Bedienung; Utilisation - AAT c-max+ Mode D'emploi Original

DE

5 Bedienung

WARNUNG - Bedienung nur
durch
Personen sollten körperlich und
geistig in der Lage sein, den
c-max
+
WARNUNG - Ohne Person mit
niedrigster Geschwindigkeit und
Einzelstufenschaltung
WARNUNG - Immer mit beiden
Händen bedienen!
WARNUNG - Niemals in rotie-
rende/bewegende Teile fassen!
WARNUNG - Bei Regen, Nässe,
Schnee oder Glatteis aufgrund
eingeschränkter Bremswirkung
nicht einsetzen!
WARNUNG - Nicht auf Roll-
treppen
verwenden!
VORSICHT - Lenkgriffe keine
Tragegriffe!
HINWEIS
erst wenige Sekunden nach
Einschalten betätigen!
HINWEIS - Personen immer zu
zweit befördern - zweite Person
dient lediglich zur Absicherung!
geschulte Personen.
sicher zu bedienen!
üben!
oder Laufbändern
33
- AUF/AB-Schalter

5 Utilisation

AVERTISSEMENT : le dispositif doit
être exclusivement utilisé par des
personnes disposant d'une forma-
tion appropriée. Ces personnes
doivent être capables – mentale-
ment et physiquement – d'utiliser
le c-max de manière sûre !
+
AVERTISSEMENT : s'exercer à
manipuler le fauteuil lorsque celui-
ci est inoccupé, avec la vitesse
la plus faible et en commande
marche par marche !
AVERTISSEMENT : toujours ma-
nipuler le fauteuil avec les deux
mains !
AVERTISSEMENT : ne jamais
saisir des pièces qui sont en
rotation ou en mouvement !
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser
par temps de pluie, humide, de
neige ou de verglas du fait de la di-
minution de la capacité de freinage !
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser
sur des escalators ou des tapis
roulants !
ATTENTION : les poignées de
conduite ne sont pas des poignées
de transport !
REMARQUE : actionner MONTÉE /
DESCENTE seulement quelques
secondes après la mise en marche !
REMARQUE : toujours effectuer
le transport de personnes à
deux – la deuxième personne est
présente pour assurer la sécurité !
FR