ABB DCS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 4

Power range of DCS 600 MultiDrive Converters
DCS 601 non-regenerative Converters (2-Q)
Continuous at supply Voltage [V AC]
Armature
Current
400 500
I [A]
DC
25
50
75
100
125
180
225
245
315
405
470
610
740
900
900
1200
1500
2000
1900
2050
2500
3000
2050
2600
3300
4000
4800
5200
DCS 602 regenerative Converters (4-Q)
Continuous at supply Voltage [V AC]
Armature
Current
400 500
I [A]
DC
25
50
75
100
110
140
200
250
270
350
450
520
680
820
1000
900
1200
1500
2000
1900
2050
2500
3000
2050
2600
3300
4000
4800
5200
600 690 790 1000
C1
C2
C2b
A5
A6
A7
600 690 790 1000
C1
C2
C2b
A5
A6
A7
I 4
3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a
Technical Data of DCS 600 MultiDrive Converters
Converter Ratings
Rated supply voltage:
Rated frequency:
Dyn. frequency range:
DC current range:
Operating Conditions
Ambient temperature:
Storage temperature:
Relative humidity (at 5...40°C): 5 to 95%, no condensation
Relative humidity (at 0...5°C): 5 to 50%, no condensation
Degree of protection:
Dimensions
mm
h w d h
420 273 195 16.54 10.75
469 273 228 18.46 10.75
505 273 361 19.88 10.75 14.21
652 273 384 25.66 10.75 15.11
1050 510 410 41.34 20.07 16.14
1750 460 410 68.90 18.11 16.14
1750 760 570 68.90 29.92 22.44
Field supply
• up to 16 A in the drive module
(not for A6 and A7-conver-
ters)
• 25...520 A external
I/O- connections
• 8 Digital Inputs
• 8 Digital Outputs
• 4 Analogue Inputs
• 3 Analogue Outputs
• 1 Tachogenerator input
• 1 Encoder input
• ±10 V Ref. voltage
• All major fieldbuses availab-
le
CDP 312 Panel
Removable control and display panel
with plain text display for:
• Drive control
• Signals
• Parameter setting
• Fault detection
• Parameter upload and download
• Local operation
DriveWindow
PC program for commissioning and
maintenance under Window
• Parameter setting
• Fault detection
• Trending
• Data logger
• Fault logger
• Local operation (Drives Panel)
DCS 600 MultiDrive converters are availa-
ble as modules or in cabinets as DCA 600
Enclosed Converters.
230 to 1000 V AC ±10%, 3-ph
50 Hz or 60 Hz
50 Hz: ±5 Hz; 60 Hz: ± 5 Hz
25...5200 A DC
0 to +40°C (32...104°F)
-40 to +55°C (-40...130°F)
IP 00
Module
frame
inches kg
w d
C1 (25...75 A)
7.67 8
C1 (100...140A)
8.97 12
C2
29
C2b
42
A5
110
A6
180
A7
315
Protection
• Speed feedback error
• Overtemperature
• Overload
• Overspeed
• Zero speed
• Armature overcurrent
• Armature ripple
• Armature overvoltage
• Minimum field current
• Field overcurrent
• Motor stalled
• Mains over- and undervoltage
• Auxiliary undervoltage
• Incorrect mains phase sequence
Tools
Overriding Control
The DCS 600 MultiDrive
can be easily connected
via optical link with ABB
automation products such
as AC 800M, AC 80 and
FCI.
®
for:
taken from/for further information:
DCS600 Flyer
3ADW000180
size