Table des Matières
Publicité
Manuel de l'utilisateur eFacture 4.0 v
1.7.
Format et préparation des eFactures
L'ensemble des données aux formats PDF, ASCII ou XML est mis à votre disposition
régulièrement et à la fréquence souhaitée. Le fichier ASCII peut être généré au choix avec ou
sans séparateur (caractère de séparation), le caractère «|» étant utilisé à cette fin. Les données
sont cryptées sur demande au moyen du logiciel PGP puis comprimées.
∂ En tête des champs numériques, on ajoute des zéros jusqu'à la longueur maximale.
∂ En fin des champs de caractères, on ajoute des espaces (touche espace). Il est possible que
ces champs indiquent des dates. Le format des dates est toujours AAAAMMJJ. Si aucune
date n'est fournie, les champs sont également complétés par des espaces.
Les pages suivantes décrivent la structure des variantes minimale et maximale.
1.7.1.
Nom des fichiers
Significations d'ordre général:
WSG:
taxe de stationnement des wagons
C8621400:
texte fixe
xxxxxxxx:
numéro de client à 8 chiffres
yyyyyyyyy:
numéro de facture à 9 chiffres
AAMMJJ:
date d'établissement du fichier au format année, mois et jour (toujours 2 chiffres)
AAAAMMJJ:
date d'établissement du fichier au format année (4 chiffres), mois et jour
(toujours 2 chiffres)
Nom du ficher
WSG_C8621400_xxxxxxxx_yyyyyyyyy_AAMMJJ.
pdf
WSG_C8621400_xxxxxxxx_yyyyyyyyy_AAMMJJ.
pdf.pgp
CAS_xxxxxxxx_yyyyyyyyy_AAMMJJ.pdf
CAS_xxxxxxxx_yyyyyyyyy_AAMMJJ.pdf.pgp
AAAAMMJJ_m.cis (jusqu'au 31.10.2016)
AAAAMMJJ_sap_m.cis (dès le 01.06.2016)
AAAAMMJJ_m.cis.pgp (jusqu'au 31.10.2016)
AAAAMMJJ_sap_m.cis.pgp (dès le 01.06.2016)
AAAAMMJJ_m.xml (jusqu'au 31.10.2016)
AAAAMMJJ_sap_m.xml (dès le 01.06.2016)
AAAAMMJJ_m.xml.pgp (jusqu'au 31.10.2016)
AAAAMMJJ_m.xml.pgp (dès le 01.06.2016)
1.7.2.
Novelle péparation d'un fichier
Si le client demande qu'un fichier déjà mis à disposition précédemment soit de nouveau préparé,
le fichier à retraiter sera mis à disposition sur le serveur sous le nom suivant:
CFF Cargo SA
eBusiness
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten, Suisse
Description
Fichier PDF Facture relative à la taxe de
stationnement des wagons, données non
cryptées
Fichier PDF Facture relative à la taxe de
stationnement, données cryptées avec
PGP
Fichier
données non cryptées
Fichier
données cryptées
Fichier mensuel ASCII, données non
cryptées
Fichier mensuel ASCII, données cryptées
Ficher mensuel XML, données non
cryptées
Fichier mensuel XML, données cryptées
Seite 5 von 35
PDF
Facture
de
PDF
Facture
de
Téléphone Suisse 0800 707 100
Téléphone Europe 00800 7227 2224
E-Mail:
ebusiness@sbbcargo.com
www.sbbcargo.com
transport,
transport,
Publicité
Table des Matières
