Manuels Connexes pour Husky Ultra Série
Sommaire des Matières pour Husky Ultra Série
- Page 1 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Manuel d'installation du canal chaud Traduction des instructions d'origine...
- Page 2 Ce manuel de produit est destiné à fournir des informations pour une exploitation et/ou une maintenance sûres. Husky se réserve le droit de modifier les produits dans le cadre de ses efforts continus d'amélioration, tant au niveau des fonctionnalités que des performances. Ces modifications peuvent entraîner le changement et/ou l'ajout de mesures de sécurité.
-
Page 3: Informations Générales
Brésil +55-11-4589-7200 Mexique +52-5550891160 option 5 Pour une intervention sur site, contactez le bureau de vente et de service régional Husky le plus proche. Pour les questions non urgentes, vous pouvez également contacter Husky par e-mail à l'adresse techsupport@husky.ca. Bureaux de vente et de service régionaux Husky Pour connaître le bureau le plus proche, visitez le site www.husky.co. -
Page 4: Commande De Pièces Détachées
Commande de pièces détachées Toutes les pièces détachées des équipements Husky peuvent être commandées auprès de votre centre de distribution de pièces détachées Husky le plus proche ou en ligne sur le site www.husky.co. Remise à neuf des canaux chauds Husky offre des services de réparation, modification et remise à... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Informations générales.............................iii Numéros d'assistance téléphonique.............................iii Bureaux de vente et de service régionaux Husky......................iii Mises à niveau des produits..............................iii Commande de pièces détachées............................iv Remise à neuf des canaux chauds............................iv Chapitre 1 : Présentation........................... 9 1.1 Vocation de l'équipement.............................. - Page 6 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 2.6 Équipement de protection personnel et équipement de sécurité..............25 2.6.1 Équipement de protection personnel (EPP)................... 26 2.6.2 Équipement de sécurité..........................26 2.7 Consignes de sécurité relatives à la matière (MSDS).................... 27 2.8 Matériaux, pièces et transformation...........................28 2.9 Barres de verrouillage de sécurité..........................
- Page 7 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Table des matières 5.7.2 Mesure de la précharge pour les distributeurs transversaux des systèmes à deux plaques (le cas échéant)............................61 5.8 Test des éléments chauffants............................63 5.9 Réglage de la longueur du fil de thermocouple....................64 5.10 Installation de la plaque centrale (le cas échéant)....................65 5.10.1 Installation de la plaque centrale (le cas échéant)................
- Page 8 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra viii...
-
Page 9: Chapitre 1 Présentation
Contactez votre bureau de vente et de maintenance régional Husky le plus proche si vous prévoyez d'utiliser un produit Husky pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est conçu. Restrictions d'utilisation Les équipements de moulage par injection Husky ne doivent jamais être : •... -
Page 10: Documentation
1.5.1 Manuels Les manuels Husky contribuent à l'utilisation sûre et correcte des produits Husky. Le cas échéant, les manuels fournissent des instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Le personnel doit consulter de façon approfondie tous les manuels fournis avec l'équipement Husky avant d'effectuer une tâche. -
Page 11: Dessins Et Schémas Techniques
à jour. Avant de lire un manuel, consultez l'ensemble des addenda placés à la fin du manuel. 1.5.2 Dessins et schémas techniques Chaque bloc chaud Husky est fourni avec une série de dessins et schémas spécifiques au bloc chaud. Ils servent au dépannage du bloc chaud et à la commande de pièces détachées. REMARQUE : Chaque dessin et schéma est spécifique au bloc chaud qu'il accompagne. -
Page 12: Formation
Pour tous vos besoins en formation, visitez notre site à l'adresse www.husky.co ou contactez votre bureau de vente et de maintenance régional Husky le plus proche afin de vous renseigner sur les solutions de formation Husky existantes. IMPORTANT ! Il est de la responsabilité de chaque employeur de former et de sensibiliser l'ensemble de son personnel sur les bonnes pratiques de sécurité... -
Page 13: Plaque Signalétique Du Canal Chaud
L'utilisation d'un autre type ou d'une autre qualité de résine/charge pourrait affecter la qualité des pièces et/ou les performances du canal chaud. Avant d'utiliser un autre type ou une autre qualité de résine/charge, contactez Husky. PRUDENCE ! Risque mécanique –... -
Page 14: Outillage Spécial Nécessaire
Outillage spécial nécessaire Les sections ci-dessous dressent la liste des différents outils spécifiques à certains composants développés par Husky et destinés aux opérations de maintenance des systèmes de canaux chauds. Contactez Husky pour commander les outils spécifiques correspondant à votre système à... - Page 15 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Présentation Dilatation Pointe Référence Douille Outil de dépose du collier chauffant de pointe de buse U350 Toutes 3872686 3163811 (clé Allen) 3734732 8 mm Grande hauteur >28 mm (0,25 po) 7287617 (ensemble clé...
-
Page 16: Clé Dynamométrique Pour Pointe De Buse
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 1.8.2 Clé dynamométrique pour pointe de buse Description Référence Ultra 250 2996144 1.8.3 Outils de dépose d'insert de pointe Description Référence U500 2789767 U750 2787663 U750 Ultra Flow 3341023 U750 HT-UP 3388887... -
Page 17: Outils Pour Dénuder Les Câbles De Thermocouple
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Présentation Taille Points Entraînement Référence 6 mm 3/8 po 533942 8 mm 1/4 po 2996145 8 mm 1/4 po 3436695 8 mm 3/8 po 1501813 10 mm 3/8 po 3253169 11 mm 3/8 po 3320712... -
Page 18: Outils De Dépose Des Thermocouples De La Sonde Simple
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 1.8.8 Outils de dépose des thermocouples de la sonde simple Description Référence Douille fendue 11 mm 4395427 1.8.9 Outils de sertissage pour connecteurs (25 ou 64 broches) Description Référence Pince à... -
Page 19: Chapitre 2 Résumé De Sécurité
Ne pas utiliser le moule ou le canal chaud si la maintenance préventive planifiée n'a pas été effectuée. • Ne pas utiliser de plateau magnétique sans l'accord de Husky et du fournisseur/fabricant du plateau magnétique. • Ne pas utiliser un canal chaud en dehors des températures de fusion et de moule spécifiées sur la plaque signalétique du canal chaud. -
Page 20: Dangers
N'utilisez pas de barre de torsion multiplicatrice de couple. La défaillance des outils peut produire des fragments qui peuvent devenir des projectiles pouvant provoquer des blessures. Pour les pièces grippées, consultez Husky pour des instructions de démontage en toute sécurité. Dangers... -
Page 21: Dangers De Brûlure
Résumé de sécurité REMARQUE : Les bouchons de collecteur ne sont pas des éléments réparables sur le terrain et ne doivent jamais être retirés. Ces éléments peuvent uniquement être entretenus dans un site de fabrication Husky. 2.3.2 Dangers de brûlure Surfaces chaudes •... -
Page 22: Dangers Électriques
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Pour éviter ce risque, procédez comme suit : Assurez-vous toujours que tous les éléments chauffants de la cheminée d'injection et de la buse (le cas échéant) sont activés chaque fois que les colliers chauffants du distributeur sont activés à... -
Page 23: Dangers Liés Aux Opérations De Levage
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Résumé de sécurité 2.3.7 Dangers liés aux opérations de levage Lors du levage de l'équipement, utilisez des dispositifs de levage adaptés, des techniques d'équilibrage appropriées et les points de levage indiqués. Reportez-vous aux détails relatifs à l'installation pour obtenir des instructions de manipulation et de levage. - Page 24 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Symbole de sécurité Description générale du symbole Isolation/Consignation Ce symbole identifie une source d'énergie (électrique, hydraulique ou pneumatique) qui doit être mise hors tension avant toute opération de maintenance.
-
Page 25: Isolation Et Consignation
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Résumé de sécurité Symbole de sécurité Description générale du symbole Rayon laser de classe 2 Ce symbole indique la présence d'un faisceau laser pouvant entraîner un risque de blessure en cas d'exposition prolongée. Mise à... -
Page 26: Équipement De Protection Personnel (Epp)
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 2.6.1 Équipement de protection personnel (EPP) Utilisez un équipement de sécurité approprié pour travailler sur l'équipement ou à proximité de celui-ci. L'équipement de sécurité standard inclut : Élément Description Lunettes de sécurité... -
Page 27: Consignes De Sécurité Relatives À La Matière (Msds)
ATTENTION ! Danger chimique - certaines des substances chimiques utilisées dans les équipements Husky sont potentiellement dangereuses et peuvent causer des blessures ou maladies. Avant d'entreposer, de manipuler ou d'utiliser des produits chimiques ou dangereux, étudiez soigneusement chaque consigne de sécurité relative à la matière (MSDS), portez l'équipement de protection individuelle recommandé... -
Page 28: Matériaux, Pièces Et Transformation
Ultra • Manipulation d'un produit chimique • Démontage de tout équipement Husky pouvant résulter en une exposition à un produit chimique Contactez le fournisseur du produit pour obtenir un exemplaire des consignes MSDS. Matériaux, pièces et transformation Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, vérifiez que : •... -
Page 29: Barres De Levage Et Anneaux De Levage Articulés
Husky fournit uniquement l'équipement de levage spécial (barre de levage et anneaux de levage pivotants) lorsque cela est nécessaire. Cet équipement de levage est spécialement conçu pour un ensemble moule et bloc chaud. Si Husky fournit un équipement de levage spécial, utilisez uniquement cet équipement. - Page 30 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra...
-
Page 31: Chapitre 3 Spécifications
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Spécifications Chapitre 3 Spécifications Ce chapitre contient les informations liées à la température, à l'électricité, à l'aspect pneumatique ainsi qu'à la lubrification, nécessaires au fonctionnement et à l'entretien du système de distributeur. -
Page 32: Besoins Liés Au Contrôleur
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 3.3.1 Besoins liés au contrôleur Le nombre de zones de contrôle requises pour les colliers chauffants varie en fonction des dimensions et des besoins du système de base. DANGER !;... -
Page 33: Fluctuation De La Tension
Dans les cas plus graves où l'alimentation est connue pour être très instable, il est recommandé d'installer un régulateur de tension automatique réglé sur la puissance nécessaire du contrôleur. Lubrifiants recommandés Les lubrifiants suivants sont à utiliser lors du montage et de l'entretien des blocs chauds Husky : Spécifications du système électrique... - Page 34 Ultra REMARQUE : Husky recommande d'utiliser uniquement les lubrifiants suivants et décline toute responsabilité en cas d'utilisation de lubrifiants non spécifiés. Il incombe au client qui fait appel à un autre fournisseur de s'assurer auprès de ce dernier qu'un équivalent approprié est utilisé.
-
Page 35: Spécifications Des Antioxydants
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Spécifications Type/Description Référence Quantité Utilisé pour Aérosol de Lubrifiant LPS 2 1501808 Flacon atomiseur Plaques de bloc chaud protection 566 g (20 oz) Fluide frein-filet Loctite 248 5541916 9 g (0,32 oz) Vis qui fixent le Bâton de colle distributeur... - Page 36 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra...
-
Page 37: Chapitre 4 Levage Et Manutention
Husky fournit uniquement l'équipement de levage spécial (barre de levage et anneaux de levage pivotants) lorsque cela est nécessaire. Cet équipement de levage est spécialement conçu pour un ensemble moule et bloc chaud. Si Husky fournit un équipement de levage spécial, utilisez uniquement cet équipement. -
Page 38: Pose De Plaques Avec Un Point De Levage Unique
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 4.1.1.1 Pose de plaques avec un point de levage unique Pour poser correctement une plaque sur une surface de travail avec un point de levage unique, procédez comme suit : ATTENTION ! Risque d'écrasement –... -
Page 39: Levage De Plaques Avec Un Point De Levage Unique
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Levage et manutention 4.1.1.2 Levage de plaques avec un point de levage unique Lors du levage d'une plaque posée avec un point de levage unique, le dispositif de levage peut se détendre au moment précis où... -
Page 40: Levage Et Manutention Avec Plusieurs Points De Levage
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra ATTENTION ! Risque de choc – risque de blessure grave. La plaque risque d'entamer un mouvement de balancier dès lors qu'elle sera soulevée et ne touchera plus la cale en bois. Soulevez-le lentement pour réduire le mouvement de balancier. -
Page 41: Levage À L'aide D'une Barre De Levage
Uniquement » du canal chaud ou référez-vous aux schémas d'assemblage. REMARQUE : La capacité de levage maximale de la barre Husky est indiquée sur celle-ci. Si vous utilisez une barre de levage non fournie par Husky, assurez-vous que celle-ci peut supporter la charge de l'ensemble moule et bloc chaud. -
Page 42: Levage À L'aide D'anneaux De Levage Articulés À Émerillon
Fixez l'anneau de levage articulé à un pont roulant adapté, puis levez la plaque ou l'ensemble de plaques à la verticale. Lorsque le moule et le canal chaud sont en cours d'utilisation, stockez l'intégralité de l'équipement de levage Husky dans un endroit facile d'accès. 4.1.4 Levage à l'aide d'anneaux de levage articulés à émerillon Lors de l'utilisation d'anneaux de levage à... -
Page 43: Spécification
être plate. Pour vous procurer des anneaux de levage articulés à émerillon (filetage selon système métrique ou anglo-saxon), contactez votre Centre de distribution de pièces détachées Husky le plus proche. Les anneaux de levage articulés à émerillon achetés auprès de fournisseurs tiers doivent au moins satisfaire les spécifications ci-après. - Page 44 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Tableau 4-2: Spécifications relatives aux anneaux de levage articulés (filetage métrique à pas gros) (Suite) Profondeur Capacité Ø du Référence Couple minimale du Entraxe nominale filetage filetage complet 2761803 12 500 kg (27 558 lb) 1 085 N·m (800...
-
Page 45: Chapitre 5 Assemblage Du Système Distributeur
ATTENTION ! Danger chimique : Certains des produits chimiques utilisés avec les équipements Husky sont potentiellement dangereux et peuvent avoir des effets néfastes sur la santé. Avant d'entreposer, de manipuler ou d'utiliser des produits chimiques ou dangereux, étudiez soigneusement les fiches de données de sécurité... -
Page 46: Installation Des Corps De Buse
Vérifiez si les composants d'empilage de buse sont endommagés ou usés. Contactez Husky pour remplacer le matériel si nécessaire. Vérifiez que les corps de buse et les filetages soient propres. -
Page 47: Installation Des Distributeurs
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur REMARQUE : Reportez-vous aux plans de montage pour vérifier l'orientation et le nombre correct de ressorts Ultra. Figure 5-1 : Ensemble empilage de buse et installation 1. - Page 48 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra REMARQUE : La procédure ci-dessous nécessite l'utilisation d'un pont roulant. Reportez-vous à la Section 4.1 pour les instructions de levage et de manipulation. Installez l'isolateur de positionnement, la ou les goupilles de positionnement du distributeur et les goupilles de positionnement de buse dans le logement de la plaque porte distributeur.
- Page 49 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-3 : Installation d'un distributeur 1. Distributeur 2. Anneau de levage Fixez un dispositif de levage sur les anneaux de levage. Soulevez le distributeur au-dessus du logement de la plaque porte distributeur. Abaissez le distributeur en le positionnant sur l'isolateur de positionnement et la goupille de positionnement.
- Page 50 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-4 : Installation des vis 1. Distributeur 2. Vis Tournez les vis de maintien du distributeur d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 10.
-
Page 51: Installation D'un Distributeur Transversal (Le Cas Échéant)
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-5 : Ensemble d'isolateur d'appui 1. Isolateur d'appui 2. Vis 16. Le cas échéant, installez les douilles de transfert. Reportez-vous à la Section 5.6.1 pour plus d'informations. - Page 52 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra ATTENTION ! Risque d'écrasement – risque de blessure grave ou mortelle. L'utilisation d'un appareil de levage inadéquat peut provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
-
Page 53: Installation De La Cheminée D'injection
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur IMPORTANT ! Tout le câblage à proximité de l'élément chauffant du distributeur doit être une tresse haute température ou être passé dans une gaine haute température. 12. - Page 54 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-7 : Faces d'étanchéité entre la cheminée d'injection et le distributeur 1. Distributeur 2. Face du logement à emboîtement 3. Face à emboîtement 4. Diamètres de positionnement PRUDENCE ! Risque d'écrasement –...
-
Page 55: Installation De L'élément Chauffant De Cheminée D'injection
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Serrez complètement les vis au couple spécifié pour garantir une étanchéité égale entre la cheminée d'injection et le distributeur. Reportez-vous aux schémas de montage pour les valeurs de couple de serrage à... -
Page 56: Installation D'un Élément Chauffant De Cheminée D'injection Avec Thermocouple Indépendant
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Tirez l'élément chauffant de cheminée d'injection jusqu'à ce qu'il touche le clip de fixation. REMARQUE : Tout le câblage à proximité de l'élément chauffant de cheminée d'injection doit être une tresse haute température ou être passé... - Page 57 Installez le clip de fixation dans la rainure de la cheminée d'injection. Utilisez un outil de dépose d'élément chauffant pour tirer l'élément chauffant de cheminée d'injection jusqu'à ce qu'il touche le clip de fixation. Pour obtenir la liste des outils Husky spéciaux et des numéros de commande, reportez-vous à la Section 1.8.
-
Page 58: Installation Des Douilles De Transfert (Le Cas Échéant)
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 10. Si aucune plaque centrale n'est installée, installez la plaque d'appui du distributeur. Reportez-vous à la Section 5.11 pour plus d'informations. Installation des douilles de transfert (le cas échéant) Les procédures suivantes décrivent l'installation des douilles de transfert. - Page 59 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-12 : Ensemble douilles de transfert 1. Clip 2. Bague de retenue de thermocouple 3. Élément chauffant de la douille de transfert 4. Ressorts 5. Vis 6. Douille de transfert Installez la douille de transfert et serrez toutes les vis à...
-
Page 60: Mesure De Précharge
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra 13. Installez la plaque centrale. Reportez-vous à la Section 5.10.1 pour plus d'informations. 14. Installez les plaques de protection de la douille de transfert. Figure 5-13 : Installation des plaques de protection de la douille de transfert 1. -
Page 61: Mesure De La Précharge Pour Les Distributeurs
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur 5.7.1 Mesure de la précharge pour les distributeurs Pour mesurer la précharge d'un distributeur, procédez de la manière suivante : PRUDENCE ! Risque mécanique – risque de détérioration du bloc chaud. Ne serrez pas les boulons de maintien du distributeur ou du distributeur transversal dans le but de réduire les valeurs de précharge. - Page 62 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra PRUDENCE ! Risque mécanique – risque de détérioration du bloc chaud. Ne serrez pas les boulons de maintien du distributeur ou du distributeur transversal dans le but de réduire les valeurs de précharge.
-
Page 63: Test Des Éléments Chauffants
(< 10 000 Ω) doit être mise hors circuit et testée de nouveau pour déterminer si l'humidité est la cause du problème. Pour plus d'informations, contactez Husky. À l'aide d'un ohmmètre, mesurez la résistance de chaque fil de mise à la terre. Si une mesure d'un des fils de masse est inférieure à... -
Page 64: Réglage De La Longueur Du Fil De Thermocouple
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra REMARQUE : Reportez-vous aux schémas électriques pour les informations relatives aux résistances. Réglage de la longueur du fil de thermocouple Dans certains cas, le fil de thermocouple peut être trop long ou trop court selon la taille du bloc chaud. -
Page 65: Installation De La Plaque Centrale (Le Cas Échéant)
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur 5.10 Installation de la plaque centrale (le cas échéant) Les procédures suivantes décrivent l'installation de la plaque centrale. 5.10.1 Installation de la plaque centrale (le cas échéant) Pour installer la plaque centrale, procédez de la manière suivante : REMARQUE : La procédure ci-dessous nécessite l'utilisation d'un pont roulant. - Page 66 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Attachez un pont roulant aux anneaux de levage et soulevez la plaque centrale. Baissez lentement la plaque centrale sur la plaque de distributeur. Veillez à ce que les goujons de guidage s'alignent sur les trous de localisation de la plaque centrale.
-
Page 67: Installation De La Plaque D'appui
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-22 : Installation des goupilles d'alignement 1. Goupilles d'alignement 11. Installez la plaque d'appui. Reportez-vous à la Section 5.11.1 pour plus d'informations. 5.11 Installation de la plaque d'appui La procédure suivante décrit l'installation de la plaque d'appui. - Page 68 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-23 : Abaissement de la plaque d'appui 1. Anneau de levage 2. Plaque d'appui 3. Colonne de guidage Déconnectez le pont roulant et retirez les anneaux de levage. Installez les vis fixant la plaque d'appui à...
- Page 69 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-25 : Séquence de serrage Si la plaque d'appui est dotée de rainures de fils, procédez de la manière suivante : Fixez tous les fils et les thermocouples qui traversent la plaque d'appui dans les rainures de fils.
-
Page 70: Pose Des Pointes De Buse
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-27 : Installation de la bague de centrage 1. Bague de centrage 2. Vis 5.12 Pose des pointes de buse Les procédures ci-dessous décrivent l'installation des pointes de buse. REMARQUE : Reportez-vous à... - Page 71 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur IMPORTANT ! Si de la résine ou d'autres résidus restent collés aux filetages et aux zones de contact de la pointe de buse et du corps de buse, les effets ci-dessous peuvent se produire : •...
-
Page 72: Méthodes De Dépannage Relatives À La Hauteur Des Pointes De Buse
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-29 : Mesure de la hauteur de la pointe de buse Retirez tous les dispositifs d'isolation et de consignation. Reportez-vous à la Section 2.5 pour plus d'informations. Installez la plaque d'empreinte. -
Page 73: Pose Des Colliers Chauffants Htm Pour Systèmes U250
Colliers chauffants Triton pour systèmes U750-UP IMPORTANT ! Les colliers chauffants de la buse Husky sont robustes et ont une longue durée de vie. Remplacez uniquement les colliers chauffants de buse par des pièces certifiées par Husky. L'utilisation de composants non vendus ni certifiés par Husky a pour effet d'annuler la garantie des canaux chauds. -
Page 74: Installation Des Colliers Chauffants De La Buse Htm Pour Les Systèmes U350, U500 Et U750
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Faites passer les fils du collier chauffant de buse et ceux du thermocouple dans les chemins de fils de la plaque de distributeur. Vérifiez que tout le câblage est correctement maintenu dans les chemins de fils à... - Page 75 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-32 : Ensemble collier chauffant de buse HTM 1. Collier chauffant HTM avec vis de réglage 2. Collier chauffant HTM sans vis de réglage 3. Clip de fixation 4.
-
Page 76: Pose Des Colliers Chauffants De Buse Htm Pour Systèmes U1000
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Testez chaque collier chauffant de buse. Reportez-vous à la Section 5.8 pour plus d'informations. 10. Installez la plaque d'empreinte. Reportez-vous à la Section 5.14 pour plus d'informations. 5.13.3 Pose des colliers chauffants de buse HTM pour systèmes U1000 Pour installer un collier chauffant HTM sur les systèmes U1000, procédez de la manière suivante :... -
Page 77: Installation Des Colliers Chauffants En Cuivre
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Figure 5-35 : Blocage des genouillères dans les rainures REMARQUE : Tous les fils, y compris les fils de chauffage ou de thermocouple, qui pourraient entrer en contact avec un composant chauffé... -
Page 78: Installation Des Colliers Chauffants De Buse (Unh) Avec Bagues Supérieures
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Le cas échéant, installez le manchon de fixation sur le collier chauffant de la buse et le thermocouple. Placez la bague supérieure et serrez manuellement. Faites passer les fils du collier chauffant de la buse et ceux du thermocouple le long des rainures de la plaque porte distributeur. - Page 79 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Installez le clip de fixation autour de la pointe de buse. Connectez le thermocouple au collier chauffant de la buse. Tirez le collier chauffant de la buse contre le clip de fixation. Placez la bague supérieure et serrez manuellement.
-
Page 80: Installation Des Colliers Chauffants De Buse (Unh) Avec Thermocouples De Bagues
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-40 : Collier chauffant de buse Ultra - U500 1. Fils de collier chauffant avant courbure 2. Fils de collier chauffant après courbure Faites passer les fils du collier chauffant de buse et ceux du thermocouple dans les chemins de fils de la plaque de distributeur. - Page 81 Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur Installez des ressorts ondulés neufs par-dessus le corps de buse et la pointe de buse. Figure 5-42 : Ensemble collier chauffant de buse (UNH) et thermocouple de bague 1.
- Page 82 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Figure 5-43 : Collier chauffant de buse Ultra - U750 1. Collier chauffant de buse Ultra 2. Fils de collier chauffant de buse Sur les colliers chauffants U500, courbez d'abord les fils le long de la courbe de l'élément chauffant, puis courbez-les vers le haut ou vers le bas (en les éloignant de la sortie de fils du corps de l'élément chauffant) jusqu'à...
-
Page 83: Installation Des Colliers Chauffants Bimétalliques Pour Systèmes U750 Et U1000
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur REMARQUE : Tous les fils, y compris les fils de chauffage ou de thermocouple, qui pourraient entrer en contact avec un composant chauffé tel qu'un boîtier de buse ou un collecteur doivent être des fils haute température à... -
Page 84: Installation Des Colliers Chauffants Triton
v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Assurez-vous de bloquer les genouillères dans les rainures. Figure 5-47 : Blocage des genouillères dans les rainures REMARQUE : Tous les fils, y compris les fils de chauffage ou de thermocouple, qui pourraient entrer en contact avec un composant chauffé... -
Page 85: Installation Des Isolateurs De Pointe De Buse
Pour installer les isolateurs de pointe de buse, procédez de la manière suivante : IMPORTANT ! Husky vous recommande de ne pas réutiliser les isolateurs de pointe de buse en raison des variations géométriques entre l'insert de cavité et les marques témoins déposées par les pointes de buse dans les isolateurs de pointe de buse. -
Page 86: Installation De La Plaque D'empreinte
Vérifiez la propreté et le bon état de tous les isolateurs de pointe de buse. PRUDENCE ! Risque mécanique – risque de détérioration du bloc chaud. Husky vous recommande de ne pas réutiliser les isolateurs de pointe de buse en raison des variations géométriques entre l'insert de cavité... -
Page 87: Installation De La Plaque D'empreinte Sur Un Établi
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur 5.14.1 Installation de la plaque d'empreinte sur un établi Pour fixer la plaque d'empreinte au bloc chaud lorsque celui-ci se trouve sur un établi, procédez de la manière suivante : REMARQUE : La procédure suivante suppose que la plaque d'empreinte a été... - Page 88 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra ATTENTION ! Risque d'écrasement – risque de blessure grave ou mortelle. L'utilisation d'un appareil de levage inadéquat peut provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
-
Page 89: Installation De La Plaque D'empreinte Dans La Machine
Manuel d'installation du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Assemblage du système distributeur 5.14.2 Installation de la plaque d'empreinte dans la machine Pour fixer la plaque d'empreinte au bloc chaud lorsque l'ensemble est dans la machine, procédez de la manière suivante : REMARQUE : La procédure suivante suppose que la plaque d'empreinte a été... - Page 90 v 2.0 — Août 2018 Système de distributeur à pointe chaude série Ultra Fermez lentement l'unité de fermeture pour déplacer la plaque d'empreinte en position. Vérifiez que les fils présents dans les chemins de fils ne sont pas coincés entre les plaques au moment de la fermeture.