Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRI 7../6
Régulateur de pression de gaz
Instructions d'installation
Table des matières
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Homologations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Spécification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Paramètres de pression d'arrêt . . . . . . . . . . . . . Page 3
Diamètre d'orifice du régulateur . . . . . . . . . . . . Page 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Montage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
Raccords de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
Bouchon respirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Fonctionnement et maintenance . . . . . . . . . . . . Page 7
Courbe de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Plage de régulation CSA (débits en CFH ou gaz naturel) . . . . Page 9
Homologations
Certifié selon CSA: ANSI Z21.18 / CSA 6.3
Régulateur de pression selon la directive / fichier # 1135455
Composant non inscrit UL
Fichier # MH 16727 (sp)
Communauté Européenne:
EN 88-1 Uniquement pour les applications selon EN 746-2
Produit approuvé par le Commonwealth of Massachusetts Code d'homologation G1-1107-35
Attention
Explication des symboles
1, 2, 3 ...
= Action
•
= Instruction
1 ... 10
CDN
F
L'installation et la maintenance de
ce produit doivent être effectuées
sous la surveillance d'un spécia-
liste expérimenté et formé. Ne pas
procéder aux travaux si le produit
est sous pression ou sous tension
ou en présence d'une flamme nue.
Veuillez lire les instructions avant
de procéder aux travaux d'ins-
tallation ou avant l'utilisation.
Conservez les instructions dans
un lieu sûr. Vous trouverez ces ins-
tructions également à l'adresse
www.dungs.com. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner
des blessures corporelles ou des
dégâts matériels.
L'ajustage et le réglage des va-
leurs spécifiques à l'application
doivent être effectués conformé-
ment aux instructions du fabricant
de l'équipement.
Dimensions et numéros d'article. . . . . . . . . . . . Page 9
Accessoires et remplacement . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Safety
first
O.K.
IFGC
CSA
UL
ANSI
NFPA
Ne jamais obturer l'évent !
Après la fin des travaux sur le
régulateur de pression, veuillez
effectuer un essai d'étanchéité
et de fonctionnement.
Ce produit est destiné à des ins-
tallations conformément à mais
pas limitées aux codes et normes
suivants : NFPA 86, CSD-1, ANSI
Z21.13, UL 795, NFPA 85, CSA
B149.3 ou CSA B149.1.
Bouchon
respirateur
Prise
d'air
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dungs FRI 705/6
Sommaire des Matières pour Dungs FRI 705/6
-
Page 1: Table Des Matières
Vous trouverez ces ins- Z21.13, UL 795, NFPA 85, CSA NFPA tructions également à l'adresse B149.3 ou CSA B149.1. www.dungs.com. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. L'ajustage et le réglage des va- leurs spécifiques à... -
Page 2: Spécification
à moins qu'il n'en ait été convenu + 30 % de la pression de sortie. autrement avec les autorités ayant • Pour de plus amples informations, la compétence juridique. voir les paramètres de pression d'arrêt à la page 2. Taille du corps Taille FRI 705/6 & 707/6 1/2“ - 1“ NPT FRI 710/6 & 712/6 1“ - 2“ NPT 2 … 10... -
Page 3: Paramètres De Pression D'arrêt
4. Réduire la pression de sortie. apparaître en fonction de la pression d'entrée, la pression du 5. Réduire le débit. régulateur, le débit du régulateur et le volume dans le tube 6. Enlever la conduite de mise à l'évent éventuellement installée. après le régulateur et avant la vanne d'arrêt de sécurité. Selon DUNGS, la pression d'arrêt s'élève à +30% de la pression de sortie réglée mesurée après que la vanne d'arrêt placée en aval s'est fermée lentement dans une période de Diamètre d'orifice du régulateur Type de régulateur Diamètre d'orifice (mm) FRI 705/6 17,0... -
Page 4: Montage Et Installation
Montage et installation • Le régulateur peut être monté en amont ou en aval de la DMV. Pour les brides 1 1/2" et 2", les boulons M8 x 40 mm doivent Il peut être installé en tant que régulateur autonome si deux être utilisés. brides et le kit de montage de bride sont utilisés. 8. Serrer les vis en croisant. • Veiller à ce que l'alimentation en gaz soit désactivée avant 9. Veiller à ne pas serrer les vis trop fortement. Respecter les couples d'effectuer l'installation. -
Page 5: Raccords De Pression
Raccords de pression Ports de pression FRI 1, 2, 3 (ports 2 et 3 sont situés sur la bride) Port 1 a un taraudage G ⅛ selon DIN ISO 228 Ports 2 et 3 ont un taraudage G ⅛ selon DIN ISO 228 Tous les ports peuvent être pourvus d'accessoires ou de pressostats A2. 5 … 10... -
Page 6: Bouchon Respirateur
Bouchon respirateur • Tous les FRI sont pourvus d'un bouchon respirateur qui est • Le régulateur FRI doit être capable d'échanger l'air à travers vissé dans la connexion à l'orifice de ventilation. l'orifice dans le bouchon respirateur afin de garantir une Ne pas enlever le bouchon respirateur en plastique, régulation correcte. Ne pas obturer l'orifice du bouchon si une ventilation vers l'extérieur n'est pas requise. respirateur et le nettoyer si nécessaire. -
Page 7: Fonctionnement Et Maintenance
Fonctionnement et maintenance Mise en service 6. Remonter le capuchon de réglage et appliquer l'étiquette • Les vannes d'entrée et de sortie doivent être fermées. indiquant la nouvelle pression de sortie en fonction de la nouvelle plage de pression de sortie sur la plaque signa- létique. Une ouverture rapide de la vanne d'entrée peut entraîner une rupture de la membrane intégrée. Filtre • Ouvrir lentement la vanne d'entrée manuelle juste assez • Inspecter le filtre au moins une fois par an. pour permettre l'établissement de la pression d'entrée pas • Remplacer le filtre si la chute de pression s'élève à plus de 4” de colonne d'eau. -
Page 8: Courbe De Débit
Pression de sortie 4 po de CE Débit (CFH) de gaz naturel ;p.s. 0.65 à 60°F Augmentation approximative du débit en CFH (gaz naturel) en cas d'enlèvement du filtre intégré du FRI. À une chute FRI 705/6 FRI 707/6 FRI 710/6 FRI 712/6 de pression de : 0.8 in. W.C. -
Page 9: Dimensions Et Numéros D'article
Sélection de ressort ("W.C.) Couleur du brown orange bleu rouge jaune noir rose vif gris ressort Non CSA standard Non CSA FRI 705/6 - 707/6 229817 229818 229820 229821 229822 229823 229824 229825 229826 FRI 710/6 - 712/6 229842 229843 229844... -
Page 10: Accessoires Et Remplacement
Éléments intégrés FRI 705/6 & FRI 707/6 230440 Filtre & Tamis FRI 710/6 & FRI 712/6 230441 Filtre & Tamis Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl Dungs, Inc. 3890 Pheasant Ridge Drive NE P.O. Box 12 29 Suite 150 D-73602 Schorndorf, Germany Blaine, MN 55449, U.S.A. Phone +49 (0)7181-804-0 +49 (0)7181-804-166...