Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d)
W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
e)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
f)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
g)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
3.3 Bezpieczeństwo osobiste
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie
zmęczenia,
choroby,
pod
wpływem
alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
c)
Należy
używać
środków
ochrony
osobistej
wymaganych
przy
pracy
urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
d)
Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
e)
Nie
należy
przeceniać
swoich
możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały
czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f)
Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
g)
Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub
klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie
lub klucz pozostawiony w obracającej się części
urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
3.4 Bezpieczne stosowanie urządzenia
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
c)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nie
znających
urządzenia
lub
tej
instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d)
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub
wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na
bezpieczne działanie urządzenia).
12
W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do
naprawy przed użyciem.
e)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
).
g)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
2
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub
h)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
pracach
transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
i)
Należy unikać sytuacji gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
napędowych
i
w
konsekwencji
uszkodzenie
urządzenia.
j)
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
k)
Trzymać
urządzenie
za
zaizolowany
Metalowa
końcówka
robocza
przy
z przewodem pod napięciem może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym.
l)
Podana wartość emisji drgań jest zmierzona przy
użyciu standardowych metod pomiarowych. Wartość
emisji drgań może ulec zmianie przy używaniu
urządzenia w innych warunkach otoczenia.
m)
Zmian końcówek roboczych oraz kierunku pracy
należy wykonywać zawsze przy unieruchomionym,
wyłączonym urządzeniu.
n)
Aby uniknąć samoistnego włączenie się urządzenia
podczas
przechowywania,
montażu/demontażu
baterii, wymiany końcówek itp. należy zawsze
przełącznik kierunku obrotów ustawiać w pozycji
środkowej – blokady.
4. Zasady użytkowania
Wiertarko wkrętarka jest urządzeniem przeznaczonym
do wiercenia otworów oraz do przykręcania, dokręcania
i odkręcania wkrętów itp. elementów mocujących.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
4.1 Opis urządzenia
2
3
4
1
10
5
9
6
3
13
7
8
1.
Uchwyt narzędziowy
2.
Tuleja
2a.
tulejka
2b.
pierścień
3.
Pierścień regulacyjny
4.
Przełącznik biegu
Rev. 02.03.2018
5.
Przełącznik kierunku obrotów
6.
Uchwyt
7.
Zatrzaski mocujące baterię
8.
Bateria akumulatorowa
9.
Przycisk On/Off
10.
Podświetlenie LED
11.
Symbol nastawy najwyższej wartości momentu
obrotowego
usuwać
12.
Wskaźnik
13.
Wartości nastawy momentu obrotowego
4.2 Przygotowanie do pracy
Ładowanie baterii
Uwaga: Zawsze montować/demontować baterię przy
wyłączonym urządzeniu.
•
Ścisnąć obustronnie baterię w miejscach, gdzie
umieszczone są zatrzaski mocujące (7), a następnie
wysunąć baterię z urządzenia.
•
Podłączyć ładowarkę do zasilania.
•
Podłączyć baterię do ładowarki. Zaświeci się czerwona
dioda na ładowarce. Ładowarka może być ciepła
oraz wydawać dźwięk przypominający brzęczenie.
Jest to normalne zachowanie i nie sygnalizuje
o nieprawidłowej pracy.
uchwyt.
zetknięciu
•
Jeśli bateria zostanie w pełni naładowana, zaświeci się
zielona dioda na ładowarce. Odłączyć ładowarkę od
zasilania, baterię ponownie umieścić w urządzeniu.
Montaż końcówki roboczej
•
Przed montażem/demontażem końcówki roboczej
należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
•
Zawsze używać końcówki roboczej o odpowiednio
dobranym rozmiarze.
•
W celu zamocowania końcówki roboczej (wiertło
lub bit) należy przytrzymać pierścień (3), a tuleję (2)
powstałe
przekręcać w lewą stronę, aż do osiągnięcia pożądanej
średnicy otworu montażowego.
2a
Włożyć końcówkę w otwór, a następnie przytrzymując
2b
pierścień (3) umocować końcówkę w uchwycie kręcąc
tuleją (2) w prawą stronę. W celu zdemontowania końcówki
postępować analogicznie jak przy montażu.
11
4.3 Praca z urządzeniem
12
Włączanie urządzenia
Aby włączyć urządzenie należy przycisnąć i przytrzymywać
przycisk On/Off (9), po zwolnieniu przycisku urządzenie
wyłączy się.
Dioda podświetlająca włącza się automatycznie po
przyciśnięciu przycisku On/Off oraz wyłącza po zwolnieniu
przycisku.
Rev. 02.03.2018
Zmiana kierunku obrotów
Urządzenie posiada opcję zmiany kierunku obrotów lewo/
prawo. Wybór dokonywany jest poprzez przesunięcie
przełącznika (5) w skrajne pozycje lewą lub prawą. Kierunek
obrotów zmieniać tylko i wyłącznie przy wyłączonym
urządzeniu. Położenie środkowe przełącznika (5) blokuje
urządzenie przed przypadkowym włączeniem.
Wybór biegu
Wiertarko-wkrętarka posiada możliwość wyboru biegu
pracy, różniące się miedzy sobą zakresem prędkości
obrotowej urządzenia. W celu zmiany biegu przesuwać
przełącznik (4) między pozycjami 1, a 2. Praca przy nastawie
pomiędzy pozycją 1, a 2 może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Zmiany
biegu
należy
dokonywać
wyłączonym urządzeniu.
Ustawianie wartości momentu obrotowego
W opcjach urządzenia możliwe jest ustawienie 19 różnych
wartości momentu obrotowego. Zmiany wykonuje się
poprzez przekręcanie pierścienia regulacyjnego (3), aż
wybrana wartość znajdzie się na wysokości wskaźnika (12).
Moment obrotowy należy odpowiednio dobierać biorąc
pod uwagę parametry materiałów którym będzie wiercony
otwór. Zaleca się, aby na innym elemencie z tego samego
materiału przeprowadzić próby wkręcania, w celu doboru
optymalnej nastawy momentu obrotowego.
Uwaga: Nie włączać urządzenia ustawionego na wartości
momentu obrotowego pomiędzy najwyższą wartością
dla trybu wkręcania oraz nastawą dla trybu wiercenia.
Praca w takim położeniu może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Funkcje urządzenia
Wiertarko-wkrętarka posiada dwie funkcje: wkręcania oraz
wiercenia.
Funkcja wkręcania:
•
Zamontować
w
uchwycie
narzędziowym
z odpowiednią końcówką do wkręcania.
•
Ustawić wartość momentu obrotowego.
•
Umieścić
ostrze
końcówki
do
wkręcania
wgłębieniu łba wkrętu. Końcówka powinna być
ustawiona prostopadle do łba wkrętu.
•
Uruchomić narzędzie wciskając delikatnie przycisk
On/Off, stopniowo zwiększać prędkość dociskając
przycisk On/Off. Nie używać nadmiernej siły przy
wkręcaniu.
•
Zwolnić przycisk On/Off po wkręceniu wkrętu
•
W przypadku wkręcania wkrętów w elementy
drewniane zaleca się nawiercić otwór prowadzący,
co pozwoli zapobiec pęknięciom itp. uszkodzeniom
drewnianego materiału. Poniżej znajduje się tabela
z sugerowanymi wielkościami otworów prowadzących
względem średnic wkrętu do drewna.
Rozmiar wkrętu
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
do drewna [mm]
3,1
3,5
3,8
4,5
4,8
Rozmiar otworu
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
prowadzącego
2,0
2,2
2,5
2,9
3,1
[mm]
÷2,2
÷2,5
÷2,8
÷3,2
÷3,4
Rozmiar wkrętu
Φ
Φ
Φ
Φ
do drewna [mm]
5,1
5,5
5,8
8,0
Rozmiar otworu
Φ
Φ
Φ
Φ
prowadzącego
3,3
3,5
3,8
5,0
[mm]
÷3,6
÷3,9
÷4,1
÷5,5
przy
bit
we
13
Publicité
