Manuels Connexes pour Terraillon GP3000
Sommaire des Matières pour Terraillon GP3000
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION | USER MANUAL DE Bedienungsanleitung | IT Manuale d’uso | ES Manual del usuario NL Handleiding | PT Manual do utilizador www.terraillon.com...
- Page 3 PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE MANUEL D’UTILISATION ............. 4 AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE USER MANUAL ..............5 AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG ............ 6 BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA MANUALE D’USO ............... 7 BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA MANUAL DEL USUARIO ............8 AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL HANDLEIDING ..............9 BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA MANUAL DO UTILIZADOR ..........
- Page 4 PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE Cher Client, Sinon l’écran s’éteint 5 secondes après être Vous venez d’acquérir ce produit et nous descendu. vous en remercions. Afin d’obtenir pleine Fonction Rappel satisfaction de votre produit, nous vous Pour activer l’alarme, pressez le bouton 24H/ recommandons de lire attentivement cette Alarm à...
- Page 5 AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE Dear Customer, • Keep as still as possible. The LCD display Thank you for purchasing this product. will flash 3 times and show your weight. Please read these instructions carefully to Indicated weight keeps displaying about take full advantage of your product.
- Page 6 AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE Sehr geehrter Kunde, • Bleiben möglichst ruhig stehen. Vielen Dank, dass sich für dieses LCD-Anzeige blinkt 3 Mal und zeigt dann Produkt entschieden haben. Lesen Sie die Ihr Gewicht an. Wenn Sie auf der Waage Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor stehen bleiben, wird Ihr Gewicht ungefähr 15 Sie das Gerät benutzen.
- Page 7 BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA Impostazione della funzione di promemoria Caro Cliente, Grazie avere acquistato questo (allarme dopo 24 ore) prodotto. Augurandole un ottimo utilizzo, le Impostazioni accensione: premere raccomandiamo di leggere attentamente le tasto (24H/Alarm), l’icona allarme verrà presenti istruzioni per l’uso per ottenere piena visualizzata sul display LCD.
- Page 8 BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Estimado(a) Cliente(a): Si se baja de la báscula, el peso desaparecerá Acaba usted de adquirir este producto y le de la pantalla pasados 5 segundos para agradecemos por ello. Esperamos saque de conservar la batería. él máximo provecho posible. Para obtener Ajustes de la función de aviso plena satisfacción, le recomendamos lea (alarma después de 24 horas)
- Page 9 AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL Geachte klant, Als u van de weegschaal stapt, verdwijnt uw Wij danken u voor de aankoop van dit gewicht na 5 seconden van het scherm om de apparaat. Wij hopen dat u er veel plezier van batterij te sparen. zult hebben.
- Page 10 BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Caro Cliente, Se descer da balança, o peso no visor Obrigado adquirir este produto. desaparece após 5 segundos, de forma a Desejamoslhe uma excelente utilização para poupar a energia das pilhas. obter plena satisfação. Recomendamos que Definição da função do lembrete leia atentamente este folheto de instruções.
- Page 12 95470 SURVILLIERS Terraillon UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street - Hemel Hempstead Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - sales@terraillon.co.uk Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay - Hong Kong Tel: + 852 (0)2960 7200 customerservice@terraillon-asia.com...