Page 1
Einbauhinweise Mounting instructions Instructions d’installation A 4200/... Flexibles Dichtelement Flexible sealing element Elément souple d’étanchéité Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Werkstoff / Material / Matéiau Spezial Kunststoff / Special plastic / Plastique spécial Farbe / Colour / Couleur Rot / Red / Rouge Elastizitätsmodul ISO 527 // 4200 N/mm Modulus of elasticity...
Page 2
1. Anwendungsbereich 1. Area of application 1. Domaine d’application Mit flexiblen Dichtelementen A 4200/. . . Injection moulds equipped with Avec les outils d’injection équipés de ® ® ® (MurSeal -Technologie) ausgestattete A 4200 /. . . (MurSeal technology) la technologie A 4200/. . . (MurSeal Spritzgießwerkzeuge können runde, can be used for moulding round, Technologie), des pièces d’insertion...
Page 3
Ebenfalls können mit A 4200 /. . . Tolerances can also be compensated De même, il est possible avec A 4200 /. . . Toleranzen ausgeglichen werden. with A 4200 /..de compenser des tolérances. Möglicher Toleranzausgleich Possible tolerance compensation Possible compensation de tolérance (dickenunabhängig)
Page 4
HASCO Application Engineering. en outre avec le service de technique Anwendungstechnik. d’application d’HASCO. HASCO Hasenclever GmbH + Co KG · D-58505 Lüdenscheid · Tel. (0 23 51) 95 70 · Fax (0 23 51) 95 72 37 · www.hasco.com · info@hasco.com...