Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSHINwEISE
ATTENTION
RISQUe De CHOC eleCTRIQUe ne
paS OUvRIR
La présence
Attention : afin de reduire le
d'une tête de
risque de choc electrique, ne
flècheclignotantedans
pas retirer le capot (ou l'arriere).
un triangle équilatéral
L'interieur de l'appareil ne
informed l'utilisateur
contient aucune piece pouvant
que l'intérieur de
etre reparee par l'utilisateur.
l'appareil présente
Confier les reparations a un
une "tension
service de maintenance qualifie.
dangereuse" non
insole dont la
puissance peut
constitute un risque
de choc électrique.
achtung bei kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu
ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. achten Sie inbesondere bei
kindern darauf, dass kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind.
wICHTIGE HINwEISE zUm GEHöRSCHUTz
• Vorsicht: Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.
• Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.
• Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.
• Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät
nicht zu laut eingestellt wird.
• Achtung! Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.
• Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in
Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu
einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von
ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.
• Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt.
• Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung
sorgfältig auf.
La présence d'un
point d'exclamation
dans un triangle
HINwEISE zUm UmwELTSCHUTz
équilatéral informe
l'utilisateur que la
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
documentation
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
accompagnant
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
l'appareil contient
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
d'importantes
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
instructions de
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
fonctionnement
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
et de maintenance
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
(réparation).
Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen,
Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müsssen immer frei sein.
Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.
Hitze und wärme
Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das
Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist.
Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.
Feuchtigkeit und Reinigung
Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und
lassen Sie es auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. Im Gerät eindringendes
Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel,
die Alkohol, Ammoniak, Benzin oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät
beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.
dE
Bedienungsanleitung
17
Publicité
