Casio 5418 Guide D'utilisation page 4

Pour chronométrer le temps écoulé
Chronométrage du Chronométrage du
D
temps écoulé arrêté temps écoulé arrêté
Démarrage
Pour mettre en pause un temps intermédiaire
es es es es
10 10 de de 100 100 de de
D
seconde seconde seconde seconde
Démarrage
Pour chronométrer deux arrivées
D A
Démarrage Temps intermédiaire
Le premier coureur
arrive.
(SPL apparaît dans
l'affi cheur supérieur.)
Affi chage du temps
du premier coureur
F-24
Utilisation de la minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être réglée sur un temps précis et émettre une alarme à la fi n du
compte à rebours.
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours
Mode Minuterie à compte Mode Minuterie à compte
Utilisez C pour sélectionner le mode Minuterie à compte à rebours,
à rebours à rebours
comme indiqué à la page F-8.
Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours
1. Accédez au mode Minuterie à compte à rebours.
• Pendant un compte à rebours (indiqué par le défi lement des
secondes), appuyez sur D pour l'arrêter, puis appuyez sur A pour
revenir au temps initial du compte à rebours actuel.
Pendant la pause d'un compte à rebours, appuyez sur A pour
•
revenir au temps initial du compte à rebours actuel.
Minutes Minutes 2. Appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage des minutes du temps initial
Secondes Secondes du compte à rebours actuel se mette à clignoter. C'est l'écran de
réglage.
Temps du compte Temps du compte
à rebours à rebours 3. Utilisez D (+) et B (–) pour changer les minutes.
• Pour spécifi er 60 minutes comme temps initial du compte à rebours,
sélectionnez 60'00.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
F-26
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des 31 fuseaux horaires
(48 villes) du monde. La ville actuellement sélectionnée en mode Heure mondiale est appelée la « ville
d'heure mondiale ».
• Vous pouvez aussi échanger la ville d'heure mondiale et la ville d'heure locale en mode Heure
mondiale (page F-30).
Pour accéder au mode Heure mondiale
Ville d'heure mondiale Ville d'heure mondiale
Utilisez C pour sélectionner le mode Heure mondiale, comme indiqué à
actuellement sélectionnée actuellement sélectionnée
la page F-8.
Mode Heure Mode Heure
• Le code de ville et le nom de ville actuels défi lent dans l'affi cheur
mondiale mondiale
supérieur. Ensuite, le code de ville reste affi ché dans l'affi cheur
supérieur. Vous pouvez faire défi ler de nouveau le code de ville et le
nom de ville en appuyant sur A.
• Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes indiquent
l'heure actuelle du mode Indication de l'heure.
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
En mode Heure mondiale, utilisez D (Est) pour faire défi ler les codes de
villes.
Pour revenir au code de ville UTC, appuyez simultanément sur B et
•
Heures et minutes Heures et minutes
D.
Secondes Secondes
Heure actuelle dans la ville Heure actuelle dans la ville
d'heure mondiale d'heure mondiale
actuellement sélectionnée actuellement sélectionnée
F-28
Pour échanger votre ville de résidence et une ville d'heure mondiale
1. En mode Heure mondiale, utilisez D pour sélectionner la ville devant être utilisée comme nouvelle ville
de résidence.
2. Pour échanger les villes, appuyez simultanément sur A et B.
• La ville d'heure mondiale sélectionnée au point 1 (LON (LONDON)) devient votre nouvelle ville de
résidence.
• Votre ville de résidence antérieure (TYO (TOKYO)) devient votre nouvelle ville d'heure mondiale.
F-30
Guide d'utilisation 5418
D D D
Arrêt (Reprise) (Arrêt) Réinitialisation
A A D
Temps Libération du Arrêt Réinitialisation
intermédiaire temps
(SPL apparaît intermédiaire
dans l'affi cheur
supérieur.)
D A
Arrêt Libération du Réinitialisation
Le second coureur temps
arrive. intermédiaire
Affi chage du temps
du second coureur
et
Remarque
• Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé dans la limite de 23 heures, 59 minutes, 59,99
A
secondes.
Une fois démarré, le chronométrage continue à moins que vous n'appuyiez sur D pour l'arrêter, même
•
si vous sortez du mode Chronomètre pour passer à un autre mode, et même si le chronométrage
atteint la limite de chronométrage indiquée ci-dessus.
A
A
Pour effectuer un compte à rebours
D D
Démarrage Arrêt
• Avant d'effectuer un compte à rebours, assurez-vous que la minuterie à compte à rebours n'est pas
déjà en marche (ce qui est indiqué par le défi lement des secondes). Si c'est le cas, appuyez sur D
pour l'arrêter puis sur A pour revenir au temps initial de la minuterie.
• Une alarme retentit pendant dix secondes à la fi n du compte à rebours. Cette alarme retentit dans tous
les modes. Le temps du compte à rebours revient automatiquement à sa valeur initiale après le
retentissement de l'alarme.
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
Pour mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST)
Tenez A Tenez A
enfoncé enfoncé
Indicateur DST Indicateur DST
Utilisation de l'alarme
Mode Alarme Mode Alarme
Numéro de Numéro de
l'alarme ou SIG l'alarme ou SIG
Heure de l'alarme Heure de l'alarme
(Heures : Minutes) (Heures : Minutes)
D D
(Reprise) (Arrêt)
1. En mode Heure mondiale, utilisez D (Est) pour faire défi ler les codes
de villes disponibles.
• Continuez à les faire défi ler jusqu'à ce que le code de ville dont
vous voulez changer le réglage d'heure d'été/d'heure d'hiver
apparaisse dans l'affi cheur supérieur.
2. Appuyez un instant sur A pour basculer entre l'heure d'été (indicateur
DST dans l'affi cheur inférieur) et l'heure d'hiver (indicateur DST non
affi ché).
• Si vous utilisez le mode Heure mondiale pour changer le réglage
DST du code de ville sélectionné comme ville de résidence, le
réglage DST de l'heure du mode Indication de l'heure changera
aussi.
• Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque
UTC est sélectionné comme ville d'heure mondiale.
• Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST)
n'affecte que le fuseau horaire actuellement sélectionné. Les autres
fuseaux horaires ne sont pas concernés par ce réglage.
Vous pouvez spécifi er cinq alarmes quotidiennes indépendantes.
Lorsqu'une alarme est en service, une sonorité retentit pendant 10
secondes environ chaque jour lorsque l'heure du mode Indication de
l'heure atteint l'heure spécifi ée pour l'alarme. Ceci est valable même si la
montre n'est pas en mode Indication de l'heure. Une des alarmes
quotidiennes est une alarme snooze. L'alarme snooze retentit toutes les
cinq minutes sept fois de suite au maximum, à moins qu'elle ne soit
arrêtée.
Vous pouvez aussi mettre en service un signal horaire qui marquera le
changement d'heure par deux bips.
Pour accéder au mode Alarme
Utilisez C pour sélectionner le mode Alarme, comme indiqué à la page
F-8.
• L'affi cheur supérieur montre le numéro d'alarme actuellement
sélectionné (AL1 à AL4, ou SNZ) ou l'indicateur de signal horaire
(SIG).
• Lorsque vous accédez au mode Alarme, les données consultées avant
de sortir de ce mode réapparaissent en premier.
F-25
A
Réinitialisation
F-27
F-29
F-31