Publicité
Panneaux de douche thermostatiques à installer contre le mur ED1.0, ED2.0
INSTALACJA SKRZYNKI MONTAŻOWEJ
Patrz rys. 1, 3 i 4
•
Przykręć łącznik zasilający głowicy natryskowej (R16) do górnego wylotu króćca rurowego skrzynki. Upewnij się, że pierścień samouszczelniający
o okrągłym przekroju jest we właściwej pozycji na końcu łącznika (R16). Dokręć nakrętkę mocującą za pomocą klucza nastawnego.
Nie dokręcaj zbyt mocno.
•
Odkręć cztery śruby z łbami gniazdowymi (R23) z podkładkami uszczelniającymi (R22) oraz dwie śruby z łbami płaskimi (R21)
podkładkami uszczelniającymi (R20) i zachowaj je bezpiecznie do dalszego użytku.
•
Umieść skrzynkę montażową w przygotowanej drewnianej konstrukcji. Przymocuj skrzynkę do konstrukcji ścianki działowej za pomocą
załącznych wkrętów mocujących (R24) – stosuj się do rys. 4. W razie potrzeby konieczne użyj większej liczby wkrętów mocujących
do przytwierdzenia skrzynki.
ROUGH BOX INSTALLATION
See fig. 1, 3 & 4
•
Screw on the shower head supply connection (R16) to top outlet stub pipe of the box. Make sure that the o-ring seal is in proper position
at the end of connection (R16). Tighten the mounting nut using adjustable wrench. Do not over-tighten.
•
Unscrew the four socket head screws (R23) with sealing washers (R22) and the two flat head screws (R21) with sealing washers (R20) and keep
them save for lateruse.
•
Insert the complete rough box to wood framing prepared. Attach the box to stud framing using the mounting screws (R24) included –
refer to fig. 4. If necessary use more mounting screws to secure the box.
INSTALLATION DE LA BOÎTE DE MONTAGE
Voir fig. 1, 3 et 4
•
Vissez la rallonge de la douchette (R16) sur la sortie supérieure de la rallonge de la boîte. Assurez-vous si le joint de type o-ring est en bonne
position sur la rallonge (R16). Serrez l'écrou de fixation avec la clé anglaise. Ne serrez pas trop fort.
•
Dévissez quatre vis à trou à six pans (R23), avec les cales de remplissage (R22) et deux vis à têtes plates (R21) avec les cales de remplissage
(R20) et gardez-les en sécurité pour l'emploi futur.
•
Placez la boîte de montage sur l'armature en bois construite préalablement. Fixez la boîte à l'armature de la paroi à l'aide des vis de fixation
qui fait partie du jeu (R24) – conformément à la fig. 4. Utilisez au besoin plus de vis de fixation pour fixer la boîte.
A
IOG 2321.00
Naścienne termostatyczne panele natryskowe ED1.0, ED2.0
Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0
2"x4"
Poziome elementy
usztywniające
Stringers
Barres horizontales
de renforcement
Instrukcja Montażu i Obsługi
Instructions for assembly and use
n
2"x4"
Konstrukcja pionowa
Stud framing
Construction verticale
7
Instrucción de Montaje y Servizio
n
2
PL
GB
F
Rev. 3 September 2017
Publicité
