ABB DCS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 41

Per assicurare la conformità agli obiettivi di
protezione della legge tedesca sulla compatibi-
lità elettromagnetica (EMVG) in sistemi e mac-
chine, devono essere rispettate le seguenti nor-
me sulla compatibilità elettromagnetica:
Norma di prodotto EN 61800-3
Norma EMC per azionamenti (PowerDriveSystem),
immunità alle interferenze ed emissioni in aree resi-
denziali, zone industriali con insediamenti di indu-
stria leggera e presso stabilimenti industriali.
La norma va rispettata nell'ambito dell'UE per ri-
spondere ai requisiti di compatibilità elettroma-
gnetica di sistemi e macchine!
Secondo ambiente (industria) con ottenibilità limitata
conforme
Rete a media tensione
Trasformatore di
Area industriale
alimentazione per area
residenziale (valore
nominale di tensione
≤ 1.2 MVA)
Neutro con
messa a terra
Rete a 400 V con
conduttore di neutro e
messa a terra; 3~ ≤ 400 A
Filtro di rete
Reattanza di linea
+ condensatore Y
Convertitore Convertitore
M M M M
Funzionante con rete a bassa tensione insieme
ad altri carichi eterogenei, ad eccezione di
alcune tipologie di dispositivi di comunicazione
sensibili.
per ulteriori informazioni:
Technical Guide
3ADW000163
Per quanto riguarda le interferenze emesse, sono applicabili le seguenti norme:
EN 61000-6-3 Norma specifica di base per emissioni nell'ambito dell'industria
EN 61000-6-4 Norma speciale di base per le emissioni in ambito industriale
Per le interferenze emesse, sono applicabili le seguenti norme:
EN 61000-6-1 Norma specifica di base per l'immunità alle interferenze in aree
EN 61000-6-2 Norma specifica di base per l'immunità alle interferenze in ambito
* Gli standard generici sono messi tra parentesi.
Non applicabile
presso il cliente
conforme
Rete a media tensione
Area industriale
Trasformatore
del convertitore
Convertitore
M M
Funzionamento con trasformatore del convertitore di potenza
separato. In presenza di altri carichi in corrispondenza dello
stesso avvolgimento del secondario, essi devono poter far
fronte alle interruzioni di comunicazione determinate dal
convertitore di potenza. In alcuni casi sono richieste reattanze di
commutazione.
3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a
leggera che può essere rispettata con dispositivi speciali (filtri di
rete, cavi di potenza schermati) nelle gamme di potenza inferiori
*(EN 50081-1).
*(EN 50081-2).
residenziali *(EN 50082-1)
industriale. Se si ottempera a questa norma, la norma EN
61000-6-1 viene automaticamente rispettata *(EN 50082-2).
EN 61800-3
EN 61000-6-3
conforme EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-1
Trasformatore del
convertitore con
anello ferritico con
messa a terra
(e schermatura
con messa a
terra se
I > 400 A
necessario)
e/o
U > 500 V
Convertitore
M M
Classificazione
Norme
La seguente panora-
mica utilizza la termi-
nologia e indica gli in-
terventi richiesti in con-
formità alla Norma di
prodotto
EN 61800-3
Per i convertitori DCS
500B, i valori limite per le interfe-
renze emesse sono rispettati pur-
ché vengano eseguiti gli interven-
ti indicati. Tali interventi si basano
sul termine Ottenibilità limitata,
utilizzato nella norma (che signifi-
ca un canale commerciale in cui i
prodotti in esame possono esse-
re commercializzati solo da parte
di fornitori, clienti o utilizzatori che
siano in possesso, singolarmente
o congiuntamente, di esperienza
tecnica in materia di compatibilità
elettromagnetica).
Per i convertitori di potenza privi di
componenti aggiuntivi, è applica-
bile la seguente avvertenza:
Si tratta di un prodotto con otte-
nibilità limitata ai sensi della
norma IEC 61800-3. Il prodotto
può causare interferenze radio
in aree residenziali; in tal caso
potrebbe essere necessario che
l'operatore intervenga in modo
adeguato (vedere schemi a
lato).
Questo schema riassuntivo non
illustra l'alimentazione di campo.
Per quanto riguarda i cavi di
corrente di campo, si applicano le
stesse norme che si utilizzano per i
cavi del circuito dell'indotto.
Legenda
Cavo schermato
Cavo non schermato con limitazione
I 41