Table des Matières
Publicité
F
8. Consignes de sécurité
complémentaires
8.1 Sécurité du lieu
de travail
Maintenez la zone de travail propre
a
et bien éclairée. Le désordre ou les
zones de travail non éclairées sont
sources d'accidents.
Tenez compte des facteurs
a
d'influence ambiants. N'exposez
jamais l'appareil à la pluie. N'utilisez
jamais l'appareil dans un environ-
nement humide. Nous interdisons
l'utilisation de l'appareil dans un
milieu explosible.
Eloignez les enfants! L'appareil ne
a
doit être utilisé que par une personne
instruite au maniement de l'appareil
et familière à son utilisation. Ne lais-
sez pas les personnes non familiari-
sées au matériel ou n'ayant pas lu ces
instructions utiliser le matériel.
8.2 Sécurité électrique
L a fiche de raccordement de
a
l'appareil doit correspondre à la pri-
se. La fiche ne doit être en aucun cas
modifiée. L'utilisation d'un adaptateur
est interdite.
R éparations réservées aux seuls
a
électriciens. Cet appareil répond aux
consignes de sécurité pertinentes.
Les réparations sont l'affaire exclusive
d'un électricien professionnel.
N'utilisez pas le câble à un usage
a
autre que celui prescrit. N'utilisez pas
l'appareil ou le câble pour débrancher
la fiche de la prise. Protégez le câble
de la chaleur, de l'huile et des arêtes
vives.
I
8. Disposizioni sulla
sicurezza aggiuntive
8.1 Sicurezza sul luogo
di lavoro
Mantenere l'ambiente di lavoro
a
pulito e ben illuminato. Ambienti
poco illuminati o disordinati possono
essere causa di incidenti.
Considerare le condizioni ambien-
a
tali. Non esporre il dispositivo alla
pioggia. Non utilizzare il dispositivo
in ambienti umidi o bagnati. E' proibi-
to l'uso del dispositivo in ambienti a
rischio di esplosione.
T enere lontani i bambini! Il dispositi-
a
vo deve essere utilizzato da una per-
sona singola, istruita sull'uso e pratica
del dispositivo. Le persone che non
hanno familiarità con il dispositivo
o non hanno letto le istruzioni non
devono usare il dispositivo.
8.2 Sicurezza elettrica
L a spina di collegamento dispositivo
a
deve adattarsi alla presa. La spina
non deve assolutamente essere
modificata. L'uso di un adattatore è
proibito.
L e riparazioni devono essere
a
eseguite solo da elettricisti quali-
ficati. Il dispositivo è conforme alle
disposizioni di sicurezza pertinenti. Le
riparazioni devono essere effettuate
solo da elettricisti qualificati.
Non utilizzare il cavo per scopi non
a
previsti. Non utilizzare il dispositivo
o il cavo per estrarre la spina dalla
presa. Proteggere il cavo da calore,
olio e spigoli vivi.
E
8. Additional safety
provisions
8.1 Workplace
safety
Keep your work area clean and well
a
illuminated. Untidy or non-illumina-
ted work areas can result in accidents.
Please take ambient effects into
a
account. Do not expose the machine
to rain. Do not use the machine in
a moist or wet environment. We
prohibit the use of the machine in an
environment subject to explosions.
K eep children away from the machi-
a
ne! The machine may only be opera-
ted by an individual person instructed
by the manual and familiar with the
machine. Do not allow personnel to
use the machine who are not familiar
with it or have not read this manual.
8.2 Electrical safety
The machine plug must fit into the
a
socket. The plug may not be changed
in any way. Using an adapter plug is
prohibited.
R epairs only by a qualified electrici-
a
an. This machine corresponds to the
relevant safety regulations. Repairs
may only be performed by a professi-
onal electrician.
D o not use the cable for the wrong
a
purposes. Do not use the machine or
cable to remove the connector from
the socket. Protect the cable from
heat, oil and sharp edges.
11
Publicité
Table des Matières
