1a.
FR
Branchez la tête sur le corps de l'appareil
IT
Installare la testa sul corpo dell'apparecchio.
EN
Plug the head on the appliance body.
Remplissez le réservoir d'eau: détachez-le en poussant les loquets. Ouvrez le couvercle
FR
et remplissez le d'eau du robinet. Attention: ne pas ajouter de produits chimiques,
détergents ou parfums. Fermez le couvercle et replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.
Riempire il serbatoio dell'acqua: rimuoverlo premendo le linguette. Aprire il coperchio
IT
e riempire con acqua di rubinetto. Attenzione! Non aggiungere sostanze chimiche,
detergenti o profumi. Chiudere il coperchio e riposizionare il serbatoio dell'acqua
nell'apparecchio.
Fill the water tank : detach it by pushing the latches. Open the lid and fill in tap water.
EN
Attention : do not add any chemicals, detergents or perfumes. Close the lid and put the
water tank back in the appliance.