Manuels Connexes pour Husky Ultra Série
Sommaire des Matières pour Husky Ultra Série
- Page 1 Blocs chauds série Ultra Manuel de l'opérateur du canal chaud Traduction des instructions d'origine...
- Page 2 Ce manuel de produit est destiné à fournir des informations pour une exploitation et/ou une maintenance sûres. Husky se réserve le droit de modifier les produits dans le cadre de ses efforts continus d'amélioration, tant au niveau des fonctionnalités que des performances. Ces modifications peuvent entraîner le changement et/ou l'ajout de mesures de sécurité.
-
Page 3: Informations Générales
Brésil +55-11-4589-7200 Mexique +52-5550891160 option 5 Pour une intervention sur site, contactez le bureau de vente et de service régional Husky le plus proche. Pour les questions non urgentes, vous pouvez également contacter Husky par e-mail à l'adresse techsupport@husky.ca. Bureaux de vente et de service régionaux Husky Pour connaître le bureau le plus proche, visitez le site www.husky.co. -
Page 4: Commande De Pièces Détachées
Commande de pièces détachées Toutes les pièces détachées des équipements Husky peuvent être commandées auprès de votre centre de distribution de pièces détachées Husky le plus proche ou en ligne sur le site www.husky.co. Remise à neuf des canaux chauds Husky offre des services de réparation, modification et remise à... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Informations générales.............................iii Numéros d'assistance téléphonique.............................iii Bureaux de vente et de service régionaux Husky......................iii Mises à niveau des produits..............................iii Commande de pièces détachées............................iv Remise à neuf des canaux chauds............................iv Chapitre 1: Présentation............................ 7 1.1 Vocation de l'équipement.............................. - Page 6 v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra 3.1 Préparation du bloc chaud............................24 3.2 Chauffage du bloc chaud, du moule et de la machine..................24 3.2.1 Chauffage du bloc chaud, du moule et de la machine : Systèmes avec cheminées d'injection..................................
-
Page 7: Chapitre 1 Présentation
Contactez votre bureau de vente et de maintenance régional Husky le plus proche si vous prévoyez d'utiliser un produit Husky pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est conçu. Restrictions d'utilisation Les équipements de moulage par injection Husky ne doivent jamais être : •... -
Page 8: Équipement Auxiliaire
Blocs chauds série Ultra Équipement auxiliaire Husky n'est responsable de l'interaction des équipements et systèmes Husky avec l'équipement auxiliaire que lorsque Husky est l'intégrateur système. Si l'équipement auxiliaire est déposé, l'utilisateur doit installer des protections adéquates afin d'empêcher tout accès aux éléments dangereux. -
Page 9: Installation Et Entretien Du Bloc Chaud
Les procédures d'assemblage, d'installation, d'entretien et de dépannage du canal chaud sont fournies dans le Manuel d'entretien du canal chaud. Si le canal chaud est installé dans une machine Husky, reportez-vous également au Manuel d'entretien de la machine pour plus d'informations concernant l'installation. -
Page 10: Documentation
1.7.1 Manuels Les manuels Husky contribuent à l'utilisation sûre et correcte des produits Husky. Le cas échéant, les manuels fournissent des instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Le personnel doit consulter de façon approfondie tous les manuels fournis avec l'équipement Husky avant d'effectuer une tâche. -
Page 11: Dessins Et Schémas Techniques
à jour. Avant de lire un manuel, consultez l'ensemble des addenda placés à la fin du manuel. 1.7.2 Dessins et schémas techniques Chaque bloc chaud Husky est fourni avec une série de dessins et schémas spécifiques au bloc chaud. Ils servent au dépannage du bloc chaud et à la commande de pièces détachées. REMARQUE: Chaque dessin et schéma est spécifique au bloc chaud qu'il accompagne. -
Page 12: Formation
Pour tous vos besoins en formation, visitez notre site à l'adresse www.husky.co ou contactez votre bureau de vente et de maintenance régional Husky le plus proche afin de vous renseigner sur les solutions de formation Husky existantes. IMPORTANT ! Il est de la responsabilité de chaque employeur de former et de sensibiliser l'ensemble de son personnel sur les bonnes pratiques de sécurité... -
Page 13: Chapitre 2 Résumé De Sécurité
Ne pas utiliser le moule ou le canal chaud si la maintenance préventive planifiée n'a pas été effectuée. • Ne pas utiliser de plateau magnétique sans l'accord de Husky et du fournisseur/fabricant du plateau magnétique. • Ne pas utiliser un canal chaud en dehors des températures de fusion et de moule spécifiées sur la plaque signalétique du canal chaud. -
Page 14: Dangers
N'utilisez pas de barre de torsion multiplicatrice de couple. La défaillance des outils peut produire des fragments qui peuvent devenir des projectiles pouvant provoquer des blessures. Pour les pièces grippées, consultez Husky pour des instructions de démontage en toute sécurité. Dangers... -
Page 15: Dangers De Haute Pression
Résumé de sécurité REMARQUE: Les bouchons de collecteur ne sont pas des éléments réparables sur le terrain et ne doivent jamais être retirés. Ces éléments peuvent uniquement être entretenus dans un site de fabrication Husky. 2.3.2 Dangers de haute pression ATTENTION ! Risque de brûlures et d'éjection de résine chaude : Risque de blessures graves, voire... -
Page 16: Dangers De Brûlure
v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra IMPORTANT ! En cas de fuite d'eau sur ou à l'intérieur des canaux chauds, retirez les pointes des buses (à froid) et percez le plastique présent dans les buses pour vous assurer qu'elles sont ouvertes à l'atmosphère. -
Page 17: Risque De Glissade, Trébuchement Et Chute
Manuel de l'opérateur du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Résumé de sécurité 2.3.6 Risque de glissade, trébuchement et chute Abstenez-vous de marcher, vous tenir debout, grimper ou vous asseoir sur les surfaces de la machine dont l'accès n'est pas approuvé. Ne marchez pas la colonne ou toute surface couverte de graisse et/ou d'huile. - Page 18 v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra REMARQUE: Chacun des panneaux de sécurité peut comprendre une explication détaillée du danger potentiel et des conséquences liées. Symbole de sécurité Description générale du symbole Généralités Ce symbole indique un risque potentiel de blessure corporelle. Il est généralement accompagné...
-
Page 19: Isolation Et Consignation
Manuel de l'opérateur du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Résumé de sécurité Symbole de sécurité Description générale du symbole Risque de glissade, trébuchement ou chute Ce symbole indique un danger de glissade, trébuchement ou chute susceptible d'entraîner des blessures. Ne pas franchir Ce symbole indique un emplacement qui ne doit pas être franchi, car il présente un risque de glissade, trébuchement ou chute susceptible d'entraîner des... -
Page 20: Équipement De Protection Personnel Et Équipement De Sécurité
v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra ATTENTION ! Procédez à l'isolation/la consignation de toutes les sources d'énergie conformément aux normes locales en vigueur avant d'entreprendre les opérations d'entretien. Sinon, des blessures graves ou mortelles peuvent en résulter. Pour obtenir des instructions, consultez le guide du fabricant de la machine ou de l'équipement associé. -
Page 21: Équipement De Sécurité
Manuel de l'opérateur du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Résumé de sécurité Élément Description Protection auditive Pour protéger les oreilles des nuisances sonores ambiantes. Chaussures de sécurité Pour protéger les pieds des décharges électriques, dangers d'écrasement et de perforation, éclaboussures de matière fondue, etc. -
Page 22: Consignes De Sécurité Relatives À La Matière (Msds)
: • Manipulation d'un produit chimique • Démontage de tout équipement Husky pouvant résulter en une exposition à un produit chimique Contactez le fournisseur du produit pour obtenir un exemplaire des consignes MSDS. Matériaux, pièces et transformation Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, vérifiez que : •... -
Page 23: Chapitre 3 Démarrage Et Fonctionnement
Reportez-vous au Manuel d'entretien du canal chaud pour obtenir des instructions de mise en route supplémentaires spécifiques au système. Si le canal chaud est installé dans une machine Husky, reportez-vous également au Manuel de l'opérateur de la machine. Pour mettre en route le bloc chaud, procédez de la manière suivante : Étape... -
Page 24: Préparation Du Bloc Chaud
v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra IMPORTANT ! Certaines cheminées d'injection sont équipées d'un dispositif de décompression et/ou clapet à bille pour empêcher les coulures de la cheminée d'injection. Si votre système est équipé de ce dispositif, l'opérateur doit, avant d'entrer dans la zone de purge de la machine lors du démarrage, de l'arrêt, des interventions de maintenance ou d'entretien, augmenter la température de la zone de la cheminée d'injection la plus proche de la buse de la machine, et vérifier que l'extrémité... -
Page 25: Chauffage Du Bloc Chaud, Du Moule Et De La Machine : Systèmes Avec Cheminées D'injection
Manuel de l'opérateur du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Démarrage et fonctionnement IMPORTANT ! La procédure de chauffe est différente sur les systèmes équipés de cheminées d'injection. Pour les systèmes sans cheminées d'injection, reportez-vous à la Section 3.2.2. Pour les systèmes avec cheminées d'injection, reportez-vous à... - Page 26 v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra PRUDENCE ! Risque mécanique – risque de détérioration du bloc chaud. Ne faites jamais fonctionner le bloc chaud en dehors des températures de fusion et de moule indiquées sur la plaque signalétique.
-
Page 27: Chauffage Du Bloc Chaud, Du Moule Et De La Machine : Systèmes Sans Cheminées D'injection
13. Si l'obstruction persiste, contactez Husky. 14. Une fois que la cheminée d'injection a atteint la température de consigne, fermez lentement le moule et faites correspondre le rayon de la buse de la machine avec le rayon du dispositif de décompression/clapet à... - Page 28 v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra ATTENTION ! Danger d'éjection de résine chaude - risque de blessure grave. En cas de surchauffe, la résine peut produire des gaz sous pression susceptibles de provoquer la projection de matière en cas de libération soudaine. Ne laissez pas la résine surchauffer. En cas d'interruption du processus de mise en route, coupez tous les chauffages du fourreau et rétractez l'unité...
-
Page 29: Précharge Du Bloc Chaud
Manuel de l'opérateur du canal chaud v 2.0 — Août 2018 Démarrage et fonctionnement Précharge du bloc chaud Pour précharger les canaux chauds avec de la résine, procédez comme suit : Fermez la presse et appliquez une force de fermeture. ATTENTION ! Danger d'éjection de résine chaude - risque de blessure grave. -
Page 30: Production De Pièces D'essai
v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra 10. Injectez lentement de la résine dans le bloc chaud jusqu'à ce que le piston d'injection s'arrête. Le piston doit s'arrêter avant d'entrer en contact avec le corps d'injection. Si le piston entre en contact avec le corps d'injection, injectez à... -
Page 31: Chapitre 4 Entretien
ATTENTION ! Danger chimique - certaines des substances chimiques employées pour l'utilisation ou l'entretien des équipements Husky sont potentiellement dangereuses et peuvent causer des blessures ou maladies. Avant d'entreposer, de manipuler ou d'utiliser des produits chimiques ou dangereux, étudiez soigneusement les fiches de données de sécurité (FDS), portez l'équipement de protection individuelle recommandé... - Page 32 v 2.0 — Août 2018 Blocs chauds série Ultra...