Table des Matières
Publicité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1
ET ENCOMBREMENTS
1.1 - MODALITÉ DE
CONSTRUCTION DES
CHAUDIÈRES
ELLPREXx
Les chaudières ELLPREXx sont du type cylin-
drique horizontal à flamme inversée.
La construction satisfait complètement aux
prescriptions établies dans la norme eu-
ropéenne EN 303 partie 1ª.
Les tôles des parties en pression sont en
acier S235JRG2, selon la Norme EN 10025,
certifiées 3.1.B selon EN 10204 ; par contre
les tubes de fumée sont en acier ST 37.0
selon DIN 1626.
Les soudeurs et les procédures de soudure
ont été approuvés selon les Normes EN 287
- EN 288 par le TÜV (D) - UDT (PL) - SAQ (S)
et ISPESL (I).
Jusqu'au modèle ELLx 630 le fond du foyer
est lié à la plaque tubulaire arrière.
Pour les modèles supérieurs (ELLx 760 ÷ ELLx
4000), le foyer est libre de se dilater (il est
supporté uniquement par la plaque tubulaire
antérieure).
Pour les modèles de ELLx 4000 à ELLx 7000
le foyer est lié à la plaque tubulaire postérieure.
Les chaudières sont équipées d'une porte
foyère réversible montée sur charnières et
qui peut, de ce fait, être ouverte à gauche ou
à droite avec son brûleur monté, en fonction
des exigences de la chaufferie.
Le corps de chauffe de la chaudière est
recouvert par un manteau isolant de 80
mm d'épaisseur en laine de verre, lui-même
protégé par un tissu en fibre minérale.
Pour les modèles de ELLx 4500 à ELLx 7000
l'enveloppe extérieure en tôles d'acier est re-
couverte par une couche de feutre lamellaire
d'épaisseur 50 mm, elle-même protégée par
une tôle de finition en aluminium.
1.2 - PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
Les chaudières ELLPREXx sont dotées d'un
foyer cylindrique borgne dans lequel le
brûleur forme une flamme centrale, les gaz de
combustion retournent vers la porte frontale
qui les dirige ensuite vers le faisceau de
tubes de fumée semi-périphérique supérieur
ou complètementpériphérique suivant les
modèles, puis ils sont collectés dans la boîte
à fumée postérieure.
La partie supérieure du corps de chauffe en
acier est dotée d'anneaux de suspension pour
la manutention de la chaudière.
Remarque: les chaudières ELLPREXx doi-
vent être équipées d'un brûleur ON/OFF ; en
alternative elles peuvent être équipées d'un
brûleur à 2 allures ou modulant, à condition
que la valeur du débit thermique minimum
atteint ne soit pas inférieure celle qui est indi-
quée sur la plaque signalétique pour le type
de combustible utilisé.
Au cours du fonctionnement du brûleur, à
l'intérieur de la plage de puissance de la chau-
dière, la chambre de combustion est toujours
en pression.
Pour la valeur de cette pression voir le tableau
des pages 6 à 10, sous la colonne "Pertes de
charge fumées".
La cheminée doit être dimensionnée de façon
qu'à sa base aucune pression positive ne soit
Les chaudières sont pourvues de 2 doigts de
gant d'un diamètre interne de 15 mm (aptes
à recevoir 3 bulbes chacun), pour la mise
en place des bulbes des thermostats et du
thermomètre.
Les panneaux latéraux de l'habillage sont
munis de passe-câbles pour l'alimentation des
pompes, du brûleur et de tout autre dispositif
auxiliaire.
détectée (tirage conseillé minimum de 0,1
mbar = 1mm c.e.).
fig. 1
5
Publicité
Table des Matières
