Publicité
Liens rapides
GARVAN
ARCHITECTURAL
ACOUSTIC
SOLUTIONS
A C O U S T I C
A C O U S T I C
W E L L N E S S
W E L L N E S S
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS - IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DE MONTAGEANLEITUNGEN
EN WALL INSTALLATION WITH GARVAN HANGER
IT MONTAGGIO A INNESTO PARETE CON GARVAN HANGER
FR INSTALLATION MURALE AVEC ACCOUPLEMENT GARVAN HANGER
DE WANDEINBAU MIT GARVAN HANGER
Version: 1.0
SURFACE
acoustic walls
®
Publicité
Manuels Connexes pour GARVAN SURFACE
Sommaire des Matières pour GARVAN SURFACE
- Page 1 SURFACE ® acoustic walls EN WALL INSTALLATION WITH GARVAN HANGER IT MONTAGGIO A INNESTO PARETE CON GARVAN HANGER FR INSTALLATION MURALE AVEC ACCOUPLEMENT GARVAN HANGER DE WANDEINBAU MIT GARVAN HANGER A C O U S T I C A C O U S T I C...
-
Page 2: Handle With Care
ATTENTION! HANDLE EN Handle the panels with great care. Try to avoid lifting the panels only on one side and WITH CARE! crushing them, in order to prevent possible damage or creases that could be visible once the panels are installed. IT Manipolare i pannelli con molta cura cercando di evitare di sollevarli solamente da un lato e di schiacciarli, per non creare possibili danni o pieghe... - Page 3 DE Bohrlöcher in die Wand bohren und auf die im Lieferumfang enthaltene GARVAN HANGER-Kupplung achten. EN Fix the GARVAN HANGER to the wall using two nogs as shown on the side. IT Fissare l’innesto GARVAN HANGER con due tasselli in parete come indicato a lato.
- Page 4 IT Fare una leggera pressione del pannello verso la parete. Fare scorrere verso il basso il pannello mantenendo l’aderenza al GARVAN HANGER che perforerà il pannello e lo tratterrà a se. FR Appliquez une légère pression du panneau vers le mur.
- Page 5 FR DÉCOUPE DE PANNEAUX SURDIMENSIONNÉS - DE UNREGELMÄSSIGE PANEELSCHNITTE EN After reporting the panel measurements on the back of the panel, cut it using a “Acoustic Parquet® and Surface® custom cutting tool” available among the GARVAN TOOLS. IT Dopo aver riportato le misure sul retro del pannello tagliarlo con “Acoustic Parquet®...
- Page 6 EN CUSTOM CUTTING - IT TAGLIO FUORI SAGOMA FR DÉCOUPE DE PANNEAUX SURDIMENSIONNÉS - DE UNREGELMÄSSIGE PANEELSCHNITTE Acoustic Parquet and Surface custom cutting ® ® See “installation instruction” sheet for cutting instruction Guarda le istruzioni di taglio nella scheda “istruzioni di montaggio”...
- Page 7 M a d e i n Ita ly M a d e i n Ita ly - - 3+1+1 YEAR WARRANTY 3+1+1 YEAR WARRANTY...
- Page 8 Via Vittori, 21/1-2 TECHNICAL INFO LINE 48018 Faenza (Ra) Italy 48018 Faenza (Ra) Italy +39 0546 682097 Tel. +39 (0546) 682097 Tel. +39 (0546) 682097 garvan@garvanacoustic.com www.garvanacoustic.com www.garvanacoustic.com MADE IN ITALY MADE IN ITALY OFFICIAL 3+1+1 YEAR WARRANTY OFFICIAL 3+1+1 YEAR WARRANTY...