Treppensteigen - Aufwärts; Monter Des Escaliers - AAT c-max+ Mode D'emploi Original

DE
5.4 Treppensteigen - Aufwärts
WARNUNG - c-max
unter Zug halten!
WARNUNG - Außer der zweiten
Person, die zur Absicherung
dient, dürfen sich keine weiteren
Personen im Gefahrenbereich
unterhalb des c-max
Neutralstellung einstellen
(Kapitel 4.5).
Evtl. Rastbolzen arretieren.
immer
+
aufhalten!
+
40

5.4 Monter des escaliers

ATTENTION : le c-max
toujours sous tension !
AVERTISSEMENT : hormis la
deuxième personne qui sert à la
sécurisation, personne d'autre ne
doit se trouver dans le périmètre
de danger en-dessous du c-max
Régler la position neutre
(voir chapitre 4.5).
Arrêter le
verrouillage le cas échéant.
FR
doit être
+
!
+
boulon de