M-Audio UBER MIC Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M-Audio Manuels
  4. Microphones
  5. UBER MIC
  6. Guide d'utilisation
M-Audio UBER MIC Guide D'utilisation

M-Audio UBER MIC Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 - 10 )
Español ( 11 - 18 )
Italiano ( 27 - 34 )
Deutsch ( 35 - 42 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M-Audio UBER MIC

Sommaire des Matières pour M-Audio UBER MIC

  • Page 1: Table Des Matières

    User Guide English ( 3 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 18 ) Guide d’utilisation Français ( 19 – 26 ) Guida per l’uso Italiano ( 27 – 34 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 35 – 42 ) Appendix English ( 43 )
  • Page 3 For additional product support, visit m-audio.com/support. How to Receive your Pro Tools | First M-Audio Edition Software Visit m-audio.com/softwaredownloads to create an account (if you don’t already have one) and log in.

  • Page 4: Connection Diagrams

    Then connect the microphone stand extender to the boom pole mount. Note: When connecting a boom pole to Uber Mic, the mini-USB port may be blocked from use. Use the included microphone stand extender to have extra room to connect the USB cable and headphone cable to Uber Mic.

  • Page 5: Recommended Installation

    Pro Tools | First M-Audio Edition install instructions in your User Account. Note for Windows users: To use your Uber Mic with Pro Tools | First M-Audio Edition, download the Uber Mic Windows driver from m-audio.com.

  • Page 6: Audio Setup

    Windows driver from m-audio.com. Be sure your audio software program is set up to receive audio from the Uber Mic. This can usually be done in your software's Preferences, Device Setup, or Options. Please consult your software manual for more information.
  • Page 7 (When muted, you will still hear the microphone signal if the Mic-USB knob is turned toward Mic, but be assured that Uber Mic is not sending audio to your computer.) Mic-USB: Turn this knob to adjust the blend of the signals sent to the headphone output.

  • Page 8: Polar Patterns

    Operation Polar Patterns Cardioid Omni To select the microphone’s polar pattern, turn the Pattern Selector knob to the desired setting. Figure 8 Stereo Figure 8 (bidirectional) Front Side Side Rear Bidirectional means that the microphone picks up sound at the front and rear of the microphone. Sound from the sides of the microphone is not picked up.

  • Page 9: Microphone Placement

    (2 channels). This will ensure that your stereo recording is captured properly. Microphone Placement Uber Mic is a side-address microphone, which Incorrect mic Correct mic receives sound from an angle perpendicular to the...
  • Page 10 Turn the Headphone Volume knob to adjust the volume level and listen to the audio signal with headphones connected to Uber Mic’s headphone output or use speakers connected to your computer sound card. Turn the USB-Mic knob to adjust the blend of the signals sent to the headphone output. Turn it toward Mic to hear more of the microphone signal, or turn it toward USB to hear more of your computer’s output signal.

  • Page 11: Guía Del Usuario

    Alargador del soporte del micrófono Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Visite m-audio.com para ver y descargar la documentación más reciente, los requisitos del sistema y demás información relativa a su producto. Para obtener soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.

  • Page 12: Diagramas De Conexión

    USB y el cable de los auriculares al Uber Mic. Retire las arandelas de estrella ya que también obstruirán el puerto USB y el puerto de los auriculares.

  • Page 13: Instalación Recomendada

    Pro Tools | First M-Audio Edition en su Cuenta de usuario. Nota para los usuarios de Windows: Para utilizar su Uber Mic con Pro Tools | First M-Audio Edition, descargue el controlador para Windows para el Uber Mic desde m-audio.com.

  • Page 14: Ajuste Del Audio

    En la ventana Audio Devices seleccione M-Audio Uber Mic en la columna izquierda. Haga clic derecho o pulse Ctrl y haga clic en M-Audio Uber Mic y seleccione Use this device for sound input (Utilizar este dispositivo como entrada de sonido).

  • Page 15: Características

    (Cuando esté silenciado, aún escuchará la señal del micrófono si se gira la perilla Mic-USB hacia Mic, pero quédese tranquilo que el Uber Mic no está enviando audio a su ordenador.) Mic-USB: Gire esta perilla para ajustar la mezcla de las señales enviadas a la salida de auriculares.
  • Page 16 Funcionamiento Patrones polares Para seleccionar el patrón polar del micrófono, gire la Cardioide Omnidireccional perilla Pattern Selector hasta el ajuste deseado. Figura 8 Estéreo Figure 8 (bidireccional) Parte delantera Costado Costado Parte trasera Bidireccional significa que el micrófono capta el sonido que se encuentra por delante y por detrás de él.

  • Page 17: Ubicación Del Micrófono

    (2 canales). Esto garantiza que su grabación estéreo será captada correctamente. Ubicación del micrófono Ubicación incorrecta Ubicación correcta El Uber Mic es un micrófono de captación lateral, el del micrófono del micrófono cual recibe el sonido desde un ángulo perpendicular al micrófono—a diferencia de un micrófono de...
  • Page 18 Gire la perilla volumen de los auriculares para ajustar el nivel de volumen y escuchar la señal de audio con auriculares conectados a la salida para auriculares del Uber Mic o para usar altavoces conectados a la tarjeta de sonido de su ordenador.

  • Page 19: Guide D'utilisation (Français)

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Veuillez visiter m-audio.com pour consulter et télécharger la documentation la plus récente, la configuration requise et les autres informations sur le produit. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site m-audio.com/support.

  • Page 20: Schémas De Connexion

    Installation sur trépied à perche : Vissez le tube de rallonge pour support microphone fourni dans l’embase filetée sur le dessous du Uber Mic. Vissez ensuite le tube de rallonge sur la perche du trépied pour microphone. Remarque : Visser directement le Uber Mic à la perche d’un trépied pourrait bloquer l’accès au port mini-USB.

  • Page 21: Installation Recommandée

    Tournez le bouton du volume de la sortie casque pour ajuster le niveau du volume et écouter le signal audio avec un casque relié à la sortie casque du Uber Mic ou des enceintes connectées à la carte son de votre ordinateur.

  • Page 22: Paramètres Audio

    Remarque : Il se peut que vous ayez à sauvegarder et à relancer votre projet. Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Setup. Vous pouvez maintenant ajouter des pistes et recevoir de l'audio à partir de Uber Mic et diffuser des fichiers via la Sortie casque du Uber Mic.

  • Page 23: Caractéristiques

    (Lorsque la mise en sourdine est activée et que le bouton Mic-USB est réglé sur Mic, vous pouvez toujours entendre le signal microphone, cependant, le Uber Mic n’envoie pas de signal à l’ordinateur.) Mic-USB : Ce bouton permet d’ajuster l’équilibre entre les signaux transmis à la sortie casque.

  • Page 24: Fonctionnement

    Fonctionnement Directivités Omnidirectionnelle Cardioïde Pour sélectionner la directivité du microphone, tournez le sélecteur de directivité au réglage désiré. Figure Stéréo en huit Figure en huit (bidirectionnelle) Avant Côté Côté Arrière Le microphone bidirectionnel capte les sons situés devant et derrière lui. Les sons provenant des côtés ne sont pas captés.

  • Page 25: Positionnement Du Microphone

    (2 canaux). Ceci garantira que votre enregistrement stéréo est correctement capté. Positionnement du microphone Le Uber Mic est un microphone à capture latéral, Positionnement incorrect Positionnement correct qui capte les sons sous un angle perpendiculaire...

  • Page 26: Réglage Du Volume

    Tournez le bouton du volume de la sortie casque pour ajuster le niveau du volume et écouter le signal audio avec un casque relié à la sortie casque du Uber Mic ou des enceintes connectées à la carte son de votre ordinateur.

  • Page 27: Guida Per L'uso Italiano

    Prolunga per supporto microfono Manuale di sicurezza e garanzia Assistenza Recarsi alla pagina m-audio.com per visualizzare e scaricare la documentazione più recente, requisiti di sistema e altre informazioni in merito a questo prodotto. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com/support.

  • Page 28: Schema Dei Collegamenti

    Servirsi della prolunga per il supporto microfono in dotazione per ottenere spazio in più per collegare il cavo USB e il cavo cuffie all’Uber Mic. Rimuovere la rondella a stella in quanto blocca a sua volta le porte USB e microfono.

  • Page 29: Installazione Consigliata

    Pro Tools | First M-Audio Edition nel proprio Account utente. Nota per gli utenti Windows: per utilizzare il proprio Uber Mic con il Pro Tools | First M-Audio Edition, scaricare il driver Windows per Uber Mic da m-audio.com.
  • Page 30 Lasciare Audio Midi Setup. Configurazione dell’Uber Mic con il Software Nota per gli utenti Windows: per utilizzare il proprio Uber Mic con il Pro Tools | First M-Audio Edition, scaricare il driver Windows per Uber Mic da m-audio.com. Assicurarsi che il programma audio software sia configurato per ricevere audio dall'Uber Mic. Questo può essere solitamente fatto a livello delle “Preferenze”...
  • Page 31 Porta mini USB: servirsi di un cavo mini USB standard (in dotazione) per collegare questa porta a una porta USB sul computer(se si colega a un hub USB, assicurarsi che sia un hub alimentato). La porta USB del computer fornirà l’alimentazione all’Uber Mic. L’Uber Mic è un dispositivo compatibile, quindi non occorre installare ulteriori driver.
  • Page 32 Operazione Pattern polari Cardioide Omni Per selezionare il pattern polare del microfono, girare la manopola Pattern Selector sull’impostazione desiderata. Figura 8 Stereo Figure 8 (bidirezionale) Pannello anteriore Lato Lato Pannello posteriore Bidirezionale significa che il microfono acquisisce suoni dalla parte anteriore e posteriore del microfono stesso.
  • Page 33 (2 canali). Ciò garantisce che la registrazione stereo sia captata adeguatamente. Collocamento del microfono L’Uber Mic è un microfono a direzionamento Posizionamento errato Posizionamento corretto laterale che riceve audio da un’angolazione...
  • Page 34 Girare la manopola Volume cuffie per regolare il livello del volume e ascoltare il segnale audio con le cuffie collegate all’uscita cuffie dell’Uber Mic o servirsi di altoparlanti collegati alla scheda audio del computer. Girare la manopola USB-Mic per regolare la miscela dei segnali inviati all’uscita cuffie. Girarla su Mic per sentire maggiormente il segnale del microfono o su USB per sentire soprattutto il segnale di uscita del computer.

  • Page 35: Deutsch

    Lieferumfang Uber Mic Mini-USB-Kabel Integrierter Mikrofonständer Benutzerhandbuch Mikrofonständererweiterung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Besuchen Sie m-audio.com, um die neuesten Dokumente, Systemanforderungen und andere Informationen zu Ihrem Produkt anzuzeigen und herunterzuladen. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie m-audio.com/support.

  • Page 36: Anschlussübersicht

    Schraubbefestigung des Uber Mic an der Unterseite. Verbinden Sie dann die Mikrofonständererweiterung mit der Auslegerstange. Hinweis: Beim Anbringen einer Tonangel am Uber Mic kann es sein, dass der Mini-USB-Port blockiert wird. Verwenden Sie die mitgelieferte Mikrofonständererweiterung, um zusätzlichen Platz zu schaffen, damit Sie das USB-Kabel und das Kopfhörerkabel an Ihr Uber Mic anschließen können.

  • Page 37: Empfohlene Installation

    Empfohlene Installation Software: Wir liefern Uber Mic mit Pro Tools | First M-Audio Edition aus, damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professioneller Software starten können. Registrieren Sie Ihren Uber Mic zuerst auf m-audio.com und folgen den Installationsanweisungen von Pro Tools | First M-Audio Edition in Ihrem Benutzerkonto.
  • Page 38 Kopfhörerausgang zu überwachen). Schließen Sie das Fenster Audio-MIDI-Setup. Einrichten von Uber Mic mit Ihrer Software Hinweis für Windows-Nutzer: Um Ihr Uber Mic mit Pro Tools | First M-Audio Edition zu verwenden, laden Sie den Windows-Treiber für Uber Mic auf m-audio.com herunter.
  • Page 39 Diese Taste blinkt während der Stummschaltung und leuchtet, wenn die Stummschaltung deaktiviert ist. (Während der Stummschaltung hören Sie immer noch das Mikrofonsignal, wenn der Mic-USB-Regler auf Mic gedreht ist. Beachten Sie jedoch, dass Uber Mic kein Audiosignal an Ihren Computer sendet.) Mic-USB: Drehen Sie diesen Regler, um den Signal-Mix einzustellen, der an den Kopfhörerausgang...
  • Page 40 Betrieb Richtcharakteristiken Nierenförmig Omni Um die Richtcharakteristik des Mikrofons auszuwählen, drehen Sie den Wahlschalter für Richtcharakteristik auf Dipol Stereo die gewünschte Einstellung. Dipole (bidirektional) Front Seite Seite Rückseite Bidirektional bedeutet, dass das Mikrofon den Ton an der Vorderseite und Rückseite des Mikrofons aufnimmt.
  • Page 41 Einstellung ist ideal für Gesang, Chor oder Instrumente. Wenn Sie Aufnahmesoftware verwenden, stellen Sie den Aufnahmekanal als Stereospur (2 Kanäle) ein. So wird sichergestellt, dass Ihre Stereoaufnahme korrekt aufgenommen wird. Mikrofonplatzierung Uber Mic ist ein Mikrofon mit seitlicher Falsche Positionierung Richtige Positionierung Einsprechrichtung, das den Schall aus einem...
  • Page 42 überschreitet und normalerweise rot wird. Drehen Sie den Kopfhörer-Lautstärkeregler, um die Lautstärke einzustellen und hören Sie sich das Audiosignal mit dem Kopfhörer an, der an den Kopfhörerausgang des Uber Mic angeschlossen ist oder verwenden die an die Soundkarte des Computers angeschlossenen Lautsprecher.

  • Page 43: Appendix English ( 43 )

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Avid and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology, Inc. in the U.S. and other countries.
  • Page 44 Manual Version 1.3...

Table des Matières