Manuels Connexes pour CLOUD Night C-MINI-EVO/B
Sommaire des Matières pour CLOUD Night C-MINI-EVO/B
- Page 1 C-MINI-EVO/B Laser 180 mW ROUGE + BLEU Láser 180 mW ROJO + AZÚL Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
- Page 2 C-MINI-EVO/B REMARQUE Prêtez une attention toute particulière aux paragraphes “REMARQUE” et “ATTENTION” ; ils sont utiles à une utilisation sans risque de l’appareil. Information et astuces en utilisation spéciale. ttEntion Information importante sur les dangers du LASER. MpoRtAnt Interdire une mauvaise opération pour prévenir tout RécAUtion...
- Page 3 MiSE SERvicE Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil “CLOUD Night” et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation.
- Page 4 C-MINI-EVO/B • Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur ; protégez-le de tout type de projections d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 10 – 40 °C).
- Page 5 C-MINI-EVO/B • Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil. • Ne pas relier l’appareil à un Dimmer. • Pour des raisons de sécurité ne jamais modifier l’intérieur de l’appareil. • L’installation, l’utilisation et la maintenance de cet appareil, doivent être effectuées par un professionnel ou une personne autorisée qui devra suivre les instructions et...
- Page 6 C-MINI-EVO/B Le responsable sécurité laser peut être une personne à temps plein ou à temps partiel en fonction de la demande de l’environnement laser. Cette personne peut être quelqu’un qui s’occupe de santé, d’hygiène et sécurité ou de services sécurité en général.
- Page 7 C-MINI-EVO/B LASER nfoRMAtionS SécURité Afin de signaler tous risques à l’utilisation d’un appareil laser, une planche d’étiquettes signalétiques est fournie avec cette notice. Il est impératif de placer ces étiquettes signalétiques, en Français, sur l’appareil, aux endroits correspondants, voir ci-dessous, et ceci avant toute première utilisation.
- Page 8 C-MINI-EVO/B LASER ARActéRiStiQUES DioDES Classification Class 3B LASER Rouge LD GaAIAs, 650 nm > 100 mW Durée de vie 3000 h environ, utilisation normale LASER Bleu LD GaAIAs, 650 nm > 80 mW Durée de vie 3000 h environ, utilisation normale Diamètre faisceau...
- Page 9 C-MINI-EVO/B AUTO Show automatique MUSIC onctionnEMEnt Mode Musical Ce LASER dispose d’un mode musical. • Appuyez sur le bouton (1) de façon à placer l’interrupteur sur la position “MUSIC”. • L’appareil fonctionne en mode musical. • Régler la sensibilité du microphone (4) à l’aide du potentiomètre (5).
- Page 10 C-MINI-EVO/B nStALLAtion - Assurez-vous tout d’abord de la bonne valeur de l’alimentation secteur : 230 V~ / 50 Hz. - L’appareil ne doit être installé que par un technicien qualifié. Il devra être placé à plus de 3 m des personnes.
- Page 11 C-MINI-EVO/B AintEnAncE - Pendant la maintenance de l’appareil, la zone située sous celui-ci doit être déga- gée de toute personne étrangère à cette maintenance. - Débranchez le cordon secteur et attendez le refroidissement de l’appareil. Pendant le contrôle vérifiez les points suivants : - Toutes les vis utilisées pour la fixation de l’appareil et toutes ses pièces doivent être serrées...
- Page 12 C-MINI-EVO/B obSERvAciÓn Preste una atención particular a los párrafos « OBSERVACIÓN » y « ATENCIÓN », le serán de gran utilidad para conectar el aparato sin riesgo alguno. Información y astucias para una utilización especial. tEnciÓn Información importante sobre los peligros del LÁSER.
- Page 13 … ntES conEctAR ApARAto Le agradecemos que haya elegido un aparato “CLOUD Night”, y esperamos que disfrute utilizándolo. Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a conocer mejor las múltiples facetas del aparato y evitar una mala utilización. EScRipciÓn - Este aparato está...
- Page 14 C-MINI-EVO/B • ¡Importante! Para limpiar o efectuar el mantenimiento, desconecte siempre el aparato. • El aparato está fabricado para una utilización en interiores. Protéjalo de salpicaduras, de todo tipo de proyecciones de agua, de una humedad y elevada y del calor (temperatura de funcionamiento admisible 10 - 40 °C).
- Page 15 C-MINI-EVO/B • Para limpiar el aparato utilice un paño seco y suave, no utilice nunca productos químicos o agua. • Utilice el embalaje de origen para transportar el aparato. • No conecte el aparato a un Dimmer. • Por razones de seguridad, no modifique nunca el interior del aparato.
- Page 16 C-MINI-EVO/B El responsable de seguridad láser puede ser una persona a jornada completa o media jornada en función de la demanda del entorno láser. Esta persona puede ser una persona calificada en salud, higiene y seguridad o en servicios de seguridad en general.
- Page 17 C-MINI-EVO/B LÁSER nfoRMAcionES SEgURiDAD Para señalar cualquier riesgo durante la utilización de este láser, el láser dispone de una etiqueta informativa en cada uno de los sitios importantes, lea atentamente antes de utilizar el aparato por primera vez. ATENCIÓN: LÁSER DE CLASE 3B CUANDO LA TAPA ESTA ABIERTA! EXPOSICIÓN PELIGROSA EN LOS OJOS...
- Page 18 C-MINI-EVO/B LÁSER ARActERíSticAS DioDoS Clasificación Class 3B LÁSER Rojo LD GaAIAs, 650 nm > 100 mW Duración de vida 3000 h aprox., uso normal LÁSER Azúl LD GaAIAs, 450 nm > 80 mW Duración de vida 3000 h aprox., uso normal Diámetro haz...
- Page 19 C-MINI-EVO/B AUTO Show automatique MUSIC UncionAMiEnto Modo Musical ste LÁSER dispone de un modo musical. • Pulse el botón (1) hasta la posición “MUSIC”. • El aparato funciona en modo musical. • Ajuste la sensibilitad del micrófono (4) con la ayuda del potenciómetro (5).
- Page 20 C-MINI-EVO/B nStALAciÓn - Verifique antes de todo el valor de alimentación: 230 V~ / 50 Hz. - Solo un técnico calificado puede instalar el aparato. Deberá instalarlo a más de 3 m de las personas. - Una instalación no apropiada puede ser peligrosa, verifique que el soporte en el cual se fijará...
- Page 21 C-MINI-EVO/B AntEniMiEnto - Durante el mantenimiento del aparato, la zona situada debajo de este mismo deberá estar despejada de todas personas no autorizada al mantenimiento. - Apague el aparato, desconecte el cable de alimentación y espere que se enfrié el aparato.
- Page 22 C-MINI-EVO/B Déclaration de conformité Declaration of conformity SODEL SAS Lieu dit «Nicouleau» 32340 Miradoux FRANCE Ce produit est conforme aux exigences relatives aux The product is conform with the basic requirements directives CE. of the relevant EC directives. A conformity assess- Une méthode conforme d’évaluation aux directives a...