Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wir gratulieren zu Ihrem neuen High Speed-Kombi-
gerät mit Mikrowelle, Heißluft und Grillfunktion, das
Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich
erleichtern wird.
Sie werden angenehm überrascht sein, was Sie mit
diesem Gerät alles machen können.
Durch die Kombination von Mikrowelle, Heißluft und
Grill werden die Lebensmittel gleichzeitig gebräunt
und gegart, und das erheblich schneller als auf
herkömmliche Weise.
Sie können nicht nur schnell auftauen und erhitzen,
sondern auch ganze Menüs mit knusprig braunen
Speisen zubereiten.
Unser Mikrowellen-Team hat für Sie in unserem
Kochstudio die leckersten internationalen Rezepte
zusammengestellt, die Sie leicht und schnell
zubereiten können.
Viel Spaß beim Umgang mit Ihrem neuen High Speed-Kombigerät und beim Ausprobieren der leckeren Rezepte.
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe highspeed
combimagnetron met magnetron, convectie en grilfuncties,
die u goed van dienst zijn in de keuken.
U zult verbaasd staan over hoeveel verschillende
dingen deze oven voor u kan doen. De combinatie van
magnetron, hetelucht convectie en gril betekent dat het
voedsel tegelijkertijd kan koken en bruineren en dit veel
sneller dan bij de toepassing van de conventionele
methode.
Niet alleen kunt u met de oven snel voedsel ontdooien
of opwarmen, u kunt er ook complete knapperige
maaltijden mee bereiden.
In onze testkeuken heeft ons magnetronteam een aantal
van de lekkerste internationale recepten verzameld, die
snel en gemakkelijk te bereiden zijn.
Veel plezier met uw high speed combi-magnetronoven en bij het uitproberen van de heerlijke recepten.
Nous vous félicitons de l'achat de votre nouveau
four combiné à micro-ondes high speed alliant les
fonctions du micro-ondes, de la convection et du
gril ; il vous facilitera l'organisation de vos taches
ménagères.
Vous serez agréablement surpris en constant toutes
les possibilités de ce four.
Grâce à la combinaison du micro-ondes, de l'air
chaud et du gril, les aliments sont cuits et brunis en
même temps et leur cuisson est beaucoup plus
rapide qu'une cuisson traditionnelle.
Non seulement, vous pouvez décongeler, chauffer et
cuire rapidement mais vous avez également la
possibilité de préparer des menus complets
contenant des mets croustillants.
Dans notre cuisine test, nous vous avons réuni les
meilleures recettes internationales que vous pouvez
préparer facilement et rapidement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lorsque vous utiliserez votre four à micro-ondes et lorsque vous essayerez
D
Sehr geehrter Kunde,
Ihr Mikrowellen-Team
NL
Geachte klant,
Uw magnetron-team
F
Cher client, chère cliente,
les recettes délicieuses ! Votre équipe micro-ondes
Lassen Sie sich von den angegebenen Rezepten
anregen, und bereiten Sie sich eigene und bewährte
Rezepte in Ihrem High Speed-Kombigerät zu.
Die Mikrowelle bietet Ihnen viele Vorteile, die Sie
begeistern werden:
•
Sie können bis zu 80 % Zeit und Energie
einsparen.
•
Die Lebensmittel können direkt im Serviergeschirr
zubereitet werden, so dass wenig Abwasch anfällt.
•
Kurze Garzeiten, wenig Wasser und wenig Fett
sorgen dafür, dass viele Vitamine, Mineralstoffe
und der Eigengeschmack erhalten bleiben.
Wir empfehlen Ihnen, den Kochbuch-Ratgeber und die
Bedienungsanleitung genau durchzulesen.
So wird Ihnen die Bedienung Ihres Gerätes leicht von der
Hand gehen.
Laat u zich inspireren door de recepten die we hebben
bijgesloten, zodat u uw eigen favoriete maaltijden in de
magnetronoven kunt bereiden
Er zijn vele leuke voordelen aan een magnetronoven
verbonden:
•
U kunt tot en met 80% aan tijd en energie sparen.
•
Voedsel kan direct in de serveerschalen worden
bereid, zodat er minder afwas is.
•
Kortere kooktijden en het gebruik van weinig water
en vetten zorgen ervoor dat vele vitaminen,
mineralen de karakteristieke smaak bewaard
blijven.
U wordt aangeraden om eerst de kookboekgids en de
gebruiksaanwijzing goed door te lezen.
Zodoende zult u gemakkelijk kunnen begrijpen wat
deze oven voor u kan betekenen.
Essayez les recettes proposées et préparez également
vos propres recettes infaillibles dans votre nouveau
four à micro-ondes.
Le four à micro-ondes vous offre de nombreux
avantages qui vous enthousiasmeront :
•
Vous pouvez faire un gain de temps et d'énergie allant
jusqu'à 80 %.
•
Les aliments peuvent être préparés directement
dans les plats de service, il y a donc moins de
vaisselle.
•
Les temps cours de cuisson, une quantité faible
d'eau et de graisse permettent de conserver de
nombreuses vitamines, substances minéraleset le
goût naturel des aliments.
Nous vous recommandons de lire minutieusement les
conseils culinaires et le mode d'emploi.
Vous aurez ainsi plus de facilité à utiliser votre four.
Publicité
Table des Matières
