURJUDPPH VpOHFWLRQQp...

  • Page 85: Mise Au Rebut De Vorte Vieille Machine

    MISE AU REBUT DE VORTE VIEILLE MACHINE &H V\PEROH VXU OH SURGXLW RX O¶HPEDOODJH LQGLTXH TXH OH SURGXLW QH GRLW SDV rWUH WUDLWp FRPPH XQ GpFKHW GRPHV- WLTXH ¬ OD SODFH LO GHYUDLW rWUH GpSRVp GDQV OHV OLHX[ GH FROOHFWH GHV GpFKHWV GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV UHF\FODEOHV 9RXV SDUWLFLSHUH] DLQVL j OD UpGXFWLRQ GHV pYHQWXHOV HI- IHWV QpJDWLIV VXU O¶HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp KXPDLQH...
  • Page 86 ...

Table des Matières