Vaciado Del Vaso De Sedimentos - Harvia HGD45 Instructions D'installation Et D'utilisation

ES

1.9.1. Vaciado del vaso de sedimentos

Tenga cuidado con la superficie caliente del
generador de vapor. No desmonte el vaso de
sedimentos mientras el dispositivo se esté utilizan-
do. Asegúrese de que el generador de vapor se
haya enfriado completamente antes de desmontar
el vaso de sedimentos.
Figura 2. Vaciado del vaso de sedimentos
Figura 2. Svuotamento del contenitore dei sedimenti
La parte inferior del dispositivo cuenta con un vaso
de sedimentos que recoge las impurezas del agua.
Vacíe el vaso cuando esté lleno.
1. Asegúrese de que el depósito de agua esté
vacío.
2. Apague el generador de vapor con el interruptor
principal (figura 2).
3. Coloque un cubo debajo del vaso de
sedimentos. Puede salir agua de la tubería
mientras el vaso está desmontado.
4. Libere el retén del vaso de sedimentos.
5. Separe el vaso tirando de él. Limpie el vaso.
6. Vuelva a montar el vaso en su lugar y coloque
el retén.
Puede acelerar la refrigeración del
generador de vapor si deja correr agua fría
por el generador de vapor. Esto puede
hacerse con la función SET7.
IT
1.9.1. Svuotamento del contenitore dei sedimenti
Fare attenzione a che il generatore di vapore
non sia caldo. Non rimuovere il contenitore
dei sedimenti se il dispositivo è in uso. Accertarsi
che il generatore di vapore si sia raffreddato com-
pletamente prima di rimuovere il contenitore dei se-
dimenti.
Nella parte inferiore del dispositivo è presente un
contenitore dei sedimenti che raccoglie le impurità
dell'acqua. Svuotare il contenitore quando si riem-
pie.
1. Accertarsi che il serbatoio dell'acqua sia vuoto.
2. Spegnere il generatore di vapore
dall'interruttore principale (figura 2).
3. Collocare un secchio sotto il contenitore dei
sedimenti. Quando il contenitore viene rimosso,
potrebbe fuoriuscire acqua dal tubo.
4. Rilasciare il fermo del contenitore dei sedimenti.
5. Rimuovere il contenitore tirandolo. Pulire il
contenitore.
6. Ricollocare in sede il contenitore e serrare il fermo.
È possibile accelerare il raffreddamento del
generatore di vapore facendo fuoriuscire
acqua fredda attraverso il generatore di
vapore. Ciò
utilizzando la funzione SET7.
può essere effettuato
47