Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM VWS 36 4.1 230V
Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM VWS 36 4.1 230V
- Page 1 Notice d’emploi geoTHERM VWS 36/4.1 230V BEnl, NL Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Affichage de la pression du circuit géothermique ....15 Sécurité......... 3 5.10 Visualisation des statistiques de fonctionnement ......16 Mises en garde relatives aux opérations ........3 5.11 Affichage des coordonnées ..16 Consignes générales de 5.12 Affichage du numéro de série et sécurité... -
Page 3: Sécurité 1
Sécurité 1 aussi provoquer des dommages 1 Sécurité matériels. 1.1 Mises en garde relatives ▶ Lisez soigneusement la pré- aux opérations sente notice et l’ensemble Classification des mises en des documents complémen- garde liées aux manipulations taires applicables, et tout par- Les mises en garde relatives ticulièrement le chapitre «... - Page 4 1 Sécurité ▶ N’utilisez pas les cosses ▶ Faites en sorte de ne pas tou- libres des produits comme cher les conduites de l’ins- cosses de support pour tallation de chauffage qui ne d’autres éléments de câblage. sont pas isolées. ▶...
- Page 5 Sécurité 1 ▶ En cas de contact du frigo- 1.2.7 Risques de blessures rigène avec la peau ou les et de dommages matériels en cas de yeux, consultez un médecin. maintenance ou de 1.2.6 Danger de mort en réparation négligée ou cas de modifications non conforme apportées au produit ou...
- Page 6 1 Sécurité condensation peut donc se for- en dessous de 7 °C, la pompe mer dessus, même à l’intérieur à chaleur risque de subir des de la maison. Cela peut provo- dommages sous l’effet du gel. quer des dommages matériels, 1.2.11 Risque de dommages notamment sous l’effet de la matériels sous l’effet...
- Page 7 Sécurité 1 ▶ Consultez votre installateur mosphère. Le R 410 A est un spécialisé pour l’installation gaz fluoré à effet de serre visé par le protocole de Kyoto avec du groupe électrogène de un PRP (PRP = potentiel de secours. ▶...
-
Page 8: Utilisation Conforme
1 Sécurité session de leurs capacités phy- 1.3 Utilisation conforme siques, sensorielles ou men- Une utilisation incorrecte ou tales, ou encore qui manquent non conforme peut présenter un d’expérience ou de connais- danger pour la vie et la santé sances, à condition qu’elles de l’utilisateur ou d’un tiers, aient été... -
Page 9: Remarques Relatives À La Documentation 2
Remarques relatives à la documentation 2 2 Remarques relatives à la Ces fonctions sont disponibles par le biais du boîtier de gestion qui commande toute documentation l’installation →notice d’utilisation VRC 700. 2.1 Respect des documents complémentaires applicables 3.2 Régulateur système à sonde ▶... -
Page 10: Rôle Du Système De Pompe À Chaleur
3 Vue d'ensemble du système 3.4 Rôle du système de pompe à l'eau descend en deçà de la pression mi- nimale. Il remet la pompe à chaleur en chaleur marche quand la pression de l'eau atteint Le système de pompe à chaleur sert à la pression de service. -
Page 11: Description Du Produit 4
Description du produit 4 4 Description du produit 3.5.5 Fonction antiblocage de pompe et antiblocage de 4.1 Structure du produit vanne Cette fonction évite le blocage des pompes d’eau de chauffage et d’eau glycolée et de l’ensemble des soupapes d’inversion. Si les pompes et les vannes ne fonctionnent pas pendant 23 heures, elles sont mises sous tension consécutive- ment pour une durée de 10 - 20 secondes. -
Page 12: Système D'information Et D'analyse Numérique (Dia)
4 Description du produit 4.3 Système d'information et 4.4 Mentions figurant sur la d'analyse numérique (DIA) plaque signalétique Cet appareil est équipé d’un système d’in- La plaque signalétique se trouve en bas formation et d’analyse numérique (sys- du produit. tème DIA). Ce système donne des infor- Mention figurant mations sur l’état de fonctionnement du sur la plaque si-... -
Page 13: Marquage Ce
Fonctionnement 5 Touche « - » ou touche « + » Mention figurant sur la plaque si- Signification gnalétique – Vous naviguez dans la liste des élé- Puissance absorbée ments du menu (accès à l’option précé- Classe de protection dente ou à l’option suivante). –... -
Page 14: Niveaux De Commande
5 Fonctionnement – 1 x touche de sélection gauche : affi- 5.4 Structure du menu chage du rendement en mode de chauf- fage Menu Affichage rendement Toutes les autres fonctions sont acces- Moniteur système sibles par le biais du menu. Informations Pour revenir à... -
Page 15: Affichage Du Rendement
Fonctionnement 5 ▶ 5.5 Affichage du rendement Appuyez sur la touche Plus jusqu’à ce que la langue de votre choix Afficheur du rendement géothermique, et apparaisse à l’écran, puis validez- plus particulièrement du cumul quotidien, la avec la touche de sélection droite mensuel et total en mode chauffage, pro- duction d’eau chaude sanitaire et rafraî- chissement. -
Page 16: Visualisation Des Statistiques De Fonctionnement
5 Fonctionnement 5.10 Visualisation des statistiques 5.13 Réglage du contraste de de fonctionnement l'écran Menu → Informations → Heures fonct. Menu → Réglages de base → Contraste chauff. écran Menu → Informations → Heures de ser- – Cette fonction permet de régler le vice ECS contraste de l'écran en fonction des besoins. -
Page 17: Entretien Et Maintenance 6
6.1.1 Conclusion du contrat lisé pour qu’il fasse un appoint d’eau d’inspection et d’entretien de chauffage et qu’il augmente la Vaillant préconise d’établir un contrat pression de remplissage. d’inspection et d’entretien. 6.5 Contrôle de la pression de 6.2 Respect des exigences vis-à- remplissage du circuit d’eau... -
Page 18: Relevé Des Messages De Maintenance
7 Dépannage ▶ Demandez à votre installa- 7.1 Message d'erreur teur spécialisé Vaillant de remédier à ce dysfonctionne- Défaut 01/3 ment. Défaut sonde : temp. ▶ Adressez-vous à votre installateur entrée compresseur agréé... -
Page 19: Mise Hors Service 8
▶ Confiez la mise hors service définitive 10.1 Garantie du produit à un professionnel qualifié. Validité: Belgique De producten van de NV Vaillant zijn 9 Recyclage et mise au gewaarborgd tegen alle materiaal- en rebut constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op de 9.1 Recyclage et mise au rebut... -
Page 20: Service Après-Vente
Tribunalen van het district waar de service u graag te woord: (020) 565 94 20. hoofdzetel van de vennootschap geves- tigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en Notice d’emploi geoTHERM 0020250187_00... -
Page 21: Annexe
Annexe Annexe A Vue d'ensemble des niveaux de commande Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Affichage rendement → chauff. Valeur actuelle Eau chaude sanitaire Valeur actuelle Moniteur système → Messages d’état ac- Valeur actuelle tuels Circuit domestique : Valeur actuelle... - Page 22 Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Langue Langue actuelle 01 Deutsch 02 English 02 English 03 Français 06 Nederlands 16 Norsk 18 Čeština 20 Slovenščina 27 Suomi Contraste écran Valeur actuelle Réinitialisations → Pas d’option disponible Notice d’emploi geoTHERM 0020250187_00...
- Page 24 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Group Netherlands B.V. Postbus 23250 1100 DT Amsterdam Telefoon 020 5659200 Telefax 020 6969366 Consumentenservice 020 5659420 Serviceteam 020 5659440 info@vaillant.nl www.vaillant.nl ©...