Publicité
EN Install a suitable metal structure (self-supporting ferromagnetic system),
with clearances according to the chosen model (see P.3). For a better aesthetic
effect it is recommended to paint the metal structure in dark colors. We
recommend a minimum clearance of 1.5 cm between the panels.
IT Creare un'adeguata struttura metallica (ferromagnetica autoportante)
distanziata in base al modello scelto (vedi P.3). Per un migliore effetto estetico
si consiglia di verniciare con colori scuri la struttura metallica. Tra i pannelli
consigliamo una fuga minima di 1,5 cm.
FR Créer une structure métallique adéquate (ferromagnétique et
autoportante) espacée selon le modèle choisi (voir P.3). Pour un meilleur effet
esthétique, il est recommandé de peindre la structure métallique dans des
couleurs sombres. Nous recommandons une distance minimum de 1,5 cm
entre les panneaux.
DE Eine angemessene Metallstruktur (selbsttragend ferromagnetisch) erstellen.
Diese soll einen Abstand gemäß dem ausgewählten Modell aufweisen (siehe Ab.3).
Für einen besseren ästhetischen Effekt wird empfohlen, die Metallstruktur in dunklen
Farben zu streichen. Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen
den Paneelen zu halten.
EN Install a suitable metal structure (hanging and self-supporting
ferromagnetic system), with clearances according to the chosen model
(see P.3). For a better aesthetic effect, we recommend painting the metal
structure in dark colors. We recommend a minimum clearance of 1.5 cm
between the panels.
IT Creare un'adeguata struttura metallica (ferromagnetica pendinata
autoportante) distanziata in base al modello scelto (vedi P.3). Per un migliore
effetto effetto estetico si consiglia di verniciare con colori scuri la struttura
metallica. Tra i pannelli consigliamo una fuga minima di 1,5 cm.
FR Créer une structure métallique adéquate (ferromagnétique
suspendue et autoportante) espacée selon le modèle choisi (voir P.3).
Pour un meilleur effet esthétique, nous recommandons de peindre la
structure métallique dans des couleurs sombres. Nous recommandons
une distance minimum de 1,5 cm entre les panneaux.
DE Eine angemessene Metallstruktur (selbsttragend, ferromagnetisch,
hängend) erstellen. Diese soll einen Abstand gemäß dem ausgewählten
Modell aufweisen (siehe Ab. 3). Für einen besseren ästhetischen Effekt wird
empfohlen, die Metallstruktur in dunklen Farben zu streichen. Wir empfehlen
einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen den Paneelen zu halten.
EN Install the panels, ensuring that the positioning and
clearances are respected.
IT Fissare i pannelli controllando di rispettare il posizionamento
e la fuga.
FR Installer les panneaux, en respectant le positionnement et
les distances.
DE Die Paneele so befestigen, um die Position und den korrekten
Abstand zu berücksichtigen.
EN Finished work.
IT Risultato finale.
FR Résultat final.
DE Endergebnis.
M a d e i n Ita ly
M a d e i n Ita ly
- - 3+1+1 YEAR WARRANTY
3+1+1 YEAR WARRANTY
1a
1b
2
3
EN Adherent IT In aderenza FR Adérent DE Haftung
EN Hanging IT Pendinato FR Suspendu DE Hängend
3
Publicité
