M-Audio PULSAR II Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M-Audio Manuels
  4. Microphones
  5. PULSAR II
  6. Guide d'utilisation
M-Audio PULSAR II Guide D'utilisation

M-Audio PULSAR II Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PULSAR
II
User Guide
English ( 3 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 10 )
Guide d'utilisation
Français ( 11 – 14 )
Guida per l'uso
Italiano ( 15 – 18 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 19 – 22 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M-Audio PULSAR II

Sommaire des Matières pour M-Audio PULSAR II

  • Page 1 PULSAR User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 )
  • Page 3 Studio artists around the world rely on M-Audio microphones to capture acoustic performances with clarity and accurate tonal balance. The Pulsar II improves upon that reputation with a new FET circuit, improved diaphragm damping, and a redesigned front grill and back plate. This results in a very smooth midrange response and adds more "air"...
  • Page 4 • Never disassemble the Pulsar II microphone. There are no user-serviceable parts inside. • Avoid temperature extremes above 95°F and below 50°F. • Always wipe the Pulsar II exterior down with a soft dry cloth and return it to its case after each use to prevent damage from dust.
  • Page 5 As stated in the previous section, there are a variety of stereo recording methods not mentioned in this guide (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, etc.) and each method has its advantages and drawbacks. Your matched Pulsar II microphones and stereo bar are compatible with many of these methods.

  • Page 6: Technical Specifications

    3-pin male XLR Dimensions 22 mm (0.87") diameter, 132 mm (5.20") long Weight 115 g (4.0 oz) Frequency response representation for the Pulsar II microphone: Polar response representation for the Pulsar II microphone: Specifications are subject to change without notice.
  • Page 7 Muchos artistas de estudio de todo el mundo confían en los micros M-Audio para capturar interpretaciones acústicas con claridad y un balance tonal preciso. Pulsar II hace gala de tal reputación con un circuito FET mejorado, una buena amortiguación de diafragma y un diseño nuevo de la rejilla frontal y de la placa posterior.
  • Page 8 Su diseño permite conectarlo a la entrada de micro de un canal de su consola de mezclas o de un preamplificador de alta calidad. Tal y como sucede con todos los micrófonos de condensador, el Nuevo micrófono Pulsar II necesita alimentación externa para funcionar. Pulsar debe conectarse a un preamplificador o a un canal de su consola de mezclas que proporcione alimentación phantom de +48V a través...

  • Page 9: Métodos De Grabación

    Como ya se mencionó en la sección anterior, existen más métodos de grabación estéreo que no se explican en esta guía (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, etc.), cada uno con sus ventajas y desventajas. El par de micrófonos Pulsar II y la barra estéreo son compatibles con muchos de estos métodos.
  • Page 10 22mm (0,87") de diámetro, 132 mm (5,20") de longitud Peso 115 g (4,0 oz) Gráfico de la repuesta en frecuencia del micrófono Pulsar II: Gráfico de la respuesta polar del micrófono Pulsar II: Las especificaciones del producto están sujetas a modificación sin previo aviso.
  • Page 11 Des artistes du monde entier comptent sur les microphones M-Audio pour des enregistrements acoustiques clairs et équilibrés. Le Pulsar II va encore plus loin avec un nouveau circuit FET, un meilleur amortissement du diaphragme et une grille frontale et une plaque arrière repensées.

  • Page 12: Utilisation Du Pulsar

    Comme avec tous les micros à condensateur, votre Pulsar II doit être alimenté pour fonctionner. Vous devrez connecter le Pulsar II à l'aide d'un câble XLR à un canal de votre préamplificateur ou de votre console de mixage fournissant une alimentation fantôme de +48 volt.

  • Page 13: Méthodes D'enregistrement

    Comme nous l’avons dit, il existe toute une variété de méthodes d’enregistrement non mentionnées dans ce guide (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, etc.) et chacune à ses avantages et ses inconvénients. Vos micros appairés Pulsar II et la barre stéréo sont compatibles avec la plupart de ces méthodes.

  • Page 14: Spécifications

    Dimensions 22mm (0,87") de diamètre, 132 mm (5,20") de longueur Poids 115 g (4,0 oz) Représentation de la bande passante du microphone Pulsar II: Représentation de la réponse polaire du microphone Pulsar II: Les specifications peuvent être modifiées sans avertissement.
  • Page 15 Il risultato è una risposta midrange assai omogenea con l'aggiunta di più "aria" sul limite superiore (oltre i 15kHz), che consente al Pulsar II di esibire una curva di risposta in frequenza sorprendentemente simile a quella dei più straordinari microfoni a piccolo diaframma esistenti al mondo.
  • Page 16 • Non esporre il microfono a temperature superiori a 35 °C e inferiori a 10 °C. • Pulire sempre la parte esterna del microfono Pulsar II con un panno morbido asciutto e riporre il microfono nella custodia dopo ogni uso onde evitare danni causati dalla polvere.
  • Page 17 Come indicato nella sezione precedente, vi sono svariati metodi di registrazione stereo non citati in questo manual (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, ecc.) e ciascuno di essi presenta vantaggi e svantaggi. I microfoni abbinati Pulsar II e la barra stereo sono compatibili con molti di questi metodi.

  • Page 18: Specifiche Tecniche

    XLR maschio a 3 pin Dimensioni diametro 22mm (0,87"), lunghezza 132mm (5,20") Peso 115 g (4,0 oz) Rappresentazione della risposta in frequenza del microfono Pulsar II: Rappresentazione della risposta polare del microfono Pulsar II: Le specifiche di prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Page 19 Pulsar II Mikrofon auch für Mono-Aufnahmen eingesetzt warden. Das Zusammenspiel seiner elektronischen Komponenten und der goldbedampften Membran hat einen weichen Sound zu Folge, der Pulsar II zu einem idealen Mikrofon für die Aufnahme von Instrumenten macht. Verwenden Sie es für Streich- und Blasinstrumente, als hängendes Schlagzeug-Mikrofon oder für die Aufnahme von Athmos.
  • Page 20 Mikrofon auf die Klangquelle gerichtet wird, erlaubt es dem Tontechniker die Signalquelle von anderen Instrumenten oder Hintergrundgeräuschen zu trennen. Pflege Für die optimale Pflege ihres Pulsar II Mikrofons sollten Sie folgende Hinweise beachten: • Setzen Sie das Mikrofon niemals mechanischen Stößen aus.
  • Page 21 Wie bereits erwähnt gibt es noch eine Vielzahl von Stereo-Aufnahmemethoden, die hier nicht behandelt wurden (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, usw.) und jede hat ihre Vorzüge und Nachteile. Ihr abgestimmtes Paar Pulsar II Mikrofone und die Doppelhalterung eignen sich für viele dieser Methoden.

  • Page 22: Technische Daten

    30 VDC – 50 VDC Phantomspeisung Anschluss XLR-Stecker, 3-Pin Maße Durchmesser 22mm (0,87”), Länge 132 mm (5,20”) Gewicht 115 g (4,0 oz) Grafische Darstellung des Frequenzgangs des Pulsar II-Mikrofons: Grafische Darstellung der Richtcharakteristik des Pulsar II-Mikrofons: Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Page 24 MANUAL VERSION 1.0...

Table des Matières