Clarion N.I.C.E. 430 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarion Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. N.I.C.E. 430
  6. Manuel de l'utilisateur
Clarion N.I.C.E. 430 Manuel De L'utilisateur

Clarion N.I.C.E. 430 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N.I.C.E. 430
Manuel d'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarion N.I.C.E. 430

Sommaire des Matières pour Clarion N.I.C.E. 430

  • Page 1 N.I.C.E. 430 Manuel d’utilisateur...
  • Page 2 Version: R00 (USA) Marques commerciales Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Remarque Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route ..................1 1.1 Comprendre les composants matériels ..........1 Éléments de la face avant ..............1 Éléments de la face arrière ..............2 Éléments du côté droit ................. 3 Éléments au-dessus ................3 Éléments au-dessous ................4 1.2 Effectuer le démarrage initial ...............
  • Page 4 3.6 Visualiser le diaporama ..............23 Réglages ..................25 4.1 Démarrer et quitter Réglages ............. 25 4.2 Lumière de fond ................. 26 4.3 Volume ....................26 4.4 Écran ....................27 4.5 Alimentation ..................28 4.6 Date & Heure..................28 4.7 Changer langue .................. 30 4.8 Bluetooth ....................
  • Page 5 8.2 Dépannage ..................49 Problèmes d'alimentation ..............49 Problèmes d'écran ................50 Problèmes de connexion ..............50 8.3 Maintenance de l’appareil ..............51 Informations réglementaires ............53 9.1 Déclarations de conformité ..............53 Réglementation Classe B ..............53 9.2 Précautions de sécurité ..............54 A propos de la mise en charge ............
  • Page 7 Précautions et Précautions et avertissements avertissements Pour votre propre sécurité, n'utilisez jamais les boutons de l’appareil lorsque vous conduisez. Utilisez cet appareil avec prudence. Cet appareil n'est destiné à être utilisé en tant qu'aide à la navigation. Il n'est pas destiné à donner des mesures précises de direction, de distance, de position ni de topographie.
  • Page 8 Un support pour automobile est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil en voiture. Nous vous recommandons de placer l’appareil dans un endroit approprié et d'éviter les endroits indiqués ci-dessous. Ne pas monter l'appareil dans un Ne pas placer l'appareil sans endroit où il risque de gêner le qu'il soit fixé...

  • Page 9: Mise En Route

    Mise en route 1.1 Comprendre les composants matériels REMARQUE: En fonction du modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de l'appareil soit légèrement différente de la couleur dans les illustrations du présent manuel. Éléments de la face avant Réf.

  • Page 10: Éléments De La Face Arrière

    Indicateur de S'illumine couleur ambre pour indiquer que la batterie est en charge cours de charge, et devient verte quand la batterie est entièrement chargée. Microphone Pour les appels téléphoniques en mode mains libres avec la connexion Bluetooth. Éléments de la face arrière Réf.

  • Page 11: Éléments Du Côté Droit

    Éléments du côté droit Réf. Élément Description Bouton Marche Allume et éteint le dispositif. Bouton Menu Démarre le logiciel de navigation. Lorsque vous utilisez la fonction téléphone HF Bluetooth : Cache ou affiche l’écran du téléphone HF Bluetooth. Éléments au-dessus Réf.

  • Page 12: Éléments Au-Dessous

    éteindre votre périphérique. 2. Chargez immédiatement le N.I.C.E. 430 au démarrage initial. Veuillez vous référer à la section « Chargement de la batterie » pour de l’aide. 3. L'écran “Changer langue” apparaît. Appuyez sur le bouton fléché pour...
  • Page 13 4. L'écran “Date & Heure” apparaît. Appuyez sur le bouton fléché approprié pour sélectionner le fuseau horaire, la date, et l'heure. Appuyez ensuite sur le bouton 5. Une fois que l’écran d’accueil apparaît, vous pouvez commencer à utiliser le N.I.C.E. 430. Il est conseillé de charger la batterie complètement avant utilisation.

  • Page 14: Recharge De La Batterie Via Le Câble Usb

    1.3 Recharge de la Batterie via le câble USB Lors du premier chargement de la batterie, vous devez la charger pendant au moins 8 heures. 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB fourni au bas de votre appareil et l'autre extrémité...

  • Page 15: Utiliser Votre Dispositif Dans Un Véhicule

    à travers une fenêtre. Le support de montage se compose d’un support et d’un pied. Utilisez le support de montage pour fixer le N.I.C.E. 430 dans le véhicule. Assurez-vous que l'antenne GPS a un champ dégagé vers le ciel.

  • Page 16: Connexion Du Module De Trafic En Option

    1. Connectez une extrémité du récepteur du module de trafic à la base du N.I.C.E. 430. 2. Connectez une extrémité de l’antenne FM au récepteur du module de trafic et fixez l’autre extrémité sur le coin supérieur du pare-brise.

  • Page 17: Utilisation De Base

    1.5 Utilisation de base Allumer et éteindre Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre votre périphérique. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'unité, votre appareil passe en état de veille et le système cesse de fonctionner.

  • Page 18: Ecran Accueil

    Cliquer Touchez l'écran une fois avec le stylet pour ouvrir des éléments ou sélectionner des options. Glisser Maintenez le stylet en contact avec l'écran et faites glisser vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, ou faites glisser sur l'ensemble de l'écran. Clic et maintien Cliquez avec le stylet et laissez-le sur un élément pour afficher la liste d'actions disponibles pour cet élément.

  • Page 19: Utilisation D'une Carte Sd/Mmc

    1.6 Utilisation d'une carte SD/MMC Votre appareil possède une fente SD/MMC dans laquelle vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou Multi Media Card optionnelle.Il prend en charge des cartes contenant jusqu’à 2 Go d’espace de stockage. Pour utiliser une carte SD/MMC, insérez-la dans la fente, connecteur dirigé...

  • Page 21: Lecteur Audio

    Lecteur Audio 2.1 Introduction Caractéristiques du Audio (Lecteur Audio): Lecture de fichiers MP3/WAV/WMA. Contrôles de lecture de base tels que Lecture, Pause, Arrêt, Suivant et Précédent Lecture comprend la lecture d'une seule sélection, répéter une seule sélection, lecture d'échantillonnage, séquence normale et séquence aléatoire. 11 profils audio d'équaliseur préréglés Support de liste de lecture Audio...

  • Page 22: Préparer Les Fichiers Audio Pour Votre Appareil

    2.2 Préparer les Fichiers Audio pour Votre Appareil Avant d’utiliser le programme, ayez les fichiers (.MP3, .WAV, ou .WMA) prêts soit sur le dossier My Flash Disk\My Audio de votre appareil, soit sur une carte mémoire. REMARQUE : Le nombre maximal de fichiers autorisé dans chaque dossier est de 512. Le nombre maximal de dossiers autorisés dans le répertoire racine d’une carte de stockage est de 512 pour une carte formatée en FAT 16.

  • Page 23: Contrôles De Lecture

    La zone d’informations affiche l’état en cours, notamment l’état de lecture/ pause/arrêt, le temps écoulé, l’état de l’alimentation, le mode de lecture, le niveau du volume et les propriétés du morceau en cours, comme l’artiste (s’il est disponible avec le fichier), le nom de fichier, la durée totale et les informations stéréo/mono.

  • Page 24: Edition Des Listes De Lecture

    Quitter Fermer le programme et retourner à l'écran Accueil. 2.5 Edition des listes de lecture Vous pouvez éditer la liste de lecture si vous le souhaitez. La liste de lecture est enregistrée lorsque vous quittez le programme Audio Player. Au prochain démarrage du programme Audio Player, la liste de lecture reste la même tant que tous les fichiers existent (les fichiers retirés n’apparaîtront pas dans la liste de lecture).

  • Page 25: Equaliseur

    Retour Sélectionner toutes les Ajouter la (les) chanson(s) chansons. sélectionnée(s) à la liste de lecture. 4. Pour retourner au panneau de contrôle appuyez sur 2.6 Equaliseur Le programme offre 11 profils audio préréglés. Appuyez sur pour ouvrir le panneau de l'équaliseur. Appuyez sur ou sur pour parcourir les options disponibles :...

  • Page 27: Image

    Image 3.1 Démarrer et quitter Image Image vous permet de visualiser des images aux formats JPG, JPEG et BMP et de visualiser le diaporama des images sur votre dispositif. Image Appuyez sur le bouton sur l'écran Accueil pour démarrer le programme. Pour quitter le programme, appuyez sur 3.2 Préparer les Fichiers Audio pour Votre Appareil Avant d’utiliser le programme, ayez les fichiers (.JPG, .JPEG, ou .BMP)prêts soit...

  • Page 28: Visualiser Des Images En Affichage Miniature

    Utilisez ActiveSync pour copier des fichiers de votre ordinateur vers l’emplacement correct. (Voir la Chapitre 7 pour plus d’informations) 3.3 Visualiser des images en affichage Miniature 1. Si vos fichiers sont sur une carte de stockage, insérez la carte dans votre dispositif.

  • Page 29: Visualiser Une Image En Plein-Écran

    3.4 Visualiser une image en plein-écran Quand vous appuyez sur une image deux fois en affichage de miniature, l'image s'affiche en plein-écran. Précédent Suivant Retournez à l'affichage de miniature, appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher les boutons de contrôle et appuyez ensuite sur 3.5 Boutons de contrôle d'écran Les boutons de contrôle d'écran offrent diverses fonctions et paramètres.
  • Page 30 Bouton Description Diaporama Démarre le diaporama (Voir la Section 3.6 pour les informations détaillées.) Intervalle Définit la durée pendant laquelle chaque diapo est affichée avant de passer à la diapo suivante. Appuyez sur le bouton pour passer à l'option disponible suivante. 1 seconde 3 secondes 5 secondes...

  • Page 31: Visualiser Le Diaporama

    3.6 Visualiser le diaporama Pour visualiser le diaporama de toutes vos images, procédez de l'une des manières suivantes : Quand vous êtes dans l'affichage de diapos, appuyez sur pour démarrer le diaporama. Quand vous êtes en plein-écran, appuyez n'importe où sur l'image pour afficher les boutons de contrôle d'écran Puis, appuyez sur pour démarrer le diaporama.

  • Page 33: Réglages

    Réglages 4.1 Démarrer et quitter Réglages Vous pouvez personnaliser le réglage du système tel que la luminosité de la lumière de fond, le volume et la langue. Une fois que vous avez changé les réglages, les nouveaux réglages seront conservés jusqu'à ce que vous les changiez de nouveau.

  • Page 34: Lumière De Fond

    4.2 Lumière de fond Réglages 1. Appuyez sur le bouton sur l'écran Accueil. Lumière 2. Appuyez sur le bouton 3. Déplacez le bouton le long de la barre de suivi pour régler la luminosité de la lumière de fond. Pour assombrir la lumière de fond, appuyer sur le bouton de gauche.

  • Page 35: Écran

    4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. 4.4 Écran Vous pouvez calibrer l'écran tactile s'il ne répond pas de façon correcte lorsque vous appuyez. Réglages 1. Appuyez sur le bouton sur l'écran Accueil. Écran 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur pour démarrer le calibrage.

  • Page 36: Alimentation

    4.5 Alimentation Pour consulter le niveau d'énergie restant de votre batterie et /ou configurer la fonctionnalité d'économie d'énergie: Réglages 1. Appuyez sur le bouton sur l'écran Accueil. Alimentation 2. Appuyez sur le bouton 3. L'écran affiche l'énergie restante de votre batterie. Vous pouvez définir un minuteur pour éteindre automatiquement votre dispositif quand il est au repos pendant une durée prédéfinie.
  • Page 37 4. Pour changer la date, appuyez sur la flèche bas dans l'élément “Date”. Un calendrier apparaît. Appuyez sur la flèche gauche sur le calendrier pour aller dans le mois et l'année précédents et ou sur la flèche droite pour le dernier mois et la dernière année.

  • Page 38: Changer Langue

    4.7 Changer langue Réglages 1. Appuyez sur le bouton sur l'écran Accueil. Changer langue 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton fléché pour sélectionner la langue désirée. 4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur le bouton pour que le nouveau réglage prenne effet.

  • Page 39: Téléphone Hf Bluetooth

    Téléphone HF Bluetooth 5.1 À propos du Téléphone HF Bluetooth Votre appareil peut servir d’interface mains libres (HF) pour un téléphone cellulaire muni d’une connexion Bluetooth. Après avoir mis en place la connexion Bluetooth, vous pouvez utiliser l’appareil pour passer et recevoir des appels au lieu de les prendre sur votre téléphone cellulaire ;...
  • Page 40 REMARQUE : La procédure ci-dessous décrit le scénario quand vous établissez la connexion Bluetooth à partir de votre téléphone mobile. Vous pouvez aussi établir la connexion Bluetooth à partir de votre dispositif. (Voir la section 6.4 pour les informations.) 3. Si vous êtes invité à saisir la clé de passe, appuyez sur la clé de passe spécifiée par le téléphone mobile et appuyez sur 4.

  • Page 41: Effectuer Un Appel

    Connecter Pavés Historique des numériques appels Mode Appairage Quitter Gestionnaire Bluetooth La prochaine fois que vous exécuterez le programme Téléphone HF Bluetooth, votre dispositif rechargera et s'appaira automatiquement avec les derniers téléphones mobiles connectés. REMARQUE : Votre dispositif doit être en mode Appairage pour permettre au téléphone mobile de le découvrir.

  • Page 42: Historique Des Appels

    Historique des appels REMARQUE : Les appels internationaux nécessitent d’inclure un code de pays dans le numéro de téléphone. Sur votre appareil, le code de pays est séparé du reste de la séquence de numéros par un signe plus (+). Si vous passez un appel à l’étranger, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à...

  • Page 43: Fonctionnement Pendant Un Appel

    Avec un élément sélectionné, vous pouvez appuyer sur pour composer le numéro, ou sur pour supprimer l'élément. Pour effacer tous les éléments dans la liste actuelle, appuyez sur 5.4 Fonctionnement pendant un appel Pendant un appel téléphonique : Si vous devez saisir d'autres numéros, tels qu'un numéro d'extension, appuyez pour ouvrir le clavier et appuyez sur les chiffres.

  • Page 44: Recevoir Un Appel

    5.5 Recevoir un appel Quand vous recevez un appel après l'appairage avec un téléphone mobile, le dispositif sonne et affiche l'écran de l'appel entrant. Pour accepter l'appel, appuyez sur Pour rejeter l'appel, appuyez sur Pour rendre la sonnerie muette avant de recevoir ou de rejeter, appuyez sur...

  • Page 45: Divers Boutons

    5.6 Divers boutons Connecter En plus des boutons pour effectuer un appel, vous disposez des boutons , et mode Appairer Autres Quitter sur l'écran principal de Téléphone HF Bluetooth comme décrit ci-dessous. Connecter Connecter En appuyant sur le bouton sur l'écran principal de Téléphone HF Bluetooth, vous pouvez rechercher manuellement les derniers téléphones mobiles appairés pour une connexion disponible.

  • Page 46: Gestionnaire Bluetooth

    Gestionnaire Bluetooth Bluetooth En appuyant sur le bouton Gestionnaire sur l'écran principal de Téléphone HF Bluetooth, vous pouvez exécuter le programme Gestionnaire Bluetooth. (Voir le Chapitre 6 pour les informations sur Gestionnaire Bluetooth.) Quitter Quitter Pour masquer l'écran Téléphone HF Bluetooth, appuyez sur le bouton sur l'écran principal de Téléphone HF Bluetooth.

  • Page 47: Gestionnaire Bluetooth

    Gestionnaire Bluetooth 6.1 A propos de Gestionnaire Bluetooth Votre dispositif intègre la technologie des communications sans fil Bluetooth. Les matériels possédant les capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d'environ 10 mètres (30 pieds) sans la nécessité d'une connexion physique.

  • Page 48: Activer/Désactiver La Case D'option Bluetooth

    3. L'écran Gestionnaire Bluetooth apparaît comme indiqué ci-dessous. Quitter Désélectionner la case d'option Bluetooth. Réglages Bluetooth. Réglages Bluetooth. Pour quitter le programme, appuyez sur . Vous serez de retour sur l'écran Téléphone HF Bluetooth. 6.3 Activer/désactiver la case d'option Bluetooth Quand vous démarrez le Gestionnaire Bluetooth, la case d'option Bluetooth s'active.

  • Page 49: Explorer Des Périphériques

    6.4 Explorer des périphériques REMARQUE : Pour utiliser le service sur un périphérique distant avec la capacité Bluetooth, assurez-vous que le périphérique distant est en mode détectable. 1. Démarrez Gestionnaire Bluetooth comme décrit dans la section 6.2. Explorer un périphérique Bluetooth 2.
  • Page 50 5. Quand vous êtes invité à saisir la clé de passe, appuyez sur la clé de passe requise par le périphérique cible et appuyez sur REMARQUE : Une fois que vous avez établi la connexion Bluetooth avec un périphérique distant, il sera enregistré comme un raccourci. Vous pouvez alors utiliser Mes raccourcis pou utiliser en toute commodité...

  • Page 51: Utiliser Mes Raccourcis

    6.5 Utiliser Mes raccourcis Une fois que vous avez établi la connexion Bluetooth avec un périphérique distant, il sera enregistré comme un raccourci. Mes raccourcis vous permettent de réutiliser avec commodité le même service en appuyant sur l'élément de raccourci particulier. 1.

  • Page 52: Visualiser Les Connexions Actives

    6.6 Visualiser les connexions actives Après avoir démarré le Gestionnaire Bluetooth, appuyez sur pour visualiser les connexions actives. Après avoir appuyé sur un élément, vous pouvez appuyer sur pour déconnecter le périphérique sélectionné. ↓...

  • Page 53: Configurer Les Réglages Bluetooth

    6.7 Configurer les réglages Bluetooth Après avoir démarré le Gestionnaire Bluetooth, appuyez sur pour configurer les réglages Bluetooth. Les options disponibles sont: Les autres périphériques peuvent me découvrir Les autres périphériques peuvent découvrir mais ne peuvent pas se connecter à votre dispositif. Autoriser les autres périphériques à...

  • Page 55: Activesync

    ActiveSync 7.1 A propos de ActiveSync ActiveSync vous permet d'établir la connexion entre votre appareil et votre ordinateur. ATTENTION : Pendant l’installation d’ActiveSync, ne connectez pas votre appareil à votre ordinateur avant que le message à l’écran ne vous le demande. Installation de ActiveSync 1.

  • Page 56: Utilisation De Activesync

    5. Lorsque l’écran “Set up partnership (Réglage association)” apparaît, No (Non) Next (Suivant) choisissez pour connecter en tant qu'appareil client. REMARQUE : Cet appareil ne prend pas en charge la synchronisation avec votre ordinateur. Dès lors, vous n'avez pas besoin d'établir un partenariat standard. Utilisation de ActiveSync Une fois que ActiveSync est installé...

  • Page 57: Dépannage Et Maintenance

    Dépannage et maintenance 8.1 Réinitialiser votre système Occasionnellement, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre dispositif. Par exemple, vous devez réinitialiser votre système quand il ne répond plus; ou semble “figé” ou “verrouillé.” Insérez une petite tige, telle qu'un trombone de bureau déplié, dans l'orifice de réinitialisation de votre dispositif.

  • Page 58: Problèmes D'écran

    Problèmes d'écran 'écran réagit lentement Assurez-vous que la batterie de votre appareil n'est pas déchargée. Si le problème persiste, réinitialisez le système. L'écran se bloque Réinitialisez le système. L'écran est difficile à lire Assurez-vous que le rétroéclairage de l'écran est bien activé. Déplacez-vous dans un endroit plus éclairé.

  • Page 59: Maintenance De L'appareil

    8.3 Maintenance de l’appareil Prenez soin de votre appareil pour garantir un fonctionnement sans problème et réduire les risques de dommages de l’appareil. Protégez votre appareil contre l'humidité excessive et les températures extrêmes. Évitez d'exposer votre appareil à la lumière directe du soleil ou à un éclairage ultraviolet puissant pendant des longues périodes de temps.

  • Page 61: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires REMARQUE: Les étiquettes d'identification qui se trouvent sur le boîtier de l'appareil indiquent les normes que votre modèle respecte. Veuillez consulter les étiquettes d'identification sur votre appareil et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapitre. Certains avis s'appliquent uniquement à des modèles spécifiques. 9.1 Déclarations de conformité...

  • Page 62: Précautions De Sécurité

    Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. Branchez l'équipement à une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur. Consultez un revendeur ou un technicien qualifié en radio/TV pour obtenir de l'aide.

  • Page 63: A Propos De La Batterie

    Ce produit est destiné à être utilisé avec une unité d'alimentation agréée portant le marquage “LPS”, “Limited Power Source” (Source d' alimentation limitée) avec une sortie + 5 V cc / 1.0 A”. Utilisez la batterie recommandé pour l’appareil. A propos de la batterie Utilisez toujours un chargeur agréé...
  • Page 64 Manual du propriétaire Navigation...
  • Page 65 Le présent manuel dans son intégralité ou dans chacune de ses parties ne peut être reproduit et transmis sous toute forme que ce soit électroniquement ou mécaniquement, photocopie y compris, sans l'autorisation écrite expresse de Clarion Co., Ltd.. Les données de cartes Whereis® est © 2006 Telstra Corporation Limited et de ses concesseurs Data Source ©...
  • Page 66 Merci d’avoir choisi N.I.C.E 430 comme votre navigateur porte à porte embarqué. Lisez tout d'abord le manuel de démarrage Express puis commencez à utiliser Clarion. Ce document constitue la description détaillée du logiciel. Bien que N.I.C.E 430 puisse être facilement découvert en faisant l'expérience directe, il est cependant conseillé...
  • Page 67 Table des Matières Avertissements et informations de sécurité............9 Informations générales..................10 Utilisation de N.I.C.E 430 (Commandes) ............11 Boutons physiques..................11 3.1.1 Allumer/Éteindre ................. 11 3.1.2 Menu Chercher ................... 11 Boutons et commandes de l'écran ............. 11 3.2.1 Sélecteurs directs ................12 3.2.2 Sélecteurs de liste ................
  • Page 68 4.4.3 Indicateur de qualité des données GPS..........28 4.4.4 Synchronisation de l'heure..............28 Écrans présentant des cartes ..............29 4.5.1 Présentation du virage (N°1)............... 31 4.5.2 Zoom avant et arrière (No. 2 et 3)............32 4.5.3 Incliner vers le haut et vers le bas (No. 4 et 5)........32 4.5.4 Mode suivi - Position GPS verrouillée et orientation (No.
  • Page 69 4.7.4 Bouton Principal.................. 58 TMC (Traffic Message Channel) ..............58 4.8.1 Liste des messages TMC ..............58 4.8.2 Centre de contrôle TMC..............59 4.8.2.1 La station de radio FM sélectionnée ..........59 4.8.2.2 S’abonner au TMC............... 59 4.8.2.3 Refuser station sélectionnée ............60 4.8.2.4 Afficher stations refusées ............
  • Page 70 5.4.1 Méthode....................73 5.4.2 Itinér....................73 5.4.2.1 Court.................... 73 5.4.2.2 Rapide ..................73 5.4.2.3 Economique................. 73 5.4.3 Véhicule ....................73 5.4.4 Types de route à inclure/exclure............74 5.4.4.1 Route non pavée ................. 74 5.4.4.2 Autoroute ..................74 5.4.4.3 Ferry .................... 75 5.4.4.4 Demi-tour..................
  • Page 71 6.3.1.4 Comment sélectionner une intersection au lieu d'un numéro ..92 6.3.1.5 Exemple de recherche d'adresse complète ......... 92 6.3.2 Chercher dans l'historique ..............93 6.3.3 Trouver les coordonnées ..............94 6.3.4 Chercher un POI................. 95 6.3.5 Chercher l'un des Favoris (Maison/Travail) ........97 Guide de recherche de pannes .................

  • Page 72: Avertissements Et Informations De Sécurité

    1 Avertissements et informations de sécurité Clarion est un système de navigation qui vous aide à trouver votre chemin menant à votre destination sélectionnée. Votre emplacement exact va être déterminé à l’aide d’un dispositif GPS relié. Les informations de position obtenues à partir du récepteur GPS ne seront pas transmises ailleurs.

  • Page 73: Informations Générales

    à partir de plusieurs autres écrans, en minimisant le nombre d'actions nécessaires pour arriver à la fonction désirée. Quand vous utilisez Clarion, vous n'êtes pas obligé de 'taper deux fois' ou de 'taper et maintenir la pression' sur l'écran tactile car ces fonction. La plupart des commandes de l'écran sont déclenchées en ne tapant qu'une seule fois dessus.

  • Page 74: Utilisation De N.i.c.e 430 (Commandes)

    La plus grande partie des fonctions de N.I.C.E 430 sont accessibles à partir de l'écran tactile. Les boutons matériels sont les suivants: 3.1.1 Allumer/Éteindre Ce bouton permet de mettre le N.I.C.E. 430 sous tension ou de l'éteindre à tout moment. Si l'alimentation est coupée pendant que N.I.C.E 430 est activé, quand vous redémarrez l'appareil, N.I.C.E 430 continue la navigation dès que le GPS intégré...

  • Page 75: Sélecteurs Directs

    3.2.1 Sélecteurs directs Certains des réglages peuvent être choisis à partir de listes présélectionnées de valeurs possibles. Si les valeurs peuvent être décrites graphiquement, toutes les valeurs sont disponibles à l'écran. Tapez sur l'une des icônes pour la définir / en modifier la valeur. 3.2.2 Sélecteurs de liste Quand les valeurs de la liste doivent être nommées, seule la valeur actuelle est affichée (parfois avec une brève description) dans une bande horizontale avec des...

  • Page 76: Boutons Spéciaux

    Tapez sur un bouton pour l’activer ou désactiver. 3.2.7 Claviers virtuels Clarion est conçu de manière à ce que vous n'ayez besoin de saisir des lettres ou des nombres que lorsque c'est inévitable. Dans ce cas particulier, un clavier complet...

  • Page 77: Claviers Type Abc

    doigts. Vous pouvez choisir entre des consoles alphabétiques et numériques séparées ou une panoplie des claviers type QWERTY qui comportent aussi des lettres et des chiffres. N.I.C.E 430 va se rappeler de votre dernier choix et il va vous le proposer la prochaine fois quand vous aurez besoin de saisir des données. Le clavier alphabétique dans N.I.C.E 430 ne contient pas de caractères spéciaux parce que vous n'avez pas besoin de saisir des accents quand vous effectuez une recherche de destination.

  • Page 78: Claviers Type Qwerty

    Si vous connaissez bien les claviers informatiques, vous pouvez envisager d'essayer un des pavés numériques de type QWERTY. 3.2.7.2 Claviers type QWERTY Les claviers de type Qwerty ont à la fois des lettres et des chiffres. Leur disposition est la même car ils correspondent aux normes QWERTY, QWERTZ (allemand), AZERTY (français).

  • Page 79: Découverte Du Programme Avec Les Écrans

    4.1 Menu principal (Menu de Navigation) Clarion démarre en affichant le menu Main (principal). Il s'agit de la racine de la hiérarchie des écrans, mais il est rare que vous ayez à revenir ici quand vous utilisez le programme. Les écrans sont aussi accessibles à partir de chacun d'eux afin de réduire le nombre d'actions nécessaires à...

  • Page 80: L'écran À Propos De

    N° Contenu Bouton permettant d'ouvrir les Réglages Bouton pour ouvrir l'écran A propos de Bouton pour quitter N.I.C.E 430 (la navigation s’interrompt) 4.2 L'écran À propos de Tapez sur À propos de sur l'écran du Menu Principal pour ouvrir cet écran. L'écran À propos de n'est pas utilisé...

  • Page 81: Niveaux De Zoom

    2D Nord vers le haut. 4.3.2 Niveaux de zoom Clarion utilises des cartes vectorielles de bonne qualité qui vous permet d’avoir différents niveaux d’agrandissement toujours avec un contenu optimal (la densité des détails sur la carte peut être indépendamment configuré pour les écrans Carte et de Navigation dans les Paramètres de la carte (Page )).

  • Page 82: Systèmes De Couleurs Diurnes Et Nocturnes

    Il est très facile de modifier l'échelle de la carte. Vous pouvez glisser et étirer l'échelle (Page 34) en bas de l'écran Carte ou bien utiliser des icônes zoom (Page 32) dans l' écran Carte et l'écran de Navigation. Remarque: Si vous avez besoin de faire rapidement un zoom arrière pour situer votre position sur la carte, utilisez le mode Panorama au lieu de faire un zoom arrière et de zoomer une nouvelle fois.

  • Page 83: Rues Et Routes

    Remarque: Le mode automatique diurne/nocturne est basé sur la date et la position GPS actuelles grâce auxquelles N.I.C.E 430 calcule les heures exactes du lever et du coucher du soleil pour un jour particulier et à un emplacement précis. En utilisant ces informations, N.I.C.E 430 peut basculer automatiquement d'un système de couleur à...

  • Page 84: Autres Objets

    Vous n'avez pas besoin de choisir entre ces deux modes. N.I.C.E 430 utilisera celui qui correspond le mieux aux niveaux d'agrandissement et d'inclinaison actuels. Zoomez pour avoir seulement quelques rues sur la carte et commencez à incliner celle-ci de haut en bas pour voir comment N.I.C.E 430 bascule d'un mode à l'autre en un instant.

  • Page 85: Position Actuelle Et Route Verrouillée

    Clarion a une fonction intégrée, Route verrouillée qui positionne toujours la flèche sur la route, sur l'axe de la rue pour les rues à sens unique ou sur le côté de la rue dans lequel vous conduisez (par exemple, à...

  • Page 86: Points De La Carte Marqués (Marqueur)

    Trouver Coordonnées (Page 94). 4.3.9 POI (Points d’Intérêt) visibles Clarion renferme des milliers de POI intégrés mais vous pouvez aussi créer votre propre base de données POI. Si tous les POI apparaissaient sur la carte, cette dernière serait surchargée.
  • Page 87 Lorsque vous faites un zoom arrière sur la carte, les icônes ne sont plus visibles. Lorsque vous faites un zoom avant, des petits points apparaissent sur les positions des POI visibles. En zoomant davantage, les icônes apparaissent entièrement. Si deux points sont trop proches l'un de l'autre et font alors chevaucher ces icônes, une icône multi-POI apparaît à...

  • Page 88: Radars

    4.3.10 Radars Les Radars, tels que les radars de vitesse et de feux de circulation sont considérés comme des POI spéciaux pour Clarion. Ils sont décrits plus en détails dans: Page 6 0 4.3.11 Éléments de l'Itinéraire actif Clarion utilise un système d'itinéraire multi-destinations dans lequel vous avez un point de départ (votre position actuelle si la position GPS est disponible), une...

  • Page 89: Trajets Inactifs De L'itinéraire

    avez choisi des Étapes, le trajet actif est la partie qui se trouve entre votre position et l’étape suivante. La portion active est affichée en vert clair ou rouge pour les couleurs de nuit. C'est toujours la partie de la carte la plus visible même dans un arrière plan d'une vue 3D de la carte.

  • Page 90: Écran Des Données Gps

    4.4 Écran des Données GPS Tapez sur le bouton GPS sur l'écran de la liste des messages TMC pour ouvrir cette fenêtre. L'écran Données GPS est un ensemble d'informations reçues par le GPS et il sert aussi de point d'entrée pour les écrans suivants: •...

  • Page 91: Indicateur De Connexion Gps

    Les deux icônes à gauche montrent l'état de la connexion GPS et la qualité de la réception. 4.4.2 Indicateur de connexion GPS Au milieu vers la gauche se trouve un témoin lumineux similaire à ceux qui sont utilisés pour les interrupteurs. Ce témoin a de nombreuses couleurs et correspond à plusieurs valeurs: •...

  • Page 92: Écrans Présentant Des Cartes

    Activez le bouton Correction automatique pour qu’Clarion vérifie et corrige fréquemment l’heure PNA à l’aide de l’heure GPS. Sous le bouton, vous pouvez vérifier les valeurs actuelles de l’heure GPS et de l’heure PNA. À cet endroit, vous pouvez vérifier si une quelconque correction est nécessaire.
  • Page 93 Contenus de l'écran Carte: Contenus de l'écran Navigation: N° Affichage Commande (Navigation uniquement) Répéter les instructions Présentation du virage* vocales desact. Zooms avant (en option) desact. Zooms arrière (en option) Inclinaison vers le bas (en desact. option) Inclinaison vers le haut (en desact.

  • Page 94: Présentation Du Virage (N°1)

    N° Affichage Commande d'ensemble haut, Voie en haut et Vue d'ensemble Ouvre la liste des Qualité position GPS messages TMC État de la batterie Ouvre les réglages Son activé ou inactivé Ouvre les Paramètres son Enregistrement ou relecture Ouvre l'écran Journ. trajet de journaux de trajet desact.

  • Page 95: Zoom Avant Et Arrière (No. 2 Et 3)

    Ce champ sert aussi de bouton. Tapez dessus pour répéter les instructions vocales. L'écran Carte affiche à cet emplacement un bouton appelé Itinéraire, s'il y a un itinéraire actif, qui vous donne accès au menu Itinéraire. 4.5.2 Zoom avant et arrière (No. 2 et 3) Ces boutons semi-transparentes ne s'affichent que si la fonction ‘Zoomer et Incliner’...

  • Page 96: Mode Suivi - Position Gps Verrouillée Et Orientation (No. 6)

    Cette fonction modifie l'angle de vue vertical de la carte en mode 3D. Vous avez la possibilité de modifier l'angle dans un très large intervalle en commençant à partir d'une vue de haut en bas (la vue 2D est intégrée de façon transparente) jusqu'à arriver à...

  • Page 97: Curseur (N° 7)

    4.5.5 Curseur (N° 7) Comme décrit précédemment (Page 22), si vous tapez sur la carte ou sélectionnez un élément particulier dans Chercher, le point sélectionné apparaîtra sur la carte sous la forme d'un petit point rouge et sera entouré de cercles rouges pour le rendre plus visible.

  • Page 98: Qualité De Position Gps (N° 11)

    Appuyez sur cette icône pour changer le mode Nord en haut. La carte est désormais fixée pour garder le nord. L'icône change pour montrer le nouveau mode de pivotement. Tapez de nouveau sur l'icône pour entrer dans le mode Vue d'ensemble. Ce mode se présente de la même façon que le mode Nord en haut avec une seule différence: le niveau de zoom a une position par défaut qui vous permet de mieux voir l'endroit où...

  • Page 99: État Batterie (N° 12)

    TMC sont disponible 4.5.10 État Batterie (n° 12) L'état de la batterie est aussi affiché par Clarion. Vous pouvez estimer la durée disponible d'après la longueur de la barre affichée. Quelques exemples: • L'éclair sur la batterie signifie que celle-ci est en charge.

  • Page 100: Indicateur D'enregistrement/Relecture Des Journaux De Trajet (N° 14)

    4.5.12 Indicateur d'enregistrement/relecture des journaux de trajet (N° 14) Lorsqu'un journal de trajet est déjà enregistré, une icône rouge s'affiche sur les écrans présentant des cartes. Cette icône fonctionne aussi comme un bouton permettant d'accéder à l'écran Journal de trajet (Page 50) avec lequel vous pouve arrêter l'enregistrement du journal de trajet ou le rendre visible sur la carte.
  • Page 101 La couleur du Marqueur est automa tiquement décidée par Clarion. L'indicateur de l'échelle n'est disponible que sur l'écran Carte. • Supprimer le marqueur: supprime le marqueur à côté ou à l’emplacement du Curseur. Cette commande replace Marqueur et elle est disponible seulement si le Curseur est à...

  • Page 102: Rue Actuelle (N°16)

    4.5.14 Rue actuelle (N°16) Ce champ de l'écran Navigation affiche le nom et numéro (si disponible) de la rue ou de la route actuelle sur laquelle vous êtes en train de rouler. Astuce: Quelques routes ont un nom (ou numéro) alternatif. Celui-ci est affiché par défaut avec le nom principal dans ce champ.

  • Page 103: Distance Jusqu'au Prochain Virage (N°18)

    Ce champ indique la prochaine route ou rue qui vient dans la liste des évènements de l'itinéraire. Si vous n'êtes pas encore dans la localité où se trouve cette rue,Clarion affiche le nom de la localité au lieu du nom de la route ou de la rue. Le symbole d 'une balle apparaît à...

  • Page 104: Écran Informations Sur L'itinéraire

    à droite, puis sur le nouveau écran tapez sur le bouton Sortie en bas à droite. Pendant un appel téléphonique avec N.I.C.E. 430 comme kit mains libres pour votre téléphone portable, N.I.C.E 430 est mis en pause, et l'écran appels téléphoniques s'affiche.

  • Page 105: Données De L'itinéraire Affichées (Pour La Destination Et Les Étapes)

    4.6.1 Données de l’itinéraire affichées (pour la destination et les étapes) En haut de la section de l'écran, vous pouvez voir des informations concernant l'itinéraire actuel. Ces champs sont constamment remis à jour tant que vous gardez cet écran ouvert. Lorsque vous ouvrez l'écran, tous les champs contiennent des informations qui vous permettent d'atteindre votre destination finale.

  • Page 106: Dist. Restante

    4.6.1.2 Dist. restante Cette valeur peut aussi s'afficher dans l'un des champs de l'itinéraire sur l'écran Navigation comme 'Distance jusqu'à la destination’. Il s'agit de la distance de l'itinéraire que vous devez parcourir avant d'arriver à votre destination finale. S'il y a des étapes, tapez et retapez sur les champs pour voir le temps nécessaire pour arriver à...

  • Page 107: Icônes D'avertissement

    4.6.2 Icônes d'avertissement Les 5 carrés suivants sont normalement gris. Certains d'entre eux deviennent rouges et indiquent un symbole graphique dans le cas où un ou plusieurs avertissements se sont joints à l'itinéraire planifié. Il s'agit d'avertissements, ce qui fait que les icônes montrent toujours des informations concernant l'intégralité...

  • Page 108: Adapter L'écran

    En tapant sur ce bouton, vous avez un menu qui vous permet d'accéder à certaines des fonctions l es plus utilisées de Clarion. 4.7.1 Onglet Chercher La première page du menu est Chercher. Il vous permet de sélectionner une destination sans avoir à commencer par la localiser sur la carte. Le menu Chercher sera décrit de manière déta...

  • Page 109: Carte 3D (Interrupteur)

    4.7.2.1 Carte 3D (interrupteur) Quand l’indicateur est vert, la carte présente une vue perspective. Si l’indicateur vert est éteint, la carte présente une vue conventionnel, du haut vers le bas. Les modes de vue Carte sont décrits dans: P age 17. Remarque: Quand vous obtenez une vue 2D en inclinant votre carte, le Zoom intelligent va ré-incliner la carte dès que vous appuyez sur le bouton Suivre ou l’inclinaison disparaîtra après l’expiration du délai (configuré...

  • Page 110: Mode Nocturne (Interrupteur)

    4.7.2.3 Mode Nocturne (interrupteur) Activez ou désactivez les couleurs nocturnes manuellement pour contourner la bascule de système de couleurs automatique. Remarque: L'utilisation de cette option désactive la fonction Couleurs nocturne automatique. Vous devez la réactiver au niveau de l'écran les Réglages généraux (Page 65) pour avoir de nouveau le changement de couleurs automatiquement.
  • Page 111 Astuce: Pour faire apparaître complètement un groupe qui n'apparaît que partiellement, tapez deux fois sur ce bouton. Commencez par cacher le groupe dans son entier, puis vous l'affichez avec tous ses sous-groupes. En tapant de nouveau, le groupe de POI qui apparaît en surbrillance (sauf pour Mes POI –...
  • Page 112 • Afficher/Cacher: De la même façon que pour les POI intégrés, vous avez la possibilité d'afficher ou de cacher tous les POI de la catégorie sélectionnée sur la carte. Les groupes qui ont une icône bleue sont affichés; les groupes qui ont une icône grise sont cachés.

  • Page 113: Informations Contextuelles (Interrupteur)

    • OK: Si vous tapez sur ce bouton, l 'écran des cartes revient avec le POI sélectionné au milieu. • Modifier: Vous pouvez modifier les attributs (non, groupe et icônes) du POI sélectionné. • Supprimer: Vous pouvez supprimer n'importe quel groupe Mes POI précédemment enregistré.
  • Page 114 GPS sont enregistrées tant que vous n'avez pas arrêté l'enregistrement ou quitt é Clarion. Une icône rouge (Page 37) s'affiche sur les écrans des cartes pour vous faire savoir qu'un enregistrement est en cours.
  • Page 115 (si elle est insérée), et ils ne peuvent pas être affichés ou relus dans Clarion. Ils sont créés aux fins « après-procédures », si vous en avez. Soyez attentive en enregistrant les données provenant du GPS, elles peuvent vite bouffer votre...

  • Page 116: Onglet Itinéraire

    4.7.3 Onglet Itinéraire Ce menu contient des options permettant de gérer les différents réglages du programme. 4.7.3.1 Recalculer Ce point de menu n'est disponible que si un itinéraire actif existe et qu'il y a une position GPS. Il amène au menu comportant quatre options. Grâce à l'une de ces fonctions, vous avez la possibi lité...

  • Page 117: Suppr

    N.I.C.E 430 continue à exclure les mêmes parties de la carte provenant d'itinéraires récents tant que vous n'avez supprimé manuellement l'itinéraire (Page 54) ou redémarrez Clarion. Annuler Cette option revient directement à l'écran des cartes sans recalculer l'itinéraire actif.

  • Page 118: Survoler

    mais si vous planifiez un autre itinéraire, les routes, les manoeuvres et les zones exclues de votre route seront aussi évitées lors de la planification du nouvel itinéraire. Tapez sur Supprimer pour supprimer complètement votre itinéraire précédent ainsi que ses limites Éviter. Remarque: Lorsqu'un élément de POI est utilisé...
  • Page 119 • Instructions: en tapant une seule fois sur le bouton Mode, vous voyez la liste des événements qui requièrent votre attention, autrement dit la liste des manoeu vres de l'itinéraire. Il s'agit des événements qui s'affichent dans le c hamp Présentation du virage et qui sont annoncés par les instructions vocales.

  • Page 120: Editer

    Remarque: Vous n'avez pas besoin d'ouvrir l'Itinéraire si vous êtes bloqué dans un barrage routier ou dans un embouteillage. Pour trouver immédiatement un aut itinéraire, utilisez la fonction Contourner du menu Recalculer (Page 53). Remarque: Lorsque vous utilisez cette fonction, N.I.C.E 430 continue à exclure les mêmes parties de la carte provenant d'itinéraires récents tant que vous n'avez supprimé...

  • Page 121: Info

    être disponible dans votre pays ou région. Contactez votre distributeur Clarion pour de plus amples détails. Vous devez avoir un récepteur TMC (Clarion FM9) fixé à votre N.I.C.E 430 pour recevoir des informations TMC. Si les données TMC sont diffusées dans votre position, N.I.C.E 430 prendra automatiquement en compte les informations TMC...

  • Page 122: Centre De Contrôle Tmc

    Tapez sur les flèches pour tourner la page, et regardez les difficultés de circulation plus loin, ou appuyez sur Préférences pour configurer la façon dont le sous-système TMC fonctionne. Ceci ouvre une nouvelle fenêtre. Tapez sur le bouton GPS en haut à droite pour ouvrir l'écran Données GPS (Page 4.8.2 Centre de contrôle TMC Cet écran affiche la source TMC sélectionnée et vous permet de modifier les paramètres TMC.

  • Page 123: Refuser Station Sélectionnée

    4.9 Radars Les radars, tels que les radars de vitesse et de feux de circulation sont considérés comme des POI spéciaux pour Clarion. L'application vous avertira lorsque vous vous approcherez de l’un de ces radars. Vous pouvez ajuster cet avertissement dans Paramètres Généraux (Page 65).

  • Page 124: Types De Radars

    Avert: La détection des radars est interdite par les lois de certains pays. Votre appareil peut être considéré comme un système de détection de radar s'il contient les données des radars. 4.9.1 Types de radars Il existe quatre types de radars automatiques: 4.9.1.1 Radars fixes Certains radars sont installés à...

  • Page 125: Radars Intégrés

    à laquelle vous êtes passé devant eux. La différence entre les deux heures de passages permet de calculer votre vitesse moyenne. Clarion vous avertit quand vous approchez de l'un de ces radars, mais lorsque vous passez devant, l'avertissement demeure et votre vitesse moyenne est mesurée tant que vous n'atteignez pas un autre radar de ce type.

  • Page 126: Sens De Circulation Contrôlée

    4.9.2 Sens de circulation contrôlée es différents radars peuvent mesurer la vitesse de la circulation dans un sens, dans les deux sens, ou même dans plusieurs sens à une intersection, quand ils sont montés sur une base pivotante. N.I.C.E 430 ne vous avertit que si vous conduisez dans un sens mesuré...

  • Page 127: Modifier Des Paramètres De L'avertissement De Radars

    4.9.5 Modifier des paramètres de l'avertissement de radars Vous pouvez activer ou désactiver l'avertissement signalant l'approche de radars et ajuster ses paramètres dans les Paramètres généraux (Page 66).

  • Page 128: Réglages

    5 Réglages Clarion comprend plusieurs paramètres vous permettant de personnaliser les fonctions du programme. Vous pouvez aller directement dans l'écran Préférences à partir de l'écran du menu Principal (Page 16) et à partir des écrans des cartes en utilisant l'icône de la batterie (Page 36), alors que certains de ces sous-écrans sont accessibles à...

  • Page 129: Définir Vos Destinations Favorites

    5.1.2 Définir vos destinations favorites Vous avez la possibilité de sélectionner deux de vos destinations fréquentes qui deviennent vos favorites (Page 97). Vous pouvez commencer à naviguer vers l'une d'elles juste en tapant deux fois sur l'écran. Les noms originaux des ces points sont Maison et Travail.

  • Page 130: Activer Alerte Excès Vit

    5.1.5.1 Tolérance de dépassement de vitesse Clarion vous avertit quand vous dépassez la limitation de vitesse de la valeur spécifiée ici. Indiquez si vous voulez spécifier la tolérance en valeur fixe (dépassant la vitesse limite) ou en pourcentage.

  • Page 131: Activer Radars

    (=80 mph + 5%) 5.1.6 Activer radars Clarion vous avertira lorsque vous vous approcherez de l’un des radars téléchargés, copiés dans l'appareil, ou enregistrés manuellement dans l'application. Vous pouvez enregistrer des radars en utilisant le bouton POI dans le menu Curseur (Page 37), puis le bouton Ajouter caméra.

  • Page 132: Options Recalcul Itinér

    L'itinéraire est recalculé automatiquement quelques secondes après que vous l'ayez quitté. 5.1.7.2 Demander replanif. Clarion peut aussi vous demander vos préférences chaque fois que vous sortez de l'itinéraire programmé. L'itinéraire n'est pas recalculé tant que vous n'avez pas opéré votre sélection dans le menu qui apparaît automatiquement (également expliqué...

  • Page 133: Paramètres De La Carte

    Clarion. 5.2.1 Profil des couleurs nocturnes / diurnes Clarion est livré avec différents systèmes de couleurs pour une utilisation nocturne et diurne. Il y a toujours un seul système diurne sélectionné et un seul système nocturne sélectionné. N.I.C.E 430 utilise celles-ci pour les alterner entre le jour et le nuit.

  • Page 134: Polygones Texturés

    Clarion. 5.3.2 Volume du guidage vocal / interrupteur Avec le bouton à gauche on peut activer ou désactiver le guidage vocal de Clarion. Quand il est activé, le curseur à droite ajuste le volume sonore des invites vocales.

  • Page 135: Volume Dynamique

    Remarque: Les effets sonores du logiciel N.I.C.E 430 sont contextuels. Ils seront différents si par exemple vous ouvrez ou fermez une fenêtre ou si vous activez ou excluez un réglage. Ils vous permettent même de savoir si vous avez saisi suffisamment de lettres d'un nom de rue pour avoir une sélection de rues correspondantes à...

  • Page 136: Méthode

    5.4.1 Méthode Utilisez ce curseur pour définir la vitesse du calcul d'un itinéraire. Dans sa position la plus à gauche il est possible que l'itinéraire ne soit pas optimal, mais le calcul sera très rapide. En glissant vers la droite, le calcul de l'itinéraire devient de plus en plus précis, mais il prend de plus en plus de temps.

  • Page 137: Types De Route À Inclure/Exclure

    limitations ne sont pas prises en compte (par exemple les véhicules prioritaires n'ont aucune limitation). De plus, lorsque Bus ou Camion est sélectionné, le logiciel assume que les hautes vitesses sont impossibles, et cette information est prise en compte pendant le calcul de l'itinéraire, du temps estimé...

  • Page 138: Ferry

    5.4.4.3 Ferry L'accessibilité temporaire du ferry n'est pas nécessairement incluse dans les données des cartes. De plus il est possible que vous deviez payer un passage, vous pouvez donc évaluer la possibilité de les désactiver à partir du statut activé prédéfini. 5.4.4.4 Demi-tour Bien qu'ils apparaissent parmi les types de routes, il s'agit d'un type d'action.

  • Page 139: Langue & Unités

    5.5.4 Format Date et Heure Vous pouvez définir le format de date et d'heure affichées par Clarion. Différents formats internationaux sont disponibles. Vous pouvez également régler le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.

  • Page 140: Paramètres Avancés

    5.6 Paramètres avancés Ces écrans vous permettent de configurer un grand nombre de paramètres avancés différents et d'initialiser plusieurs fonctions spéciales. Ce paramètre et ses fonctions sont répartis en groupes. Tapez sur l'un des boutons pour définir les paramètres correspondants. Essayez toutes les nouvelles fenêtres ouvertes pour voir où...

  • Page 141: En Mode Navigation (Et Trajectoire Vers Le Haut)

    Remarque: Vous avez toujours la possibilité de tourner et incliner la carte, mais la carte reviendra au mode 2D chaque fois que le mode Carte est lancé. 5.6.1.2 3D en mode Navigation (et trajectoire vers le haut) L'utilisation normale du mode Navigation est la croisière ou la navigation, quand la route qui s'étend devant le conducteur constitue la partie la plus importante de la carte.

  • Page 142: Paramètres Du Rétroéclairage

    Vous pouvez décider de laisser l'éclairage toujours allumé. Économique Vous pouvez aussi initialiser cette fonction spéciale de Clarion. Lorsque vous utilisez la batterie, le mode économie d'énergie n'éclaire l'écran que lorsque vous appuyez ou tapez sur un bouton, ou si N.I.C.E 430 a quelque chose à vous montrer. Après quelques secondes le niveau de luminosité...

  • Page 143: Paramètres Du Zoom Intelligent

    5.6.3.1 Paramètres du Zoom intelligent. Vous pouvez définir jusqu'à quelle échelle le Zoom intelligent agrandira l'image quand vous approchez le virage suivant (Limite de l'agrandissement), et le niveau maximal de la réduction quand le virage suivant est plus loin (Limite de la réduction). Les valeurs par défaut sont choisies pour qu'elles soient optimales dans la plupart des cas.
  • Page 144 Navigation. L'écran Carte attendra votre action. Activer suivi automatique Activez cette option si vous voulez qu'Clarion revienne à votre Position GPS actuelle après avoir déplacé la carte pendant la navigation. C'est utile si vous l'avez fait accidentellement, ou pour vite vérifier quelque chose aux alentours de votre itinéraire.

  • Page 145: Options D'itinéraire

    5.6.4.4 Garder la position sur la route (Route verrouillée) Clarion est normalement utilisé pour la navigation des véhicules, ce qui fait que Route verrouillée affiche la flèche de position exactement au-dessus des routes, en corrigeant de manière transparente les petites erreurs de GPS. Pour une utilisation piétonne vous pouvez envisager de désactiver Route verrouillée pour que N.I.C.E...

  • Page 146: Gestion Des Données Utilisateur

    (Paramètres, listes d'historique) depuis que N.I.C.E 430 a été installé et stocké dans une base de données utilisateur située dans la mémoire interne de N.I.C.E. 430. Ici vous trouvez les options pour enregistrer, restaurer ou vider la base de données ou une partie de celle-ci.

  • Page 147: Suppr Marqueurs

    Clarionvous avertit de cette situation. 5.6.5.5 Réinitialiser param. avancés Il existe une multitude de Paramètres avancés dans Clarion. Certaines modifications peuvent amener N.I.C.E 430 à se comporter de manière peu satisfaisante. Tapez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut.

  • Page 148: Chercher

    6 Chercher Une des fonctions les plus utilisées de N.I.C.E 430 est la sélection de la destination. Une fois que vous avez la destination, vous pouvez commencer la navigation. Arriver à ce point devrait être aussi vite que possible. N.I.C.E 430 vous fournit un moteur de recherche versatile conçu pour chercher votre destination choisie après seulement avoir tapé...

  • Page 149: Avec Le Menu Chercher

    Remarque: Lorsqu'il apparaît automatiquement, le menu Curseur reste ouvert pendant seulement quelques secondes. Si vous décidez de ne choisir aucune des possibilités figurant dans la liste, le menu se ferme automatiquement. Lorsque vous l'ouvrez manuellement, il reste ouvert jusqu'à ce que vous le fermiez ou changiez d'écran.

  • Page 150: Sélectionner La Ville Et Le Pays Où Effectuer Une Recherche

    Vous accédez au module au niveau trois. À partir de ce point, vous pouvez avancer (vers le bas) pour donner le nom de la rue, puis le numéro de la maison ou l'intersection, ou revenir (vers le haut) pour modifier la ville ou le pays dans lequel vous effectuez la recherche.
  • Page 151 Sélectionner une nouvelle localité Si vous recherchez une grande ville ou une ville que vous n'arrivez pas à trouver dans la liste, tapez Autre ville en haut à droite. Cela vous emmène dans l'écran de saisie des noms de ville ou des codes postaux, où vous pouvez sélectionner la ville désirée en entrant quelques lettres de son nom ou quelques chiffres de son code postal, puis en sélectionnant dans la liste des résultats qui apparaissent automatiquement si les éléments correspondants peuvent être affichés dans une...
  • Page 152 Remarque: Lorsque plus de 300 éléments correspondants (une liste de plus de 60 pages) existent pour le modèle entré, N.I.C.E 430 arrête les recherches et affiche ‘>300’ en fin de ligne. Entrer plus de lettres pour écourter la liste. Remarque: quand le nom de la localité contient un caractère qui n'est pas disponible sur votre clavier (par ex.

  • Page 153: Sélectionner Une Rue Ou Le Centre De La Localité

    cas où vous souhaitez rechercher une adresse dans le pays entier, il vous suffit de taper sur 'Tous les États' au début de la liste. Quand l'état est sélectionné, vous devez sélectionner une seule localité en entrant une partie de son nom ou de son code postal, puis effectuer une sélection dans la liste des éléments correspondants disponibles en suivant les indications données plus haut.
  • Page 154 Sélectionner le centre de la localité Si vous souhaitez naviguer jusqu'à la localité qui s'affiche en haut de l'écran, tapez simplement sur Terminé avant d'entrer une lettre. Le résultat de la recherche constitue le point central de la ville (où son nom s'affiche sur l'écran). Remarque: ce point n'est pas le centre géométrique mais un point sélectionné...

  • Page 155: Sélection D'un Numéro Ou Du Milieu De La Rue

    apparaît avec uniquement les rues où le numéro donné existe. Pour terminer votre recherche, choisissez l'adresse appropriée sur la liste. 6.3.1.3 Sélection d'un numéro ou du milieu de la rue. Une fois que le pays, la ville et la rue sont sélectionnées, vous êtes amené à donner le numéro avec le clavier numérique.

  • Page 156: Chercher Dans L'historique

    • Comme de nombreuses localités ont Paris dans leur nom, la liste des villes ne s'affiche pas automatiquement. Tapez sur Terminé pour obtenir la liste des localités contenant ‘Paris’. • La première localité de la liste est Paris car elle correspond exactement. Tapez dessus.

  • Page 157: Trouver Les Coordonnées

    6.3.3 Trouver les coordonnées Clarion vous permet aussi de spécifier votre destination avec des coordonnées de carte. Les coordonnées doivent être au format latitude/longitude, basé sur le modèle terrestre WGS84 (celui qui est utilisé par la plupart des dispositifs GPS).

  • Page 158: Chercher Un Poi

    6.3.4 Chercher un POI Vous pouvez sélectionner votre destination à partir des milliers de POI inclus dans N.I.C.E 430 ou à partir de ceux que vous avez créés précédemment. Cet écran vous aide à trouver celui que vous recherchez. Les éléments des POI sont classés par catégories pour vous permettre de les localiser plus facilement.
  • Page 159 Remarque: Le point de référence prédéfini pour la recherche de POI correspond à la position GPS actuelle, si elle est disponible, ou au Curseur, quand il n'y a pas de position GPS fiable. Une fois que vous avez défini le point de référence, vous avez les options suivantes dans l'écran Chercher un POI.

  • Page 160: Chercher L'un Des Favoris (Maison/Travail)

    Astuce: Si vous voulez trouver les POI les plus proches de vous, ou si vous êtes à proximité de l'un d'eux, mais que vous ne savez pas exactement où il se trouve ou son nom, tapez sur le bouton Tout du tout premier écran de la recherche de POI et vous obtenez une liste des POI les plus proches.

  • Page 161: Guide De Recherche De Pannes

    Nous espérons que vous apprécierez chacune des minutes de son utilisation. Il est cependant possible que vous rencontriez des difficultés avant de vraiment vous habituer à Clarion. Dans ce cas, veuillez vous reportez à la présente table de situations problématiques fréquemment rencontrées.
  • Page 162 Sa précision peut par ailleurs encore être grandement améliorée (demandez à votre distributeur Clarion des informations détaillées concernant votre région). Cette fonction peut vous aider dans plusieurs cas de figure, mais elle ne peut être considérée comme constituant...

  • Page 163: Glossaire

    à la destination finale ou n'êtes pas sorti de l'application Clarion. Quand il y a plus d'une seule destination à atteindre, l'itinéraire est découpé en différents segments (d'une étape à une autre). Seul un de ces segments peut être actif à...
  • Page 164 permettent d'y arriver. N.I.C.E 430 vous permet de choisir plusieurs destinations et configurer quelques paramètres importants concernant l'itinéraire (Page 72). Nouveau calcul d'itinéraire automatique: Si cette fonction est activée (Page 69), N.I.C.E 430 recalcule votre itinéraire si vous vous en êtes écarté. Quand vous ratez un virage ou évitez un barrage de route, N.I.C.E 430 attend quelques secondes pour être sûr que vous ne suiviez plus l’itinéraire (vous pouvez peaufiner cette option dans les Paramètres avancés, puis il recalcule l’itinéraire par rapport à...
  • Page 165 (Page 95). Vous pouvez aussi faire en sorte que vos endroits favoris soient enregistrés comme "Mes POI" dans Clarion. Journal de trajet: Dans N.I.C.E 430 vous avez la possibilité d'enregistrez vos voyages avec les données de position fournies par votre GPS toutes les secondes...
  • Page 166 Dans le cas où votre étape sert d'escale, la navigation continue automatiquement quand vous repartez. La navigation reprend même si vous éteignez et rallumez votre PDA ou redémarrez Clarion. Zoom avant et arrière: La fonction Zoom permet de modifier l'échelle de la carte.

Table des Matières