Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD E INDICACIONES
Estimado/a cliente/a:
Lea las instrucciones con atención antes de montar y usar el accionamiento de la puerta del garaje� El personal auto-
rizado debe realizar la instalación� Una instalación defectuosa o las reparaciones propias pueden provocar
daños personales o materiales y la muerte� Por su propia seguridad, siga todas las indicaciones de las instrucciones
de montaje y guárdelas en lugar seguro� Advierta a todos los usuarios sobre los posibles riesgos relacionados con este accio-
namiento de la puerta del garaje. Transfiera este manual de instrucciones al siguiente dueño en caso de cambio de titular.
Este manual es las instrucciones de uso originales (o una traducción del manual original en el caso de instrucciones en
otros idiomas) en el sentido de la directiva CE 2006/42/CE. Para usar y realizar el mantenimiento del dispositivo de la puerta
de forma segura, deben estar disponibles los siguientes documentos:
Estas instrucciones
Las instrucciones de uso de la puerta del garaje
El libro de comprobación
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
El accionamiento de la puerta del garaje y su embalaje no son juguetes� Mantenga a los niños alejados de ellos�
Existe riesgo de lesiones o de asfixia
El accionamiento de la puerta del garaje no se debe abrir ni modificar.
El accionamiento de la puerta del garaje no requiere de mantenimiento ni de cuidados especiales�
Compruebe si existe cualquier tipo de daño y si los accesorios están completos antes de montar el accionamiento de la
puerta del garaje�
Compruebe regularmente que el equipo de la puerta funciona con suavidad y vigile la congelación en invierno�
En caso de dudas técnicas sobre el accionamiento de la puerta del garaje, contacte con nuestro servicio de atención al cliente�
Los niños y las personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales que no estén en condiciones de utilizar el
accionamiento de la puerta del garaje con seguridad, no deben utilizar o montar el accionamiento de la puerta del garaje�
Los niños no deben jugar con el accionamiento de la puerta del garaje� Los niños a partir de 8 años y las personas con
discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o sin experiencia ni conocimiento pueden utilizar el accionamiento de la
puerta del garaje siempre que cuenten con supervisión o hayan sido instruidos en cuanto al uso seguro y entiendan los
riesgos correspondientes� Los niños no deben limpiar el producto ni realizar el mantenimiento sin supervisión�
USO INDICADO
¡Utilice el accionamiento de la puerta del garaje únicamente para el uso para el que se diseñó y se construyó! ¡Cualquier
otro uso se considerará uso no indicado!
El accionamiento de la puerta del garaje está indicado exclusivamente para el funcionamiento por impulsos de puertas
seccionales y basculantes con
compensación por resortes�
El accionamiento de puerta de garaje es apto exclusivamente para uso privado/no comercial�
El accionamiento de puerta de garaje es apto exclusivamente para uso en estancias secas�
Las puertas que cuentan con dispositivos de protección (por ejemplo, desconexión de la potencia) solo deben utilizarse en
el campo visual del usuario�
El accionamiento de la puerta del garaje no se debe utilizar en puertas sin dispositivo de protección contra caídas.
El accionamiento de la puerta del garaje no se debe utilizar en servicio continuo�
En caso de daños resultantes de no seguir estas indicaciones de seguridad, el derecho a garantía se extingue por
completo. ¡No nos hacemos responsables de las consecuencias!
CUALIFICACIÓN DEL INSTALADOR
Solo una persona/empresa con los conocimientos técnicos y la experiencia necesarias puede encargarse del
montaje, la puesta en funcionamiento y la reparación, y siempre de acuerdo con estas instrucciones�
42
Publicité
Chapitres
