Page 1
Fourche à palettes avec réglage hydraulique 2015 2 Manuel de l'operateur pour accessoire Fourche à palettes avec réglage hydraulique Référence Pour les chargeurs de la série 500 à 700 et A36279 la série R Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com...
Page 2
Fourche à palettes avec réglage hydraulique 2015 2...
5. Fixation de l'accessoire ..........................11 Branchement électrique ..............................15 6. Travail avec les fourches à palettes ......................16 Vérifications avant utilisation .............................. 17 Utilisation des fourches à palettes ............................ 17 Décalage latéral et réglage de la largeur de fourche ....................18 Charge de travail sûre ................................
4 (24) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurer le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
Le Fourche à palettes avec réglage hydraulique AVANT est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs à usages multiples AVANT tel qu'indiqué dans le Tableau 1. La fourche à palettes est un excellent outil pour la manutention des palettes à dimensions standard. La fourche à palettes est un accessoire utile tout au long de l'année, par exemple sur des sites de construction, dans des fermes, et en particulier pour les...
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé...
Page 7
à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage. Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Assurez-vous d'utiliser uniquement un accessoire en bon état. Ne modifiez pas la structure de l'accessoire de façon à...
Page 8
Portez des lunettes de sécurité lors de la manipulation des composants hydrauliques. Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : AVERTISSEMENT : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
: du chargeur Extension du dossier : Standard : dossier repliable A36283 Chargeurs AVANT Voir le Tableau 1 appropriés : 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages qui doivent être visibles sur le matériel. Remplacez les étiquettes d'avertissement, si elles deviennent floues ou si elles se décollent complètement.
Page 10
10 (24) Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute. A46803 Risque de pincement et de coupure : tenez-vous à...
échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 : Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant.
Page 12
Abaissez l'accessoire au sol et fixez le verrouillage manuellement. Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour...
Page 13
à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
Page 14
Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et effectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords.
équipés du bloc commutateur de commande de l'accessoire dès le 1 janvier 2016. Sur les chargeurs fabriqués en 2015 ou avant, il existe une prise distincte à côté du multiconnecteur. La fonctionnalité électrique existant sur le Fourche à palettes avec réglage hydraulique est commandée par le numéro de commutateur 1.
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
Si la charge est trop lourde lors du levage à partir d'un niveau élevé, le chargeur pourrait basculer vers l'avant lors de la marche arrière. Ne reculez jamais avec le chargeur avant de vous être assuré que celui-ci peut manipuler la charge en cours de levage.
18 (24) Si le chargeur n'est pas équipé de parallélogramme du bras de levage : Lors du levage du matériau à un niveau élevé, la platine d'accrochage doit être inclinée en même temps pour empêcher la chute de la charge sur le chargeur ou l'opérateur. L'équipement du chargeur de l'option parallélogramme du bras de levage facilite le travail de levage répété.
Si une fourche se plie, le dommage peut être permanent et la fourche peut ne pas être redressée sans recourir à des procédures et du matériel spéciaux. Remplacez toute fourche endommagée par une nouvelle fourche. Contactez le service AVANT pour obtenir des pièces de rechange ou plus d'informations...
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
Page 22
Hydraulisk pallegaffel; redskap for Avant minilastere Hydraulisk pallegafler; redskab til Avant Minilæssere A36279 Hydraulic pallet fork; attachment for Avant loaders Hydraulische Palettengabel; Anbaugerät für Avant Radlader Fourche a palettes à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant 4.8.2015 Ylöjärvi, Finland...