Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio Sputnik
Sommaire des Matières pour M-Audio Sputnik
- Page 1 Sputnik User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 )
-
Page 3: Before You Get Started
Engineered to the highest sonic standards, the Sputnik addresses the needs of the most critical professional users. The Sputnik microphone represents the culmination of over a year of design and development. Based on a classic vacuum tube design and manufactured in modern facilities to exacting standards, this multi-pattern, dual-sided large-diaphragm studio condenser mic delivers the lush, classic sound normally associated with rare and expensive vintage mics like the Neumann U47 and AKG C12. - Page 4 First, make sure the power supply is turned off (and preferably, unplugged from the wall). Take the Sputnik 7-pin cable and connect it to the female socket on the back of the power supply. (Facing the arrow indentation on the male plug upward will help you align the pins correctly.)
-
Page 5: Technical Specifications
Multiple Polar Pattern Selection Cardioid Omni-Directional Figure-Eight Technical Specifications Type Large-Diaphragm Multi-Pattern Vacuum Tube Condenser 3-micron thick Mylar diaphragm with evaporated gold, double sided; 1-inch Capsule diameter Transconductance amplifier 6205M pentode vacuum tube, wired as a triode, military grade selected Frequency Response 20Hz –... -
Page 6: Contenido De La Caja
El Sputnik es la culminación de más de un año de investigación y desarrollo. Basado en un diseño clásico de válvulas de vacío y fabricado en instalaciones modernas con estándares de calidad actuales, este micro de condensador multi-patrón de diafragma grande proporciona el magnífico sonido clásico normalmente... - Page 7 En primer lugar, asegúrese de que el alimentador está desactivado (y, preferiblemente, desenchufado de la toma de pared). Conecte el cable de 7 pines del Sputnik al conector hembra de la parte trasera de la fuente de alimentación. (Oriente la muesca en forma de flecha del conector macho hacia arriba para alinear los pines correctamente.)
-
Page 8: Características Técnicas
Selección de múltiples patrones polares Cardioide Omnidireccional Figura-8 Características técnicas Micrófono de condensador de válvulas de vacío multi-patrón de Tipo diafragma grande Diafragma de Mylar de 3 micras de grosor y 1 pulgada de diámetro de Cápsula doble cara con oro vaporizado Amplificador de transconductancia Válvula de vacío 6205M de clase militar;... -
Page 9: Contenu De La Boîte
- en particulier si vous mettez en lumière sa signature sonore. Pensé à partir de zéro, nous avons conçu le Sputnik avec les avis des meilleurs ingénieurs studio de l'industrie du disque - se convertissant immédiatement en classique. Nous sommes heureux de vous présenter ce que nous pensons être la solution micro la plus polyvalente et la plus... - Page 10 Premièrement, assurez-vous que l'alimentation est bien éteinte (mieux vaut même l'avoir débranchée de la prise murale). Prenez le câble 7 broches du Sputnik et branchez-le sur la prise femelle sur l'arrière de l'alimentation. (Placer vers le haut la flèche sur la prise mâle, vous aidera à aligner les broches correctement.)
-
Page 11: Sélection De Diagrammes Polaires Multiples
Sélection de diagrammes polaires multiples Cardioïde Omnidirectionnelle Figure en 8 Caractéristiques techniques Type Condensateur à lampe à vide multi-directivité à grand diaphragme Capsule Diaphragme de 3 microns en Mylar et or évaporé, double face, 2,54 cm de diamètre Amplificateur de Lampe pentode 6205M câblée en triode, qualité... -
Page 12: Contenuti Della Confezione
Sputnik soddisfa le esigenze di tutti i professionisti. Il microfono Sputnik è il risultato di oltre un anno di lavoro nella progettazione e sviluppo. Basato su un progetto a valvole classico e realizzato presso strutture moderne con standard particolarmente elevati,... - Page 13 Accertarsi anzitutto che l’alimentatore sia spento (preferibilmente scollegato dalla presa di rete). Collegare il cavo a 7 pin del microfono Sputnik alla presa femmina sul retro dell’alimentatore. (Ponendo verso l’alto la tacca sullo spinotto maschio si facilita l’allineamento corretto dei pin).
-
Page 14: Specifiche Tecniche
Selezione di più diagrammi polari Cardioide Omnidirezionale Figura 8 Specifiche Tecniche Condensatore a valvola con diagrammi multipli e diaframma di grandi Type dimensioni Diaframma in Mylar con spessore di 3 micron in oro evaporato, a doppio lato; Capsula diametro 1 pollice (2,54cm) Amplificatore a transconduttanza Valvola a pentodo 6205M, cablata come triodo, ad alta precisione Risposta in frequenza 20Hz –... -
Page 15: Kundendienst
Hinweise zum Anschluss und zur Platzierung Ihres Sputnik zu lesen. ALLGEMEINE HINWEISE: Netzanschluss ab Werk: 100V ~50/60Hz, 120V ~50/60Hz oder 240V ~50/60Hz. Die für Ihr Sputnik erforderliche Netzspannung ist an der Unterseite des Netzteils angegeben. Um diese zu ändern, muss das Netzteil geöffnet werden. - Page 16 Schrauben Sie die M-Audio-Spinnenhalterung auf einen Mikrofonständer und setzen Sie das Sputnik-Mikrofon in die Halterung ein. Drehen Sie das untere Ende des Sputnik in den Gewindering an der Unterseite der Spinne, um es sicher zu befestigen. Wir empfehlen, bei Verwendung eines Ständers das Sputnik stets mit der Spinne einzusetzen, da so...
-
Page 17: Auswahl Der Richtcharakteristik
Auswahl der Richtcharakteristik Niere Kugel Achter Technische Daten Großmembran-Röhrenkondensatormikrofon mit umschaltbarer Richtcharakteristik Kapsel 3μ-starke beidseitig goldbedampfte Mylarmembran; 1" Durchmesser Als Triode geschaltete "military grade" 6205M-Vakuum-Pentode, Transkonduktanzverstärker Präzisionsschaltung Frequenzgang 20Hz – 20kHz ±1dB Empfindlichkeit 30mV/Pa (-30,5dBV) Max. SPL für 0,5% THD 132 dB (bzw. - Page 20 MANUAL VERSION 1.0...