K-Patents PR-23 Series Manuel D'utilisation page 65

6 Configuration et calibrage
procédé à l'aide de dosages quantitatifs de laboratoire standard de la concentration
de l'échantillon.
Enregistrez les données de calibrage sur le formulaire de calibrage de terrain de PR-23
(situé à la fin du présent manuel), également disponible à l'adresse <http://www.kpa-
tents.com/> et sur demande auprès de <info@kpatents.com>. Après avoir complété
le formulaire de calibrage de terrain, transmettez-le par fax au siège social de K-Pa-
tents ou à votre représentant K-Patents le plus proche. Une analyse informatique des
données sera réalisée par K-Patents et les paramètres de calibrage optimaux seront
envoyés pour être saisis dans le transmetteur DTR.
Pour obtenir un rapport complet, 10 à 15 points de données valides (voir ci-dessous)
sont nécessaires. Un point de données est utilisé uniquement pour le calibrage lorsque
le message de diagnostic est
lavage du prisme, ne prélevez pas d'échantillons pendant le lavage. Chaque point de
données est composé des éléments suivants :
LAB%
Sur l'affichage du DTR :
CALC
T
nD
CONC
Outre les données de calibrage, vous devez noter le numéro de série du transmetteur,
le numéro de série du capteur et la position du capteur, c'est-à-dire s'il est installé en
tant que Capteur A ou Capteur B.
Un calibrage précis ne peut être obtenu que si l'échantillon est prélevé correctement.
−
Accordez une attention particulière aux détails suivants :
La vanne d'échantillonnage et le réfractomètre doivent être installés à proximité
l'un de l'autre dans le procédé.
Avertissement! Portez des vêtements de protection adaptés à votre procédé lors du
−
fonctionnement de la vanne d'échantillonnage et de la manipulation de l'échantillon.
Pour éviter d'échantillonner un ancien liquide de procédé qui serait resté dans la
−
vanne d'échantillonnage, exécutez l'échantillon avant de commencer à recueillir
des points de données.
Lisez les valeurs
CALC
même heure que l'échantillonnage.
La façon la plus simple de procéder consiste à utiliser la touche de fonction
(Field sample) accessible à partir de l'affichage de l'état du capteur
TILL. DE TERR.
(version 2.0 ou plus récente du programme du DTR). Pour une plus grande préci-
sion et afin de réduire l'éventuel bruit du procédé, la valeur de chaque échantillon
correspond à la moyenne de 10 mesures consécutives.
FONCTIONNEMENT NORMAL
Concentration de l'échantillon déterminée par l'utilisateur
(voir la Figure 6.13)
Valeur de la concentration calculée
Valeur de la température du procédé en centigrades
indice réel de réfraction n
Mesure dans les unités de concentration, nombre élevé
, (emp), et sur l'affichage du DTR exactement à la
T nD CONC
(Normal operation). En cas de
D
55
ÉCHN-