Manuels Connexes pour CLOUD Night C-TRIOLED
Sommaire des Matières pour CLOUD Night C-TRIOLED
- Page 1 C-TRIOLED / C-HEXALED LED SPOTS Notice d’utilisation Manual Manual de instrucciones To read before use A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
- Page 2 C-TRIOLED / C-HEXALED REMARQUE Prêtez une attention toute particulière aux paragraphes “REMARQUE” et “ATTENTION” ; ils sont utiles à une utilisation sans risque de l’appareil. Information et astuces en utilisation spéciale. TTENTION Information importante. MPORTANT Interdire une mauvaise opération pour prévenir tout RÉCAUTION...
- Page 3 C-TRIOLED / C-HEXALED … VANT TOUTE MISE EN SERVICE Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil CLOUD Night et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à...
- Page 4 C-TRIOLED / C-HEXALED ESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES POINTS SUIVANTS Lisez attentivement ces instructions ; des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et la maintenance y sont mentionnées. • Attention ! L’appareil est alimenté par un bloc secteur qui est alimenté par une tension dangereuse de 230 V ~.
- Page 5 C-TRIOLED & C-HEXALED ADVICE It is very important to pay enough attention on the each black REMARK and WARNING sentence in the user manual. They can help you complete the special operation successfully and safely. Indicates a skill or other usefull information for special...
-
Page 6: Technical Characteristics
… EFORE YOU SWITCH ON We wish you much pleasure with your new “CLOUD Night” unit. This manual contents the instruction of how to install and operate this antenna. Please read these operating instruction very carefully before you start using this unit. -
Page 7: General Safety Instructions
C-TRIOLED & C-HEXALED GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully, which includes important information about the installation, usage and maintenance. • Caution ! The plug-in power supply unit is supplied with hazardous mains voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. - Page 8 C-TRIOLED & C-HEXALED ADVERTENCIA Preste una atención particular a los párrafos “ADVERTENCIA” Y “ATENCIÓN”; son esenciales para poder utilizar el aparato sin riesgo. Información y trucos para utilizaciones especiales. TENCIÓN Evite el mal uso para prevenir cualquier posible daño. RECAUCIÓN Recicle el embalaje para preservar el medioambiente.
- Page 9 … NTES DE LA CONEXIÓN Le agradecemos el haber elegido el aparato “CLOUD Night” y esperamos que disfrute utilizándolo. Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a conocer mejor las múltiples facetas del aparato y evitarle una mala manipulación.
- Page 10 C-TRIOLED & C-HEXALED ESPETE ESCRUPULOSAMENTE LOS PUNTOS SIGUIENTES Lea atentamente este manual de instrucciones, dispone de informaciones importantes para la instalación, la utilización y el mantenimient • Atención ! El aparato está alimentado con un voltaje peligroso de 230 V ~.
- Page 11 C-TRIOLED / C-HEXALED...