Brink 2831 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 15

/ 15
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fitting instructions

Make:

Hi-Ace 2WD+4WD; 1995 ->

Type:

Toyota

2831

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 2831

Page 1 Fitting instructions Make: Toyota Hi-Ace 2WD+4WD; 1995 -> Type: 2831 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Page 2 2x self-locking nut M12 1x spring washer M8 2x spring washer M10 10x spring washer M12 2x plain washer M10 8x plain washer M12 1x spacer ø 19x13 L=93mm 2x contra strip Tested in accordance with directives 94/20/EG © 2831/10-03-2011/1...
Page 4 Aanhaalmomenten voor bouten en moeren (10.9): kogelstang wordt d.m.v. twee bouten M12x70/26.2 inclusief sluitringen en zelfborgende moeren aan de trekhaak gemonteerd. 71 Nm 121 Nm MF12x1.25 125 Nm 4. Verwissel de originele afstandsbus van de reservewielklem door de bij © 2831/10-03-2011/3...
Page 5 See also Figure 2. Replace the spare 121 Nm wheel bracket and clamp with the M12 x 1.5 x 140 bolt supplied. MF12x1.25 125 Nm Depending on the size and brand of the tyres, the original M12x1.5x120 © 2831/10-03-2011/4...
Page 6 C anbringen. Alle Schrauben und Muttern gemä den Angaben in Anzugdrehmomente für Verschraubungen (10.9): der Tabelle festdrehen. Die Kugelstange wird mit zwei M12x70/26.2- 71 Nm Schrauben inklusive Unterlegscheiben und selbstsichernder Muttern an 121 Nm die Kupplungskugel mit Halterung montiert. MF12x1.25 125 Nm © 2831/10-03-2011/5...
Page 7 écrous. Serrer tous les boulons et écrous conformément au 71 Nm tableau. La barre à rotule est montée sur l'attache-remorque à l'aide de 121 Nm deux boulons M12x70/26,2, y compris les rondelles de blocage et les MF12x1.25 125 Nm © 2831/10-03-2011/6...
Page 8 Åtdragningsmoment för skruvar och muttrar (10.9): 71 Nm 4. Byt ut reservhjulsklämmans befintliga avståndsbussning mot avstånds- 121 Nm bussningen som bifogas med dragkroken. Se även fig.2. Sätt tillbaka MF12x1.25 125 Nm reservhjulsbygeln och klämman med den bifogade skruven © 2831/10-03-2011/7...
Page 9 3. De l¢snede bolte anvendes ikke mere. Fjern ophæng- anlægsstederne. ningsb¢jlen til reservehjulet. Annuler de i fig. 5 markerede montage- * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. punkter if¢lge fig. 5 t/m fig. 8. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
Page 10 La 71 Nm bola se monta en el gancho de remolque por medio de dos tornillos 121 Nm M12x70/26.2 inclusive arandelas planas y tuercas de seguridad. MF12x1.25 125 Nm © 2831/10-03-2011/9...